Era actualitat dera Val d'Aran en aranés. Er ajuntament de Naut Aran aprovaue setmanes en darrèr eth projècte basic deth Centre Civic e Sociau de Salardú damb un còst un 40% inferior. Recuperam dus capitols de 'Eth hiu der Archiu' dera passada sason. aué coneishem era istòria de François Bartièr, marchand de Sent Biat que prèste sòs a Aran, mès que non recupère. Tanben un nau Mot horaviat der ostiu, dera man de Xavi Gutierrez.