Learn Chinese with ChineseClass101!

Don't forget to stop by ChineseClass101.com for more great Chinese Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Simplified Chinese----

做曲奇饼干

你想做好吃的曲奇饼干吗？

让一个大人点上烤箱。

从冰箱里拿出一些奶油。

在一个碗里放一些面粉。

给碗里加一点苏打粉。

把碗里的东西搅拌好。

在另一个碗里放一些糖。

再加一点软奶油进去。

把糖和奶油搅拌好。

加两个鸡蛋和香草香料。

把它们搅拌匀。

再把它们放到第一个碗里。

加一些巧克力块。

把所有东西放在一起搅拌。

用一个小勺子做面球。

把面球放在曲奇纸上。

让一个大人帮你把曲奇放到烤箱里。

把曲奇烤到金黄色。

让一个大人帮助你把曲奇从烤箱里拿出来。等着曲奇凉下来。

然后吃一些曲奇。

真好吃！

----English----

MAKING COOKIES

Do you want to make some yummy cookies?

Have an adult turn on the oven.

Take some butter out of the fridge.

Put some flour in a bowl.

Add some baking soda to the bowl.

Mix everything together.

Put some sugar in a different bowl.

Add some soft butter to the bowl.

Mix the sugar and butter together.

Add two eggs and some vanilla.

Mix everything together.

Then add everything from the first bowl.

Add some chocolate chips.

Mix everything together.

Make balls of dough with a small spoon.

Put the balls of dough on a cookie sheet.

Have an adult put the cookies in the oven.

Bake the cookies until they are golden.

Have an adult take the cookies out of the oven. Let the cookies cool.

Then eat some cookies!

Yummy!

----Pinyin----

Zuò qǔqí bǐnggān

Ní xiǎng zuò hàochī de qūqí bǐnggān ma?

Ràng yí ge dàren diǎnshang kǎoxiāng.

Cóng bīngxiāng lǐ náchū yì xiē nǎiyóu .

Zài yí ge wán lǐ fàng yì xiē miànfěn .

Gěi wán lǐ jiā yìdiǎn sūdá fěn .

Bǎ wán lǐ de dōngxi jiǎobàn hǎo .

Zài lìng yí ge wán lǐ fàng yì xiē táng .

Zài jiā yìdiǎn ruán nǎiyóu jìnqu .

Bǎ táng hé nǎiyóu jiǎobàn hǎo .

Jiā liǎng ge jīdàn hé xiāngcǎo xiāngliào .

Bǎ tāmen jiǎobàn yún .

Zài bǎ tāmen fàngdào dì yī ge wán lǐ .

Jiā yì xiē qiǎokèli kuài .

Bǎ suóyǒu dōngxi fàng zài yìqí jiǎobàn .

Yòng yí ge xiǎo sháozi zuò miàn qiú .

Bǎ miàn qiú fàng zài qǔqí zhǐ shàng .

Ràng yí ge dàren bāng nǐ bá qǔqí fàngdào kǎoxiāng lǐ .

Bá qǔqí kǎo dào jīnhuáng sè .

Ràng yí ge dàren bāngzhù nǐ bá qǔqí cóng kǎoxiāng lǐ ná chūlái . Děng zhe qǔqí liáng xiàlai .

ránhòu chī yì xiē qǔqí.

Zhēn hǎochī !

----Traditional Chinese----

做曲奇餅乾

你想做好吃的曲奇餅乾嗎？

讓一個大人點上烤箱。

從冰箱里拿出一些奶油。

在一個碗里放一些麵粉。

給碗里加一點蘇打粉。

把碗里的東西攪拌好。

在另一個碗里放一些糖。

再加一點軟奶油進去。

把糖和奶油攪拌好。

加兩個雞蛋和香草香料。

把它們攪拌勻。

再把它們放到第一個碗里。

加一些巧克力塊。

把所有東西放在一起攪拌。

用一個小勺子做面球。

把面球放在曲奇紙上。

讓一個大人幫你把曲奇放到烤箱里。

把曲奇烤到金黃色。

讓一個大人幫助你把曲奇從烤箱里拿出來。等着曲奇涼下來。

然後吃一些曲奇。

真好吃！

---------------------------

Learn Chinese with ChineseClass101!

Don't forget to stop by ChineseClass101.com for more great Chinese Language Learning Resources!