Era actualitat dera Val d'Aran en aranés. Es d'Ordóñez de Vielha, era carniceria que daurie en 1951, barre es pòrtes pera jubilacion deth propietàri. En "Hiu der Archiu" arribam en capitol 3, a on seguim er hiu a un mosquetèr deth rei francés qu'a eretat es deutes de sa pair, François Bartièr. Tanben jogam damb es paraules deth "Mot horaviat".