Se han conmemorado los 500 años del encuentro entre Hernán Cortés y el Tlatoani de Tenochtitlán –emperador dirían los españoles— Moctezuma. Las conmemoraciones se extenderán hasta el 2021 cuando se cumplan 500 años de la caída de Tenochtitlán. Serge Gruzinski es historiador, miembro de la Escuela francesa de Roma y especialista de Hernán Cortés. En Escala en París hace el retrato del controvertido conquistador, un personaje clave de la mundialización.