Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Persian----

یک ماسک درست کنید!

میخواهید یک ماسک درست کنید؟

سه تکه فویل بردارید.

تکه‎های فویل را روی هم بگذارید.

فویل را مقابل صورت خود نگه دارید.

به آرامی فویل را به صورت خود فشار دهید.

به فویل شکل صورتتان را بدهید.

فویل را به شکل صورتتان ببرید.

برای چشم ها سوراخ درست کنید.

یک سوراخ برای دهان درست کنید.

در دو طرف سوراخ های کوچک درست کنید.

روبان‎ها یا بند کفش‎ها را به سوراخ ها گره بزنید.

تعداد زیادی تکه های چسب کاغذی ببرید.

فویل را با چسب کاغذی بپوشانید.

فویل هر دو سمت ماسک را بپوشانید.

ماسک را رنگ بزنید.

شما همچنین می توانید چیزهایی را به ماسک بچسبانید.

اجازه دهید ماسک خشک شود.

ماسک را به صورتتان بزنید.

شما چه کسی هستید؟

----Formal English----

MAKE A MASK!

Do you want to make a mask?

Get three pieces of foil.

Stack the pieces of foil.

Hold the foil in front of your face.

Gently press the foil to your face.

Give the foil the shape of your face.

Cut the foil in the shape of your face.

Cut holes for the eyes.

Cut a hole for the mouth.

Cut little holes at the sides.

Tie ribbons or shoelaces to the holes.

Cut many pieces of masking tape.

Cover the foil with masking tape.

Cover the foil on both sides of the mask.

Paint the mask.

You can also glue things on the mask.

Let the mask dry.

Put on the mask.

Who are you?

----Formal Romanization----

yek maask dorost konid!

mikhaahid yek maask dorost konid?

seh tekeh foyl bardaarid.

tekeh-haa-ye foyl raa roo-ye ham begozaarid.

foyl raa moghaabel-e soorat-e khod negah daarid.

be aaraami foyl raa be soorat-e khod feshaar dahid.

be foyl shekl-e soorat-e-taan raa bedahid.

foyl raa be shekl-e soorat-e-taan beborid.

baraa-ye cheshm-haa sooraakh dorost konid.

yek sooraakh baraa-ye dahaan dorost konid.

dar do taraf sooraakh-haa-ye koochak dorost konid.

robaan-haa yaa band-e kafsh-haa raa be sooraakh-haa gereh bezanid.

te'daad-e ziyaadi tekeh-haa-ye chasb-e kaaghazi beborid.

foyl raa baa chasb-e kaaghazi bepooshaanid.

foyl-e har do samt-e maask raa bepooshaanid.

maask raa rang bezanid.

shomaa hamchenin mitavaanid chiz-haa-yi raa be maask bechasbaanid.

ejaazeh dahid maask khosh shavad.

maask raa beh sooratetaan bezanid.

shomaa cheh kasi hastid?

---------------------------

Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!