Learn Chinese with ChineseClass101!

Don't forget to stop by ChineseClass101.com for more great Chinese Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Simplified Chinese----

伤心

有时我感到伤心。

每个人都有不开心的时候。

要看看你为什么不开心。

我感到伤心，因为我和一个朋友争吵了。

我感到伤心，因为我被冷落了。

我感到伤心，因为有人欺负我。

我不开心，因为我在玩的时候摔倒了。

我不开心，因为我喜欢的人生病了。

我伤心时该怎么办？

当我不开心时，有时我和我喜欢的人说话，然后我就觉得好多了。

我伤心时，有时会哭一场。

然后我觉得好一些。

我不高兴时，有时会画一幅画，然后感觉好多了。

有时我感到伤心，我听音乐，然后就感觉好多了。

有时我心情不好，我看一本书，然后就感到好一些。

有时我不开心，我会抱一下我的狗。

每次抱我的狗的时候，我都会觉得好一些。

----English----

SAD

Sometimes I feel sad.

Everyone feels sad sometimes.

It’s good to find out why I feel sad.

I feel sad if I fight with a friend.

I feel sad if I feel left out.

I feel sad if someone is mean to me.

I feel sad if I fall on the playground.

I feel very sad if someone I love is sick.

What can I do when I feel sad?

Sometimes I talk with someone I love when I feel sad. Then I feel better.

Sometimes I cry when I feel sad.

Then I feel better.

Sometimes I draw a picture when I feel sad. Then I feel better.

Sometimes I listen to music when I feel sad. Then I feel better.

Sometimes I read a book when I feel sad. Then I feel better.

Sometimes I hug my dog when I feel sad.

I always feel better when I hug my dog!

----Pinyin----

shāngxīn

Yǒushí wó gǎndào shāngxīn .

Měi ge rén dōu yǒu bù kāixīn de shíhou .

Yào kànkan nǐ wèishénme bù kāixīn .

Wó gǎndào shāngxīn , yīnwèi wǒ hé yí ge péngyou zhēngchǎo le .

Wó gǎndào shāngxīn , yīnwèi wǒ bèi lěng luò le .

Wó gǎndào shāngxīn , yīnwèi yǒu rén qīfu wǒ .

Wǒ bù kāixīn , yīnwèi wǒ zài wán de shíhou shuāidǎo le .

Wǒ bù kāixīn , yīnwèi wó xǐhuān de rén shēngbìng le .

Wǒ shāngxīn shí gāi zěnme bàn ?

Dāng wǒ bù kāixīn shí , yǒushí wǒ hé wó xǐhuān de rén shuōhuà , ránhòu wǒ jiù juéde hǎo duō le .

Wǒ shāngxīn shí , yǒushí huì kū yìchǎng.

Ránhòu wǒ juéde hǎo yì xiē .

Wǒ bù gāoxìng shí , yǒushí huì huà yì fú huà , ránhòu gǎnjué hǎo duō le .

Yǒushí wó gǎndào shāngxīn , wǒ tīng yīnyuè , ránhòu jiù gǎnjué hǎo duō le .

Yǒushí wǒ xīnqíng bù hǎo , wǒ kàn yì běn shū , ránhòu jiù gǎndào hǎo yì xiē .

Yǒushí wǒ bù kāixīn , wǒ huì bào yíxià wǒ de gǒu .

Měicì bào wǒ de gǒu de shíhou , wǒ dōu huì juéde hǎo yì xiē .

----Traditional Chinese----

傷心

有時我感到傷心。

每個人都有不開心的時候。

要看看你為什麼不開心。

我感到傷心，因為我和一個朋友爭吵了。

我感到傷心，因為我被冷落了。

我感到傷心，因為有人欺負我。

我不開心，因為我在玩的時候摔倒了。

我不開心，因為我喜歡的人生病了。

我傷心時該怎麼辦？

當我不開心時，有時我和我喜歡的人說話，然後我就覺得好多了。

我傷心時，有時會哭一場。

然後我覺得好一些。

我不高興時，有時會畫一幅畫，然後感覺好多了。

有時我感到傷心，我聽音樂，然後就感覺好多了。

有時我心情不好，我看一本書，然後就感到好一些。

有時我不開心，我會抱一下我的狗。

每次抱我的狗的時候，我都會覺得好一些。

---------------------------

Learn Chinese with ChineseClass101!

Don't forget to stop by ChineseClass101.com for more great Chinese Language Learning Resources!