Learn Greek with GreekPod101!

Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Greek----

ΠΟΔΗΛΑΤΟ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΠΟΔΗΛΑΤΟ

Σου αρέσει να κάνεις ποδήλατο;

Το να κάνεις ποδήλατο είναι πολύ διασκεδαστικό!

Σε βοηθάει να πηγαίνεις στα μέρη που θέλεις να πας.

Επίσης σε βοηθάει να παραμένεις υγιής και δυνατός ή δυνατή.

Είναι σημαντικό να είσαι ασφαλής όταν κάνεις ποδήλατο.

Ατυχήματα συμβαίνουν και οι ποδηλάτες μπορεί να τραυματιστούν.

Έχε τον νου σου και τα μάτια σου δεκατέσσερα.

Ακολούθησε τις συμβουλές αυτού του βιβλίου, για να παραμένεις ασφαλής όταν κάνεις ποδήλατο.

ΜΑΘΑΙΝΟΝΤΑΣ ΠΟΔΗΛΑΤΟ

Μαθαίνεις για πρώτη φορά ποδήλατο;

Κάνε πρακτική σε ένα πάρκο ή σε κάποιον άλλον ανοικτό χώρο.

Μάθε να ισορροπείς, να κατευθύνεσαι σωστά και να κάνεις πετάλι.

Όταν βελτιωθείς, δοκίμασε να κάνεις ποδήλατο γύρω από πράγματα.

Κράτα το ποδήλατο υπό έλεγχο καθώς περνάς κοντά από τις σχισμές στο πεζοδρόμιο.

Κράτα την ισορροπία σου καθώς περνάς δίπλα από κάδους σκουπιδιών, κολόνες και παγκάκια.

Πρόσεχε τους ανθρώπους που περπατάνε.

Έχε επίσης τον νου σου και στους άλλους ποδηλάτες.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΟΝΤΑ ΣΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ

Τώρα κάνεις ποδήλατο καλύτερα.

Είσαι έτοιμος ή έτοιμη να κάνεις ποδήλατο πιο μακριά από το σπίτι.

Πρόσεχε πάρα πολύ την κίνηση.

Μείνε μακριά από πολυσύχναστους δρόμους.

Τα αυτοκίνητα συχνά κινούνται γρήγορα.

Οι οδηγοί δεν βλέπουν πάντα τους ποδηλάτες.

Να σέβεσαι όλα τα φανάρια και τις πινακίδες.

Σταμάτα σε κάθε πινακίδα «STOP».

Να σταματάς και να κοιτάς πάντα δεξιά και αριστερά πριν περάσεις.

Να περνάς μόνο από τις διασταυρώσεις.

Σιγουρέψου ότι όλα τα αυτοκίνητα έχουν ακινητοποιηθεί.

Περπάτα με το ποδήλατο δίπλα σου στις πολυσύχναστες διασταυρώσεις.

Κάνε ποδήλατο στην ίδια γραμμή με άλλους ποδηλάτες.

Να σκέφτεσαι πότε πρέπει να ξεκινάς και να σταματάς.

Μην κάνεις απλά ό,τι κάνουν οι άλλοι.

Προς τα πού κινούνται τα αυτοκίνητα;

Να κινείσαι στην ίδια κατεύθυνση με τα αυτοκίνητα.

Μην κάνεις ποδήλατο πολύ κοντά σε παρκαρισμένα αυτοκίνητα.

Μια πόρτα αυτοκινήτου μπορεί να ανοίξει πολύ γρήγορα.

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ

Κράτα το τιμόνι, όταν κάνεις ποδήλατο.

Και με το ένα χέρι είναι εντάξει, όμως με δύο χέρια είναι καλύτερα τον περισσότερο χρόνο.

Όταν στρίβεις, κάνε σήματα με τα χέρια.

ΤΙ ΝΑ ΦΟΡΑΣ

Να φοράς κράνος πάντα.

Ένα κράνος θα προστατεύσει το κεφάλι σου αν πέσεις.

Να διαλέξεις ένα κράνος που να σου κάνει.

Καλό είναι να φοράς και γάντια ποδηλασίας.

Σε βοηθάνε να έχεις σταθερό κράτημα του τιμονιού.

Να φοράς φωτεινά χρώματα, ώστε να σε βλέπουν καλύτερα οι οδηγοί.

Μην κάνεις ποδήλατο τη νύχτα.

Είναι πολύ δύσκολο για τους οδηγούς να σε δουν στο σκοτάδι.

ΕΤΟΙΜΑΣΟΥ ΓΙΑ ΠΟΔΗΛΑΤΟ

Κάνε ποδήλατο με φίλους ή με μέλη της οικογένειάς σου.

Είσαι πιο ασφαλής όταν κάνεις ποδήλατο με άλλους.

Τώρα είσαι έτοιμος ή έτοιμη να απολαύσεις βόλτες με ποδήλατο.

Να είσαι ασφαλής και να περάσεις καλά!

----Formal English----

BIKE SAFETY

RIDING A BIKE

Do you like riding a bicycle?

Bike riding is a lot of fun.

It helps you get to places you want to go.

It also helps you be healthy and strong.

It is important to be safe when you ride.

Accidents can happen, and riders can get hurt.

Keep your eyes open and your thinking cap on.

Follow the tips in this book to stay safe when you ride.

LEARNING TO RIDE

Are you just learning to ride a bike?

Practice in a park or other empty place.

Learn to balance, steer, and pedal.

When you get better, practice riding around objects.

Control the bike as you ride around cracks in the sidewalk.

Keep your balance as you ride around trash, poles, and benches.

Be careful around people who are walking.

Watch for other bike riders, too.

SAFETY AROUND CARS

Now you’re a better rider.

Yo [...]