En 2005, Pauline Aubry tiene 24 años y tras un desengaño amoroso decide hacer las maletas y viajar desde París hasta Buenos Aires en busca de las huellas de sus ancestros. Sus bisabuelos, una española y un francés, se conocieron en un barco rumbo a Argentina en 1904. Llega con una camiseta del Che Guevara, espíritu aventurero y la firme convicción de que encontrará a su príncipe azul. Nada más pisar suelo argentino comenzará a desmontar la leyenda familiar, la originalidad de su historia y la mochila de estereotipos sobre Argentina. Lo cuenta en clave de humor en la novela gráfica ‘Los descendientes o la llamada de la Pampa’, que acaba de publicarse en español en la editorial Tren en Movimiento.

El 19 de septiembre de 2017 un fuerte sismo de 7,1 grados en la escala de Richter sacudió el centro y el sureste de México. Hubo 500 muertos y se estima que 250 mil personas perdieron su hogar. Para ayudar a las víctimas en la reconstrucción, por primera vez en la historia del país, organizaciones empresariales privadas coordinaron sus esfuerzos, dando vida al Fideicomiso Fuerza México. Su directora ejecutiva, Ximena Suarez Corzo, está en  Escala en París.

Santiago Amigorena (Buenos Aires, 1962) ha escrito una decena de libros autobiográficos, ha dirigido tres películas y escrito el guion de más de 30. Su último libro ‘Le guétto intérieur’ está teniendo un eco especial. Fue nominado al premio Goncourt, el más importante de la literatura francesa, y va a ser traducido a doce idiomas, entre ellos el español, cuya publicación se espera para mayo (Literatura Random House).

En la novela, Amigorena cuenta la historia de su abuelo materno, Vicente Rosenberg, judío polaco, que se instala en Buenos Aires en 1928. En Polonia se quedan la madre de Vicente, Gustava y su hermano que luego quedarán encerrados en el gueto de Varsovia. Como millones de judíos serán asesinados por los nazis durante la segunda guerra mundial.

Durante meses, Gustava, que finalmente morirá en el campo de exterminio de Treblinka II, le escribirá cartas a su hijo explicando la situación cada vez más precaria que viven. Ante la incapacidad de poder ayudar a su familia y carcomido por la culpa, Vicente se sumirá por siempre en el silencio, construyendo un muro y encerrándose en su gueto interior.

Creador de objetos de diseño hipnóticos, objetos para hacer espiritismo o difusores de aromas, el franco colombiano, Felipe Ribón, se ha convertido en uno de los diseñadores más innovadores en Francia. Sus proyectos rompedores y osados han recibido innumerables premios y sus investigaciones y apuestas por objetos multi sensoriales han hecho de él un pionero en la combinación del diseño y el perfume. En Escala en París también reflexiona sobre la funcionalidad y la función de los objetos de diseño y deplora que en el diseño actual se haya perdido de vista la búsqueda del bienestar.

Axel Carion es el creador de "BikingMan" clasificada como una prueba de ultra ciclismo de orientación, la experiencia última del desafío. En "Escala en París", este aventurero cuenta cómo sus recorridos por el mundo entero son un desempeño deportivo extremo que tienen un objetivo que va más allá de los récords.

Es tiempo para la acción, #Timeforaction, esta es la consigna de la COP25, presidida por Chile, pero que se celebra en Madrid, después de que el gobierno de Sebastián Piñera renunciara a su organización por la revuelta social. En la capital española se juega, entre otros, la financiación de las medidas para limitar las emisiones de CO2 a la atmósfera. El compromiso alcanzado por 196 países en París en 2015, desde entonces EEUU anunció que lo abandona, fue limitar el alza de la temperatura del planeta a 1’5°C con respecto a la era pre industrial. Para conseguirlo, se tendrán que redoblar esfuerzos y articular mecanismos de financiación. Entrevistamos a Mariana Deheza, de la Agencia francesa de desarrollo.

Hace 50 años, en el verano de 1969, un grupo de jóvenes puertorriqueños de Nueva York protagonizaron la revolución de las basuras en East Harlem. Fue la primera acción en la ciudad de los rascacielos de la rama neoyorkina de los Young Lords, un grupo nacido unos meses antes en Chicago de una pandilla de barrio. Su objetivo era mejorar las condiciones de vida de la comunidad puertorriqueña y su método, la acción directa. La escritora y periodista francesa Claire Richard nos explica su historia en el libro Young Lords, histoire des Black Panthers Latinos (1969-1976).

El tiempo es uno de los temas más misteriosos que obsesiona en mayor o menor medida a todos. ¿Cuándo empezó el tiempo? ¿Se puede parar? ¿Somos capaces de medirlo con exactitud? Del 21 al 23 de noviembre, París acoge a 150 expertos de todo el mundo en el Congreso Internacional sobre el Tiempo. "Escala en París" invita al astrofísico y escritor francés Daniel Kunth para hablarnos de la historia de nuestro calendario gregoriano, de la relatividad del tiempo y de su libro Las palabras del cielo, traducido al español, y que nos descubre cómo muchas de las palabras que usamos a diario hacen referencia al universo.

La Fundación Tierra por la Paz con sede en el Cauca, Colombia, ha sido invitada a la segunda edición del Foro por la Paz que se realiza en Paris a iniciativa del gobierno francés. La organización no gubernamental trabaja en el apoyo a las comunidades rurales y urbanas vulnerables que habitan en uno de las regiones más violentos del país. En Escala en París, Dora Lucila Troyano, miembro de esa organización habla del punto neurálgico del conflicto: la hoja de coca.

El 13 de noviembre de 2015 tres comandos yihadistas del Estado Islámico sembraron el pánico y el caos en París con ataques sincronizados en terrazas, en los alrededores del Estadio de Francia y en la sala de conciertos el Bataclan. En total, 130 personas fueron asesinadas y casi 400 resultaron heridas en el peor ataque registrado en Francia, después de la Segunda Guerra mundial. El español Ramón González se encontraba en la sala y a modo de catarsis escribió el libro Paz, amor y death metal, (Tusquets), una crónica de esta fatídica noche que lo cambió para siempre.