Learn Chinese with ChineseClass101!

Don't forget to stop by ChineseClass101.com for more great Chinese Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Simplified Chinese----

做面具

你想做一个面罩吗？

找三张铝箔纸。

把它们摞起来。

把铝箔纸放在你的脸上。

轻轻地把铝箔纸压在你的脸上。

让铝箔得到你的脸的形状。

按你的脸型，修剪膜的大小。

剪出眼睛的两个孔。

再剪出嘴的孔。

在两侧剪出小孔。

把缎带或鞋带穿进小孔。

剪出很多节纸胶带。

用纸胶带盖住铝箔。

用纸胶带盖住面罩的正面和反面。

给面罩上色。

你还可以给面罩粘上些东西。

把面罩放干。

带上面罩。

你是谁？

----English----

MAKE A MASK!

Do you want to make a mask?

Get three pieces of foil.

Stack the pieces of foil.

Hold the foil in front of your face.

Gently press the foil to your face.

Give the foil the shape of your face.

Cut the foil in the shape of your face.

Cut holes for the eyes.

Cut a hole for the mouth.

Cut little holes at the sides.

Tie ribbons or shoelaces to the holes.

Cut many pieces of masking tape.

Cover the foil with masking tape.

Cover the foil on both sides of the mask.

Paint the mask.

You can also glue things on the mask.

Let the mask dry.

Put on the mask.

Who are you?

----Pinyin----

Zuò miànjù

Ní xiǎngzuò yí ge miànzhào ma ?

Zhǎo sān zhāng lǚbó zhǐ .

Bǎ tāmen luò qǐlai .

Bǎ lǚbó zhǐ fàng zài nǐ de liǎn shàng .

Qīngqīngde bá lǚbó zhǐ yā zài nǐ de liǎn shàng .

Ràng lǚbó dédào nǐ de liǎn de xíngzhuàng .

Àn nǐde liǎnxíng , xiūjiǎn mó de dàxiǎo .

Jiǎn chū yǎnjīng de liǎng ge kǒng .

Zài jiǎn chū zuǐ de kǒng .

Zài liǎng cè jiǎn chū xiáokǒng .

Bǎ duàndài huò xiédài chuān jìn xiáokǒng .

Jiǎn chū hěnduō jié zhǐ jiāodài .

Yòng zhǐ jiāodài gài zhù lǚbó .

Yòng zhǐ jiāodài gài zhù miànzhào de zhèngmiàn hé fǎnmiàn .

Gěi miànzhào shàngsè .

Nǐ hái kéyí gěi miànzhào zhānshàng xiē dōngxi .

Bǎ miànzhào fàng gàn .

Dàishàng miànzhào .

Nǐ shì shéi ?

----Traditional Chinese----

做面具

你想做一個面罩嗎？

找三張鋁箔紙。

把它們摞起來。

把鋁箔紙放在你的臉上。

輕輕地把鋁箔紙壓在你的臉上。

讓鋁箔得到你的臉的形狀。

按你的臉型，修剪膜的大小。

剪出眼睛的兩個孔。

再剪出嘴的孔。

在兩側剪出小孔。

把緞帶或鞋帶穿進小孔。

剪出很多節紙膠帶。

用紙膠帶蓋住鋁箔。

用紙膠帶蓋住面罩的正面和反面。

給面罩上色。

你還可以給面罩粘上些東西。

把面罩放干。

帶上面罩。

你是誰？

---------------------------

Learn Chinese with ChineseClass101!

Don't forget to stop by ChineseClass101.com for more great Chinese Language Learning Resources!