Mathieu M. Blanchet nous parle de ce qui se passe dans le cerveau quand on est dans la lune; Fabien Loszach se demande si la philosophie nouvel âge a été un prélude aux théories du complot et au mouvement antivaccin; Farah Alibay nous explique comment fonctionne le mécanisme qui sert à faire le vide dans le sas de la Station spatiale internationale; et Matthieu Dugal s'entretient avec Antoine Ouellette pour savoir si les oiseaux modulent le volume de leur chant en fonction du bruit ambiant et si les « paroles » des chants d'oiseaux riment.