Learn Greek with GreekPod101!

Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

ΤΟ ΝΕΡΟ ΤΗΣ ΓΗΣ

ΠΑΝΤΟΥ ΝΕΡΟ

Κοίτα τριγύρω σου.

Το νερό είναι παντού.

Το νερό πέφτει από τον ουρανό και κυλάει στη γη.

Απορροφάται από το έδαφος και γεμίζει τα υπόγεια υδατικά συστήματα.

ΤΟ ΝΕΡΟ ΩΣ ΥΓΡΟ

Το μεγαλύτερο μέρος του πλανήτη μας καλύπτεται από νερό.

Το νερό βρίσκεται στις θάλασσες, στα ποτάμια και στις λίμνες.

Το νερό πέφτει από τα σύννεφα ως βροχή.

Όλο αυτό το νερό είναι σε υγρή μορφή.

Το νερό σε υγρή μορφή μπορεί να ρέει από το ένα μέρος στο άλλο.

Παίρνει το σχήμα από οτιδήποτε το περιέχει.

ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ

Το νερό μπορεί να αλλάξει από υγρή μορφή σε άλλες μορφές.

Το νερό αλλάζει από τη μια μορφή στην άλλη λόγω της θερμοκρασίας.

Θερμοκρασία σημαίνει το πόσο ζεστό ή κρύο είναι κάτι.

ΤΟ ΝΕΡΟ ΩΣ ΣΤΕΡΕΟ

Σκέψου τη βροχή που πέφτει από τον ουρανό.

Η βροχή είναι σε υγρή μορφή.

Τι συμβαίνει όταν ο καιρός είναι πολύ κρύος;

Σωστά! Η βροχή παγώνει!

Όταν η βροχή παγώνει, αλλάζει από υγρή μορφή σε στερεά μορφή.

Η στερεά μορφή του νερού είναι ο πάγος.

Ο πάγος είναι σκληρός και έχει το δικό του σχήμα.

Το χιόνι είναι πολύ μικρά κομμάτια πάγου.

Μερικά βουνά έχουν τεράστια κομμάτια πάγου που λέγονται παγετώνες.

Οι παγοκρύσταλλοι είναι μια άλλη μορφή πάγου.

Τι συμβαίνει στον πάγο όταν ζεσταίνει ο καιρός;

Ο πάγος λιώνει και γίνεται νερό ξανά!

ΤΟ ΝΕΡΟ ΩΣ ΑΕΡΙΟ

Τι συμβαίνει στο νερό όταν η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή;

Οι λακκούβες με νερό εξαφανίζονται όταν βγαίνει ο ήλιος.

Πού πηγαίνει το νερό;

Η ενέργεια του ήλιου κάνει το νερό να αλλάζει μορφή.

Το νερό αλλάζει από υγρή μορφή σε αέρια μορφή.

Το νερό εξατμίζεται και εξαπλώνεται στον αέρα.

Το νερό σε αέρια μορφή είναι υδρατμός.

Οι υγρατμοί είναι μικρές ποσότητες νερού στον αέρα.

Δεν μπορείς να δεις τους υδρατμούς, μπορείς όμως να τους νιώσεις.

Τις ζεστές μέρες οι υδρατμοί σε κάνουν να αισθάνεσαι ότι κολλάς από τη ζέστη.

Οι υδρατμοί μπορούν και αλλάζουν, όταν χαμηλώνει η θερμοκρασία.

Οι υδρατμοί υγροποιούνται και γίνονται νερό.

Τότε μπορείς να τους δεις ξανά!

ΤΟ ΝΕΡΟ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ

Τα φυτά και τα ζώα χρειάζονται νερό.

Το νερό βοηθάει τα πάντα στη Γη να ζήσουν.

----Formal English----

EARTH’S WATER

WATER ALL AROUND

Look around you.

Water is everywhere.

Water falls from the sky and flows overland.

It goes into the ground and fills bodies of water.

WATER AS A LIQUID

Most of our planet is covered with water.

Water is in oceans, rivers, lakes, and ponds.

Water falls from clouds as rain.

All this water is in a liquid state.

Liquid water can flow from one place to another.

It takes the shape of whatever it is in.

TEMPERATURE

Water can change from a liquid state to other states.

Water changes from one state to another because of temperature.

Temperature is how hot or cold something is.

WATER AS A SOLID

Think about rain falling from the sky.

The rain is in a liquid state.

What happens if the weather gets very cold?

That’s right—the rain freezes!

When rain freezes, it changes from a liquid state to a solid state.

The solid state of water is ice.

Ice is hard, and it has its own shape.

Snow is tiny pieces of ice.

Some mountains have huge pieces of ice, called glaciers.

Icicles are another form of ice.

What happens to the ice if the weather gets warm?

The ice melts and becomes a liquid again!

WATER AS A GAS

What happens to liquid water when the temperature is very hot?

Puddles go away after the sun comes out.

Where does the liquid water go?

Energy from the sun causes the water to change state.

The water changes from a liquid state to a gas state.

The water evaporates, or goes into the air.

Water in a gas state is water vapor.

Water vapor is tiny bits of w [...]