Europe

Jeunes d'Europe : le podcast consacré à la génération Erasmus.

Fabien Cazenave, journaliste à Ouest-France, a rencontré des jeunes européens issus de différents horizons.

Dans cet épisode, découvrez un entretien avec Rosie Brichard, originaire d'Écosse.

« Personne n’a regretté son Erasmus »

Rosie Brichard est Écossaise et vit à Bruxelles. Elle travaille pour le programme phare de l’Union européenne : Erasmus +. « J’ai fait un Erasmus quand j’étais à l’université. Cela m’a tellement changé et bouleversé que j’ai souhaité travaillé dessus pour que plus de gens puissent y accéder. »

Pourtant tout n’a pas été rose à son arrivée à Toulouse. « Malgré cinq ans d’études de français, je suis arrivée sans bien parler la langue… L’accent toulousain était vraiment très difficile à comprendre au début », explique-t-elle.

Mais elle recommande de tenter l’expérience : « il faut aller. J’avais peur avant de partir concernant la langue ou pour des questions d’argent. Si tu as l’opportunité de partir, fais-le, je ne connais personne qui l’ait regretté », affirme-t-elle.

Avec : Fabien Cazenave, Rosie

Réalisé par : Damien Le Délézir

En collaboration avec Ralitsa Dimitrova Racheva

Crédit musique : Hymne Européen en romani de Yorgui Loeffler

Jeunes d'Europe : le podcast consacré à la génération Erasmus.

Fabien Cazenave, journaliste à Ouest-France, a rencontré des jeunes européens issus de différents horizons.

Dans cet épisode, découvrez un entretien avec Rosie Brichard, originaire d'Écosse.

« Personne n’a regretté son Erasmus »

Rosie Brichard est Écossaise et vit à Bruxelles. Elle travaille pour le programme phare de l’Union européenne : Erasmus +. « J’ai fait un Erasmus quand j’étais à l’université. Cela m’a tellement changé et bouleversé que j’ai souhaité travaillé dessus pour que plus de gens puissent y accéder. »

Pourtant tout n’a pas été rose à son arrivée à Toulouse. « Malgré cinq ans d’études de français, je suis arrivée sans bien parler la langue… L’accent toulousain était vraiment très difficile à comprendre au début », explique-t-elle.

Mais elle recommande de tenter l’expérience : « il faut aller. J’avais peur avant de partir concernant la langue ou pour des questions d’argent. Si tu as l’opportunité de partir, fais-le, je ne connais personne qui l’ait regretté », affirme-t-elle.

Avec : Fabien Cazenave, Rosie

Réalisé par : Damien Le Délézir

En collaboration avec Ralitsa Dimitrova Racheva

Crédit musique : Hymne Européen en romani de Yorgui Loeffler

Jeunes d'Europe : le podcast consacré à la génération Erasmus.

Fabien Cazenave, journaliste à Ouest-France, a rencontré des jeunes européens issus de différents horizons.

Dans cet épisode, découvrez un entretien avec Rosie Brichard, originaire d'Écosse.

« Personne n’a regretté son Erasmus »

Rosie Brichard est Écossaise et vit à Bruxelles. Elle travaille pour le programme phare de l’Union européenne : Erasmus +. « J’ai fait un Erasmus quand j’étais à l’université. Cela m’a tellement changé et bouleversé que j’ai souhaité travaillé dessus pour que plus de gens puissent y accéder. »

Pourtant tout n’a pas été rose à son arrivée à Toulouse. « Malgré cinq ans d’études de français, je suis arrivée sans bien parler la langue… L’accent toulousain était vraiment très difficile à comprendre au début », explique-t-elle.

Mais elle recommande de tenter l’expérience : « il faut aller. J’avais peur avant de partir concernant la langue ou pour des questions d’argent. Si tu as l’opportunité de partir, fais-le, je ne connais personne qui l’ait regretté », affirme-t-elle.

Avec : Fabien Cazenave, Rosie

Réalisé par : Damien Le Délézir

En collaboration avec Ralitsa Dimitrova Racheva

Crédit musique : Hymne Européen en romani de Yorgui Loeffler

Jeunes d'Europe : le podcast consacré à la génération Erasmus.

Fabien Cazenave, journaliste à Ouest-France, a rencontré des jeunes européens issus de différents horizons.

Dans cet épisode, découvrez un entretien avec Jack Mc Enery, originaire d'Irlande.

Découvrir d’autres manières de penser

Jack Mc Enery vient d’Irlande « à la campagne, à deux heures de Cork » dans le sud de l’Irlande. Il a décidé de passer son année Erasmus dans la ville de Rennes, « une ville vraiment pas chère », pour apprendre le français.

Comme souvent dans un pays étranger, il a eu du mal à se faire comprendre quand il est arrivé. « C’est très difficile de comprendre le français au début, mais après deux-trois mois, ce n’était plus un problème pour moi », explique-t-il.

Pour ne pas perdre tous ses repères, il travaille en plus de ses études dans un bar irlandais à Rennes. « C’était important de trouver un peu de chez moi en France pour être à l’aise », estime-t-il.

Avec : Fabien Cazenave, Jack Mc Enery

Réalisé par : Damien Le Délézir

En collaboration avec Ralitsa Dimitrova Racheva

Crédit musique : Hymne Européen en romani de Yorgui Loeffler

Jeunes d'Europe : le podcast consacré à la génération Erasmus.

Fabien Cazenave, journaliste à Ouest-France, a rencontré des jeunes européens issus de différents horizons.

Dans cet épisode, découvrez un entretien avec Jack Mc Enery, originaire d'Irlande.

Découvrir d’autres manières de penser

Jack Mc Enery vient d’Irlande « à la campagne, à deux heures de Cork » dans le sud de l’Irlande. Il a décidé de passer son année Erasmus dans la ville de Rennes, « une ville vraiment pas chère », pour apprendre le français.

Comme souvent dans un pays étranger, il a eu du mal à se faire comprendre quand il est arrivé. « C’est très difficile de comprendre le français au début, mais après deux-trois mois, ce n’était plus un problème pour moi », explique-t-il.

Pour ne pas perdre tous ses repères, il travaille en plus de ses études dans un bar irlandais à Rennes. « C’était important de trouver un peu de chez moi en France pour être à l’aise », estime-t-il.

Avec : Fabien Cazenave, Jack Mc Enery

Réalisé par : Damien Le Délézir

En collaboration avec Ralitsa Dimitrova Racheva

Crédit musique : Hymne Européen en romani de Yorgui Loeffler

Jeunes d'Europe : le podcast consacré à la génération Erasmus.

Fabien Cazenave, journaliste à Ouest-France, a rencontré des jeunes européens issus de différents horizons.

Dans cet épisode, découvrez un entretien avec Jack Mc Enery, originaire d'Irlande.

Découvrir d’autres manières de penser

Jack Mc Enery vient d’Irlande « à la campagne, à deux heures de Cork » dans le sud de l’Irlande. Il a décidé de passer son année Erasmus dans la ville de Rennes, « une ville vraiment pas chère », pour apprendre le français.

Comme souvent dans un pays étranger, il a eu du mal à se faire comprendre quand il est arrivé. « C’est très difficile de comprendre le français au début, mais après deux-trois mois, ce n’était plus un problème pour moi », explique-t-il.

Pour ne pas perdre tous ses repères, il travaille en plus de ses études dans un bar irlandais à Rennes. « C’était important de trouver un peu de chez moi en France pour être à l’aise », estime-t-il.

Avec : Fabien Cazenave, Jack Mc Enery

Réalisé par : Damien Le Délézir

En collaboration avec Ralitsa Dimitrova Racheva

Crédit musique : Hymne Européen en romani de Yorgui Loeffler

Jeunes d'Europe : le podcast consacré à la génération Erasmus.

Fabien Cazenave, journaliste à Ouest-France, a rencontré des jeunes européens issus de différents horizons.

Dans cet épisode, découvrez un entretien avec Ralitsa Dimitrova Racheva, originaire d'Allemagne.

Plusieurs allers-retours entre France et Bulgarie.

Ralitsa Dimitrova Racheva est arrivée en France quand elle avait quatre ans pour suivre son père, cycliste professionnel, venu dans l’Hexagone grâce à un jumelage avec la ville de Saint-Herblain. Elle a ainsi pu apprendre la langue française grâce à l’école. Trois ans plus tard, elle est retournée en Bulgarie pour suivre de nouveau son père. Mais « grâce à l’entrée de la Bulgarie dans l’Union européenne en 2007, nous avons pu revenir en France avec mes parents. »

Avoir appris à comprendre l’alphabet latin et celui cyrillique lui a permis de pratique plus facilement d’autres langues. « Cela m’a donné une certaine aisance à l’oral », explique-t-elle.

Elle ne se sent pas Bulgare en France ou Française d’origine bulgare. « J’ai la nationalité bulgare, mais pourtant j’ai cette double culture », estime-t-elle.

Avec : Fabien Cazenave, Ralitsa Dimitrova Racheva

Réalisé par : Damien Le Délézir

En collaboration avec Ralitsa Dimitrova Racheva

Crédit musique : Hymne Européen en romani de Yorgui Loeffler

Jeunes d'Europe : le podcast consacré à la génération Erasmus.

Fabien Cazenave, journaliste à Ouest-France, a rencontré des jeunes européens issus de différents horizons.

Dans cet épisode, découvrez un entretien avec Ralitsa Dimitrova Racheva, originaire d'Allemagne.

Plusieurs allers-retours entre France et Bulgarie.

Ralitsa Dimitrova Racheva est arrivée en France quand elle avait quatre ans pour suivre son père, cycliste professionnel, venu dans l’Hexagone grâce à un jumelage avec la ville de Saint-Herblain. Elle a ainsi pu apprendre la langue française grâce à l’école. Trois ans plus tard, elle est retournée en Bulgarie pour suivre de nouveau son père. Mais « grâce à l’entrée de la Bulgarie dans l’Union européenne en 2007, nous avons pu revenir en France avec mes parents. »

Avoir appris à comprendre l’alphabet latin et celui cyrillique lui a permis de pratique plus facilement d’autres langues. « Cela m’a donné une certaine aisance à l’oral », explique-t-elle.

Elle ne se sent pas Bulgare en France ou Française d’origine bulgare. « J’ai la nationalité bulgare, mais pourtant j’ai cette double culture », estime-t-elle.

Avec : Fabien Cazenave, Ralitsa Dimitrova Racheva

Réalisé par : Damien Le Délézir

En collaboration avec Ralitsa Dimitrova Racheva

Crédit musique : Hymne Européen en romani de Yorgui Loeffler

Jeunes d'Europe : le podcast consacré à la génération Erasmus.

Fabien Cazenave, journaliste à Ouest-France, a rencontré des jeunes européens issus de différents horizons.

Dans cet épisode, découvrez un entretien avec Ralitsa Dimitrova Racheva, originaire d'Allemagne.

Plusieurs allers-retours entre France et Bulgarie.

Ralitsa Dimitrova Racheva est arrivée en France quand elle avait quatre ans pour suivre son père, cycliste professionnel, venu dans l’Hexagone grâce à un jumelage avec la ville de Saint-Herblain. Elle a ainsi pu apprendre la langue française grâce à l’école. Trois ans plus tard, elle est retournée en Bulgarie pour suivre de nouveau son père. Mais « grâce à l’entrée de la Bulgarie dans l’Union européenne en 2007, nous avons pu revenir en France avec mes parents. »

Avoir appris à comprendre l’alphabet latin et celui cyrillique lui a permis de pratique plus facilement d’autres langues. « Cela m’a donné une certaine aisance à l’oral », explique-t-elle.

Elle ne se sent pas Bulgare en France ou Française d’origine bulgare. « J’ai la nationalité bulgare, mais pourtant j’ai cette double culture », estime-t-elle.

Avec : Fabien Cazenave, Ralitsa Dimitrova Racheva

Réalisé par : Damien Le Délézir

En collaboration avec Ralitsa Dimitrova Racheva

Crédit musique : Hymne Européen en romani de Yorgui Loeffler

Jeunes d'Europe : le podcast consacré à la génération Erasmus.

Fabien Cazenave, journaliste à Ouest-France, a rencontré des jeunes européens issus de différents horizons.

Dans cet épisode, découvrez un entretien avec Stephan, originaire d'Allemagne.

Stephan et le français du Lot

Stephan Lutzenberger est originaire d’Augsburg en Bavière, la région la plus méridionale d’Allemagne. Il fait actuellement un doctorat à Sciences Po Rennes, pour faire des recherches à propos la directive « nitrates », sur la réglementation concernant la pollution de l’eau.

Il est déjà venu en France lors de plusieurs séjours, notamment dans le Lot, « la France profonde » dit-il. Il a également réalisé un double cursus franco-allemand à Aix-en-Provence.

Il avait « fait auparavant cinq ans de français à l’école, mais ce qui m’a le plus aidé, c’est le Lot », estime-t-il. « On n’avait pas le choix, on était obligé de parler la langue. Même s’il y a un petit accent qui n’est pas ce qu’on apprend », dit-il à propos de l’accent du Sud-Ouest.

Avec : Fabien Cazenave, Stephan Lutzenberger

Réalisé par : Damien Le Délézir

En collaboration avec Ralitsa Dimitrova Racheva

Crédit musique : Hymne Européen en romani de Yorgui Loeffler