Transports Canada va de l'avant avec l'expropriation d'une quarantaine de terrains pour la construction de la voie ferroviaire de contournement à Lac-Mégantic. La Russie convoque un diplomate canadien et menace de rompre ses relations avec Ottawa. Et on vous présente le film québécois Coeur de slush.