Learn Greek with GreekPod101!

Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Greek----

ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ

ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ;

Θέλεις να μάθεις περισσότερα για κάποιον ή για ένα θέμα;

Ένας διασκεδαστικός τρόπος για να μάθεις είναι να πάρεις συνέντευξη από κάποιον.

Μια συνέντευξη είναι μια συνάντηση στην οποία κάνεις ερωτήσεις.

Οι συνεντεύξεις είναι εύκολες και διασκεδαστικές!

ΑΠΟ ΠΟΙΟΝ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Θέλεις να γνωρίσεις κάποιον από τους παππούδες σου ή τον γείτονά σου καλύτερα;

Ίσως θες να γνωρίσεις καλύτερα τον δάσκαλό σου ή μια φίλη.

Οι περισσότεροι άνθρωποι χαίρονται να μοιράζονται πράγματα για τη ζωή τους.

ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ

Ας πούμε ότι θέλεις να μάθεις περισσότερα για τον παππού σου.

Μπορείς να του κάνεις ερωτήσεις για διάφορες περιόδους της ζωής του.

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΧΡΟΝΙΑ

1. Ποια χρονιά γεννήθηκες;

2. Πού γεννήθηκες;

3. Μεγάλωσες στην πόλη ή στην εξοχή;

4. Είχες κανένα κατοικίδιο;

5. Τι θυμάσαι καλύτερα από τότε που ήσουν στην ηλικία μου;

ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΣ

1. Τι δουλειά έκανες;

2. Πώς γνώρισες τη γιαγιά;

3. Σε πόσα διαφορετικά μέρη έχεις ζήσει;

4. Πού είχες πάει στις καλύτερες διακοπές της ζωής σου;

ΤΩΡΑ

1. Πόσων χρονών είσαι τώρα;

2. Ποια είναι τα αγαπημένα σου χόμπι;

3. Για ποιο πράγμα είσαι πολύ περήφανος;

4. Ποια είναι τα τρία πράγματα που αγαπάς από τη ζωή σου;

Ζήτησε από τον παππού σου να φέρει μια παλιά φωτογραφία και να σου μιλήσει για αυτήν.

Επίσης ζήτησέ του να φέρει κάτι σχετικό με τη ζωή του που θα σε εκπλήξει.

ΤΙ ΝΑ ΦΕΡΕΙΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ

Συναντήσου με τον παππού σου για τη συνέντευξη, αν μπορείς.

Είναι ένας καλός τρόπος να κάνεις τη συνέντευξη.

Φέρε μαζί σου ένα σημειωματάριο και ένα μολύβι, για να κρατήσεις σημειώσεις.

Θυμήσου να έχεις μαζί σου τη λίστα με τις ερωτήσεις σου!

Φέρε επίσης μια κάμερα και κάτι για να ηχογραφήσεις τη συνέντευξη.

Θα θέλεις να την ακούσεις μετά.

ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΣ

Να φτάσεις στην ώρα σου ή νωρίτερα για τη συνέντευξη.

Ευχαρίστησε τον παππού σου που δέχτηκε να σε συναντήσει.

Ζήτα λεπτομέρειες, για να κάνεις τη συνέντευξη πιο ενδιαφέρουσα.

Κράτα πολλές σημειώσεις καθώς μιλάει ο παππούς σου.

Ρώτα τον αν δεν καταλαβαίνεις κάτι.

Ευχαρίστησε τον παππού σου ξανά στο τέλος της συνέντευξης.

ΜΕΤΑ ΤΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κράτα και άλλες σημειώσεις μόλις πας σπίτι.

Έτσι θα θυμηθείς περισσότερα σχετικά με τη συνέντευξη.

Άκουσε την ηχογράφηση ξανά αργότερα για να θυμηθείς ακόμα περισσότερα πράγματα.

Γράψε για τη συνέντευξη σαν μια αναφορά.

Μοιράσου τη με την οικογένεια και τους φίλους σου.

Τι έμαθες από το να παίρνεις μια συνέντευξη;

----Formal English----

HOW TO INTERVIEW

WHAT IS AN INTERVIEW?

Do you want to learn more about a person or subject?

A fun way to learn is to interview someone.

An interview is a meeting where you ask questions.

Interviews are easy and fun!

WHO TO INTERVIEW

Do you want to know a grandparent or neighbor better?

Maybe you want to get to know your teacher or a friend.

Most people are happy to share about their lives.

QUESTIONS TO ASK

Let’s say you want to learn about your grandpa.

You can ask him questions about different times in his life.

EARLY LIFE

1. What year were you born?

2. Where were you born?

3. Did you grow up in the city or country?

4. Did you have any pets?

5. What do you remember most from when you were my age?

BECOMING A GROWN-UP

1. What was your job?

2. How did you meet Grandma?

3. How many different places have you lived?

4. Where did you go on your favorite vacation?

NOW

1. How old are you now?

2. What are your favorite hobbies?

3. What are you most proud of?

4. What are three things you love about your life?

Ask your grandpa to bring an old picture to tell you [...]