Era actualitat dera Val d'Aran en aranés. Aué era crema prescrita de vegetacion ena montanha que se hèc entre es barrancs de Artigues en Arties e eth barranc de Corilha en Gessa. E un long repàs ara actualitat esportiua. Eth debut, amarg, de Mari Boya ena F2; es resultats des aranesi enes mondiaus de biatlon, esqui de hons e esqui aupin e tanben ua uelhada ath fòtbòl e convèrsa damb Abel Moga que dispute es finaus deth FWT en Alaska e Verbier. Tanben un nau 'Cimalh dera lengua nòsta'.