Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Persian----

اندازه گیری اشیا

ما می‎توانیم اشیا را اندازه گیری کنیم تا بفهمیم طولشان چقدراست.

ما از یک خط کش برای اندازه گیری خیلی چیزها استفاده می کنیم.

طول این پاک کن چقدر است؟

پاک کن 2 اینچ طول دارد.

طول این قیچی چقدر است؟

قیچی 3 اینچ طول دارد.

طول این ماژیک چقدر است؟

ماژیک 4 اینچ طول دارد.

طول این خودکار چقدر است؟

خودکار 5 اینچ طول دارد.

طول این قاشق چقدر است؟

قاشق 6 اینچ طول دارد.

طول این مداد چقدر است؟

مداد 7 اینچ طول دارد.

طول این اسباب بازی چقدر است؟

اسباب بازی 9 اینچ طول دارد.

طول این چراغ قوه چقدر است؟

چراغ قوه 10 اینچ طول دارد.

طول گردن این زرافه چقدر است؟

گردن زرافه خیلی بلند است!

----Formal English----

MEASURING THINGS

We can measure things to find out how long they are.

We use a ruler to measure many things.

How long is this eraser?

The eraser is 2 inches long.

How long are these scissors?

The scissors are 3 inches long.

How long is this marker?

The marker is 4 inches long.

How long is this pen?

The pen is 5 inches long.

How long is this spoon?

The spoon is 6 inches long.

How long is this pencil?

The pencil is 7 inches long.

How long is this toy?

The toy is 9 inches long.

How long is this flashlight?

The flashlight is 10 inches long.

How long is this giraffe’s neck?

The giraffe’s neck is very long!

----Formal Romanization----

andaazegiri-ye ashyaa'

maa mitavaanim ashyaa' raa andaazeh giri konim ta befahmim tooleshaan cheghadr ast.

maa az yek khatkesh baraa-ye andaazeh-giri-e kheyli chiz-haa estefaadeh mikonim.

tool-e in paakkon cheghadr ast?

paakkon do inch tool daarad.

tool-e in gheychi cheghadr ast?

gheychi seh inch tool daarad.

tool-e in maazhik cheghadr ast?

maazhik chaahaar inch tool daarad.

tool-e in khodkaar cheghadr ast?

khodkaar panj inch tool daarad.

tool-e in ghaashogh cheghadr ast?

ghaashogh shesh inch tool daarad.

tool-e in medaad cheghadr ast?

medaad haft inch tool daarad.

tool-e in asbaab baazi cheghadr ast?

asbaab baazi noh inch tool daarad.

tool-e in cheraagh ghovveh cheghadr ast?

cheraagh ghovveh dah inch tool daarad.

tool-e gardan-e in zarafeh cheghadr ast?

gardan-e zarafeh kheyli boland ast!

---------------------------

Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!