Learn Greek with GreekPod101!

Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Greek----

ΝΙΩΘΩ ΘΥΜΟ

Μερικές φορές νιώθω θυμωμένος.

Όλοι μας νιώθουμε θυμωμένοι μερικές φορές.

Θέλω να φωνάξω, όταν νιώθω θυμωμένος.

Δεν θέλω να πληγώσω κάποιον.

Φωνάζω σε έναν τοίχο.

Θέλω να χτυπήσω κάτι, όταν νιώθω θυμωμένος.

Δεν θέλω να πληγώσω κάποιον.

Χτυπάω ένα μαξιλάρι.

Θέλω να κλωτσήσω κάτι, όταν νιώθω θυμωμένος.

Δεν θέλω να πληγώσω κάποιον.

Κλωτσάω έναν σωρό από φύλλα.

Θέλω να είμαι κακιά, όταν νιώθω θυμωμένη.

Δεν θέλω να πληγώσω κάποιον.

Κάνω κακιές γκριμάτσες.

Και τότε αρχίζω να γελάω.

Δεν νιώθω θυμωμένη πια.

----Formal English----

ANGRY

Sometimes I feel angry.

Everyone feels angry sometimes.

I want to yell when I feel angry.

I don't want to hurt anyone.

I yell at a wall.

I want to hit when I feel angry.

I don't want to hurt anyone.

I hit a pillow.

I want to kick when I feel angry.

I don't want to hurt anyone.

I kick a pile of leaves.

I want to be mean when I feel angry.

I don't want to hurt anyone.

I make mean faces.

Then I start to laugh.

I don’t feel angry anymore.

----Formal Romanization----

NIÓTHO THIMÓ

Merikés forés niótho thimoménos.

Óli mas nióthume thimoméni merikés forés.

Thélo na fonáxo, ótan niótho thimoménos.

Den thélo na pligóso kápion.

Fonázo se énan tího.

Thélo na htipíso káti, ótan niótho thimoménos.

Den thélo na pligóso kápion.

Htipáo éna maxilári.

Thélo na klotsíso káti, ótan niótho thimoménos.

Den thélo na pligóso kápion.

Klotsáo énan soró apó fíla.

Thélo na íme kakiá, ótan niótho thimoméni.

Den thélo na pligóso kápion.

Káno kakiés grimátses.

Ke tóte arhízo na yeláo.

Den niótho thimoméni pia.

---------------------------

Learn Greek with GreekPod101!

Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!