Dedicamos este programa a la importante pero en general poco reconocida labor de los traductores en el mundo del cómic. Una figura esencial para que muchos podamos disfrutar de nuestros tebeos favoritos aunque, desafortunadamente, solo nos acordamos de ellos cuando se equivocan. Para ello contamos con la presencia de dos grandes de la traducción en España, como son Raúl Sastre y Jose Torralba, para que nos desvelen los detalles de su trabajo. Selección musical: "Llámame" de Blondie "Vientos de cambio" de Scorpions "Cama de rosas" de Bon Jovi Está entrando en otra dimensión, un lugar asombroso solo limitado por la imaginación. Su próxima parada, el programa 115 del podcast de ELHDLT.

Ya sabemos que EL Torres es uno de los guionistas más populares y valorados en España, pero hoy nos lo traemos en su faceta de editor para que nos explique qué es esa locura llamada Amigo Comics y, sobre todo, Karras, la nueva editorial que ha desembarcado en España para quedarse. Selección musical: "It Came Out of the Sky" de Creedence Clearwater Revival, "Fortunate Son" de Creedence Clearwater Revival Está entrando en otra dimensión, un lugar asombroso solo limitado por la imaginación. Su próxima parada, el programa 114 del podcast de ELHDLT.

Ya sabemos que EL Torres es uno de los guionistas más populares y valorados en España, pero hoy nos lo traemos en su faceta de editor para que nos explique qué es esa locura llamada Amigo Comics y, sobre todo, Karras, la nueva editorial que ha desembarcado en España para quedarse. Selección musical: "It Came Out of the Sky" de Creedence Clearwater Revival, "Fortunate Son" de Creedence Clearwater Revival Está entrando en otra dimensión, un lugar asombroso solo limitado por la imaginación. Su próxima parada, el programa 114 del podcast de ELHDLT.

La espera terminó y por fin llegó la ansiada última entrega de la Saga del Infinito: Vengadores: Endgame. En este programa comentamos nuestras impresiones sobre la película. Cuidado al pasar, no resbaléis con nuestras babas. En la segunda parte hablamos sobre algunos de los tebeos más importantes de los Vengadores. Historias como La guerra Kree-Skrull, Ultimateso la Saga de Korvac. Selección musical: Dear Mr. Fantasy de TRAFFIC Supersonic Rocket Ship de THE KINKS Hey Lawdy Mama de STEPPENWOLF Está entrando en otra dimensión, un lugar asombroso solo limitado por la imaginación. Su próxima parada, el programa 113 del podcast de ELHDLT.

La espera terminó y por fin llegó la ansiada última entrega de la Saga del Infinito: Vengadores: Endgame. En este programa comentamos nuestras impresiones sobre la película. Cuidado al pasar, no resbaléis con nuestras babas. En la segunda parte hablamos sobre algunos de los tebeos más importantes de los Vengadores. Historias como La guerra Kree-Skrull, Ultimateso la Saga de Korvac. Selección musical: Dear Mr. Fantasy de TRAFFIC Supersonic Rocket Ship de THE KINKS Hey Lawdy Mama de STEPPENWOLF Está entrando en otra dimensión, un lugar asombroso solo limitado por la imaginación. Su próxima parada, el programa 113 del podcast de ELHDLT.

Os traemos un nuevo monográfico, en esta ocasión dedicada a Lost Girls, la incursión de Alan Moore y Melinda Gebbie en el género erótico/pornográfico. Una obra, a nuestro entender, algo olvidada y un poco menospreciada por muchos lectores. Sin embargo es un tebeo con múltiples niveles de lectura, tocando tanto temas recurrentes en otras obras de Moore a la vez que ofrece una aproximación novedosa con el sexo como eje principal de la ficción. Selección musical: You Can Fly (Triforcefilms) Over the Rainbow (Israel "IZ" Kamakawiwo?ole') La consagración de la primavera, fragmento (Igor Stravinski, Ballets Russes) Está entrando en otra dimensión, un lugar asombroso solo limitado por la imaginación. Su próxima parada, el programa 112 del podcast de ELHDLT.

Os traemos un nuevo monográfico, en esta ocasión dedicada a Lost Girls, la incursión de Alan Moore y Melinda Gebbie en el género erótico/pornográfico. Una obra, a nuestro entender, algo olvidada y un poco menospreciada por muchos lectores. Sin embargo es un tebeo con múltiples niveles de lectura, tocando tanto temas recurrentes en otras obras de Moore a la vez que ofrece una aproximación novedosa con el sexo como eje principal de la ficción. Selección musical: You Can Fly (Triforcefilms) Over the Rainbow (Israel "IZ" Kamakawiwo?ole') La consagración de la primavera, fragmento (Igor Stravinski, Ballets Russes) Está entrando en otra dimensión, un lugar asombroso solo limitado por la imaginación. Su próxima parada, el programa 112 del podcast de ELHDLT.

Después del parón de 1990, un año más tarde los Premios Eisner volvieron a la carga para premiar los mejortes tebeos del año anterior. Repasamos cada una de las categorías de este año que tenía títulos como Sandman, Give me Liberty, Miracleman, Zot! o el omnipresente Concrete y nombres como Frank Miller, Neil Gaiman, Dave Sim o Peter Bagge entre sus nominados. Además añadimos una novedad al formato y al terminar el repaso a nominados y premiados, cada uno de los torteros comentará un tebeo de 1990 que bien podría haber estado entre los nominados y por azares del destino no estuvieron allí. Selección musical: «Painkiller» Judas Priest «Night Crawler» Judas Priest «One Shot at Glory» Judas Priest Está entrando en otra dimensión, un lugar asombroso solo limitado por la imaginación. Su próxima parada, el programa 111 del podcast de ELHDLT.

Después del parón de 1990, un año más tarde los Premios Eisner volvieron a la carga para premiar los mejortes tebeos del año anterior. Repasamos cada una de las categorías de este año que tenía títulos como Sandman, Give me Liberty, Miracleman, Zot! o el omnipresente Concrete y nombres como Frank Miller, Neil Gaiman, Dave Sim o Peter Bagge entre sus nominados. Además añadimos una novedad al formato y al terminar el repaso a nominados y premiados, cada uno de los torteros comentará un tebeo de 1990 que bien podría haber estado entre los nominados y por azares del destino no estuvieron allí. Selección musical: «Painkiller» Judas Priest «Night Crawler» Judas Priest «One Shot at Glory» Judas Priest Está entrando en otra dimensión, un lugar asombroso solo limitado por la imaginación. Su próxima parada, el programa 111 del podcast de ELHDLT.

Dedicamos el programa de hoy a la ultima edición del Salón del Cómic de Barcelona (ahora Cómic Barcelona). Aunque los torteros habituales no hemos podido asistir este año, contamos con la presencia de Rafa Domene y Raúl Martín, que nos contaran sus impresiones. Para cerrar, alguna recomendaciones de tebeos como Uber:Invasion, Murder Falcon o Jonas Fink. Selección musical: September (Earth, Wind & Fire) Life on Mars (David Bowie) Superstition (Stevie Wonder) Está entrando en otra dimensión, un lugar asombroso solo limitado por la imaginación. Su próxima parada, el programa 110 del podcast de ELHDLT.