Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Hebrew----

מה השעה?

מה זה זמן?

מה השעה עכשיו?

אנשים מדברים הרבה על זמן, אבל מה זה זמן?

זמן הוא הרגע בו דברים קורים.

זמן הוא גם המשך שלוקח לדברים להתרחש.

יחידות זמן

תמחאו כפיים מהר 4 פעמים ברצף.

בזמן שמחאתם כפיים עברה שנייה אחת.

שישים שניות הן דקה.

שישים דקות הן שעה.

עשרים וארבע שעות הן יממה.

אנחנו עוקבים אחר הזמן בעזרת שעונים.

בואו נלמד איך להשתמש בשעון כדי לדעת מה השעה.

שעונים אנלוגים

בשעונים אנלוגיים מופיעים מספרים במעגל.

שני המחוגים מצביעים על מספרים שונים.

המחוג הקצר מצביע על השעה. המחוג הארוך על הדקות.

המספרים הם בשביל השעות

האם שני המחוגים מצביעים על 12?

אז השעה היא שתים-עשרה בדיוק!

המספרים על השעון מצביעים גם על הדקות.

כל מספר הוא חמש דקות.

כל קו קטן בין המספרים הוא דקה אחת.

ספרו בקבוצות של חמש את כל הדקות שבשעה.

ספרו באותה הדרך את נקודות החצים.

מחוג הדקות אומר כמה זמן עבר מאז השעה.

השעון מראה עשר דקות אחרי ארבע.

השעה היא "עשר דקות אחרי ארבע" או "ארבע ועשרה".

אתם יכולים לכתוב את השעה ככה: 4:10

איזו שעה השעונים האלה מראים?

לפעמים מחוג הדקות נמצא בצד השמאלי של השעון.

אז אנחנו מדברים על כמה זמן נשאר לפני השעה הבאה.

סיפרו את הדקות אחורה מהנקודה העליונה של השעון.

סיפרו עם כיוון החץ.

השעון הזה מראה עשר דקות לפני שלוש.

השעה היא עשרה לשלוש.

זה אומר שיש עוד עשר דקות עד השעה שלוש.

ברצונכם לכתוב את השעה בספרות?

סיפרו את הדקות מהנקודה העליונה של השעון.

סיפרו עם כיוון החץ.

השעה היא 3:50.

חשבו על שעה כמו על עוגה שחותכים לחצי.

כל חצי הוא שלושים דקות.

מה השעה?

עכשיו העוגה פרוסה לארבעה חלקים.

כל חתיכה היא חמש עשרה דקות.

כל חתיכה היא רבע מהעוגה.

התבוננו בשעונים האלה.

אתם רואים שלכל שעה יש כמה שמות?

מה קורה כששני המחוגים מורים על שתים-עשרה?

זה יכול להיות צהריים או חצות!

שעונים דיגיטלים

לשעונים דיגיטלים אין מחוגים.

הם מראים את השעה במספרים.

קיימים שני סוגים של שעונים.

לכן חשוב לדעת כיצד לקרוא שעון!

----Formal English----

WHAT TIME IS IT?

WHAT IS TIME?

What time is it right now?

People talk about time a lot, but what is time?

Time is when things happen.

Time is also how long it takes for things to happen.

UNITS OF TIME

Clap your hands fast four times in a row.

One second passed while you were clapping.

Sixty seconds make up a minute.

Sixty minutes make up an hour.

Twenty-four hours make up a day.

We keep track of time with clocks.

Let’s learn how to use a clock to tell time.

ANALOG CLOCKS

Analog clocks have numbers in a circle.

The two hands point to different numbers.

The short hand tells the hour, and the long hand tells the minutes.

The numbers are for the hour.

Are the short and long hands lined up?

Then it’s right on the hour.

The numbers on a clock are also for minutes.

Each number is five minutes.

Each little line between the numbers is one minute.

Count by fives for all the minutes in an hour.

Count the same way the arrow points.

The minute hand tells how much time has passed after an hour.

This clock shows ten minutes after four o’clock.

The time is “ten past four” or “ten after 40 four” or “four ten.”

You can write the time as 4:10.

What times do these clocks show?

Sometimes the minute hand is on the left side of the clock.

Then we talk about how many minutes before the next hour.

Count the minutes backward from the top of the clock.

Count the same way the arrow points.

This clock shows ten minutes before three o’clock.

The time is “ten till three” or “ten of three.”

That means ten minutes before three o’clock, or ten minutes until three.

Do you want to write the time in numbers?

Count the minutes from the top of the clock.

Count the same way the arrow points.

The time is 3:50.

Think of an hour as a pie that is cut in half.

Each half is thirty minutes.

What t [...]