Learn Chinese with ChineseClass101!

Don't forget to stop by ChineseClass101.com for more great Chinese Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Simplified Chinese----

骑自行车要注意的安全问题

骑自行车

你喜欢骑自行车吗？

骑自行车是很有趣的事。

你可以骑车去你想去的地方。

骑车还是锻炼身体的好办法。

骑车时注意安全是很重要的。

骑车时难免会有磕碰，骑车的人也可能会受伤。

骑车时要注意看，集中注意力。

按本书介绍的要点，注意骑车安全。

学习骑车

你刚开始学骑车吗？

在公园里或其他空地上练习。

学习平衡，转向和使用脚蹬。

在你能骑得好一些时，练习绕着一些东西走。

在人行道的接缝处，注意控制方向。

在你绕着垃圾桶，柱子和长椅骑车时，注意保持平衡。

注意路上的行人。

还要注意其他骑车的人。

注意周围的汽车

现在你骑车很熟练了。

你可以去离家远一些的地方了。

千万小心路上的车。

避开繁忙的路。

路上的车总是速度很快。

司机并不能总注意到骑自行车的人。

遵守交通信号和标志的要求。

在所有路口都要停下来。

总是在过马路前停下来，先看看左右两侧。

只在十字路口过马路。

确认没有车在走。

在繁忙的十字路口推着车过马路。

和其他骑车的人排队走。

在你要走或停的时候要想好。

不要只是跟着其他人做事。

车从哪个方向来？

要顺着车流的方向骑车。

骑车时不要离停下的车太近。

车门可能会突然打开。

用手做的事

骑车时握住车把。

单手扶把可以，但最好多数时候双手扶把。

转弯时要打手势。

骑车时的衣着

总是要戴头盔。

如果你摔倒了，头盔能保护你。

一定要选用合适的头盔。

自行车手套也是有帮助的。

手套帮助你握把更牢。

穿鲜艳色彩的衣服，这样路上的司机能容易看到你。

不要在晚上骑车。

在夜晚，路上的司机很难看到你。

准备上路了

和朋友或家人一起骑车。

和其他人一起骑车更安全。

现在你准备好骑车出门了。

注意安全，骑得开心！

----English----

BIKE SAFETY

RIDING A BIKE

Do you like riding a bicycle?

Bike riding is a lot of fun.

It helps you get to places you want to go.

It also helps you be healthy and strong.

It is important to be safe when you ride.

Accidents can happen, and riders can get hurt.

Keep your eyes open and your thinking cap on.

Follow the tips in this book to stay safe when you ride.

LEARNING TO RIDE

Are you just learning to ride a bike?

Practice in a park or other empty place.

Learn to balance, steer, and pedal.

When you get better, practice riding around objects.

Control the bike as you ride around cracks in the sidewalk.

Keep your balance as you ride around trash, poles, and benches.

Be careful around people who are walking.

Watch for other bike riders, too.

SAFETY AROUND CARS

Now you’re a better rider.

You’re ready to ride farther from home.

Be very careful around traffic.

Stay away from busy streets.

Cars often move fast.

Drivers can’t always see bike riders.

Obey all traffic lights and signs.

Stop at every stop sign.

Always stop and look both ways before you cross.

Cross only at intersections.

Make sure all traffic is stopped.

Walk your bike across busy intersections.

Ride single file with other riders.

Think for yourself about when to go or stop.

Do not just do what others are doing.

Which way is the traffic moving?

Ride in the same direction as the traffic.

Don’t ride too close to parked cars.

A car door can open quickly.

USING YOUR HANDS

Hold the handlebars when you ride.

One hand is okay, but two hands are better most of the time.

Use hand signals when you turn.

WHAT TO WEAR

Wear a helmet at all times.

A helmet will help keep your head safe if you fall.

Be sure to get a helmet that fits you right.

Bike gloves are also good to wear.

They help you keep a firm grip on the handlebars.

Wear bright colors so drivers can see you.

Do not ride your bike at night.

It is too hard for drivers to see you in the dark.

READY TO RIDE

Ride with friends or family members.

You are safer when you ride with others.

Now you are ready to enjoy bike riding.

Be safe and have a great time!

----Pinyin----

qí zìxíngchē yào zhùyì de ānquán wèntí

qí zìxíngchē

Ní xǐhuān qí zìxíngchē ma ?

Qí zìxíngchē shì hén yǒuqù de shì .

Nǐ kéyǐ qíchē qù ní xiǎngqù de dìfang .

Qíchē hái shì duànliàn shēntǐ de hǎo bànfǎ .

Qíchē shí zhùyì ānquán shì hěn chóng yào de .

Qíchē shí nánmiǎn huì yǒu kē pèng , qíchē de rén yé kěnéng huì shòushāng .

Qíchē shí yào zhùyì kàn , jízhōng zhùyìlì .

Àn běn shū jièshào de yàodiǎn , zhùyì qíchē ānquán .

Xuéxí qí chē

Nǐ gāng kāishǐ xué qíchē ma ?

Zài gōngyuán lǐ huò qítā kòngdì shàng liànxí .

Xuéxí pínghéng , zhuǎnxiàng hé shǐyòng jiǎo dēng .

Zài nǐ néng qí de hǎo yìxiē shí , liànxí rǎozhe yìxiē dōngxi zǒu [...]