Learn Chinese with ChineseClass101!

Don't forget to stop by ChineseClass101.com for more great Chinese Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Simplified Chinese----

怎样采访

什么是采访？

你想对一个人或一件事了解更多吗？

一个有趣的学习方式是去采访一个人。

采访就是一个你可以问问题的会面。

采访即容易又有趣。

采访谁呢

你想不想更多了解你的爷爷奶奶，或是一个邻居？

也许你想了解你的老师或一个朋友。

很多人乐于和你分享他们的生活。

问什么问题

让我们假设你想了解你的爷爷。

你可以问他一生中不同时期的生活。

早期生活

你是哪年出生的？

你出生在哪里？

你在城市还是农村长大的？

你小的时候有宠物吗？

你对童年生活中什么事印象最深？

长大成人

你做过什么工作？

你怎么遇到奶奶的?

你住过几个地方？

哪里曾是你最喜欢去度假的地方？

现在

你现在多大年纪了？

什么是你最喜欢的爱好？

什么事让你感到最自豪？

你能告诉我什么是你最喜欢的三件事吗？

让爷爷拿一张老照片来讲述他的生活。

也让他给你看看他早年生活中有什么让你惊奇的东西。

带什么呢

如果你可以的话，去找你的爷爷，直接采访他。

这是一个采访的好办法。

带上一个笔记本和铅笔来做记录。

别忘了带你想好的问题。

也可以带一个照相机来记录这个采访。

你接下来会想听一下这个采访。

在采访中

要准时或早一点到。

感谢你的爷爷接受你的采访。

问一些细节问题，来让采访更风趣。

在爷爷说话时，多做笔记。

如果你听不懂什么地方，要问你的爷爷。

在采访结束时再次感谢你的爷爷。

在采访后

一到家就赶紧记下更多采访细节。

这样你能记下采访中的更多东西。

听一下录音，这样你就能记起更多。

把你的采访写成报告。

与你的家人和朋友分享这个采访。

你从做采访学到了什么？

----English----

HOW TO INTERVIEW

WHAT IS AN INTERVIEW?

Do you want to learn more about a person or subject?

A fun way to learn is to interview someone.

An interview is a meeting where you ask questions.

Interviews are easy and fun!

WHO TO INTERVIEW

Do you want to know a grandparent or neighbor better?

Maybe you want to get to know your teacher or a friend.

Most people are happy to share about their lives.

QUESTIONS TO ASK

Let’s say you want to learn about your grandpa.

You can ask him questions about different times in his life.

EARLY LIFE

1. What year were you born?

2. Where were you born?

3. Did you grow up in the city or country?

4. Did you have any pets?

5. What do you remember most from when you were my age?

BECOMING A GROWN-UP

1. What was your job?

2. How did you meet Grandma?

3. How many different places have you lived?

4. Where did you go on your favorite vacation?

NOW

1. How old are you now?

2. What are your favorite hobbies?

3. What are you most proud of?

4. What are three things you love about your life?

Ask your grandpa to bring an old picture to tell you about.

Also ask him to bring something about his life that will surprise you.

WHAT TO BRING

Get together with your grandpa for the interview if you can.

It’s a good way to do the interview.

Bring a notebook and a pencil to take notes.

Remember to bring your list of questions!

Also bring a camera and a way to record the interview.

You’ll want to listen to it later.

DURING THE INTERVIEW

Be on time or a little early for the interview.

Thank your grandpa for meeting with you.

Ask for details to make the interview more interesting.

Take lots of notes while your grandpa is talking.

Speak up if you don’t understand something.

Thank your grandpa again at the end of the interview.

AFTER THE INTERVIEW

Make more notes right after you get home.

Then you will remember more about the interview.

Listen to the recording again later to remember even more.

Write your interview like a report.

Share it with your family and friends.

What did you learn from doing the interview?

----Pinyin----

zěnyàng cáifǎng

Shénme shì cáifǎng?

Ní xiǎng duì yí ge rén huò yí jiàn shì liáojiě gèngduō ma ?

Yí ge yǒuqù de xuéxí fāngshì shì qù cáifǎng yí ge rén .

Cáifǎng jiùshì yí ge nǐ kéyǐ wèn wèn tí de huìmiàn .

Cǎifǎng jì róngyì yòu yǒuqù .

cáifǎng shéi ne

Ní xiǎng bù xiǎng gèngduō liáojie nǐ de yéye nǎinai , huòshì yí ge línjū ?

Yéxǔ ní xiǎng liáojie nǐ de lǎoshī huò yí ge péngyou .

Hěn duō rén lèyú hé nǐ fēnxiǎng tāmen de shēnghuó .

wèn shénme wèntí

Ràng wǒmen jiǎshè ní xiǎng liáojie nǐ de yéye .

Nǐ kéyǐ wèn tā yìshēng zhōng bùtóng shíqī de shēnghuó .

zǎoqī shēnghuó

Nǐ shì nǎ nián chūshēng de ?

Nǐ chūshēng zài nálǐ ?

Nǐ zài chéngshì hái shì nóngcūn zhǎngdà de ?

Ní xiǎo de shíhou yóu chǒngwù ma ?

Nǐ duì tóngnián shēnghuó zhōng [...]