Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Persian----

پرورش گیاهان

می خواهی یک تعداد گیاه پرورش بدهی؟

یک گلدان و مقداری خاک بردار.

خاک را در گلدان بریز.

تعدادی دانه بردار.

تعدادی دانه را در خاک بگذار.

مقداری آب روی خاک بریز.

گلدان را در محلی آفتابگیر بگذار.

خورشید خاک را گرم می کند.

خاک گرم کمک می کند دانه ها رشد کنند.

حالا صبر کن.

دانه ها برای رشد کردن به زمان نیاز دارند.

آیا خاک خشک است؟

یک کم بیشتر آب اضافه کن.

بعد یک مقدار بیشتر صبر کن.

جوانه های کوچک به زودی بالا می آیند.

بعد رشدکردنشان را تماشا کن!

----Formal English----

GROWING PLANTS

Do you want to grow some plants?

Get a pot and some soil.

Put the soil in the pot.

Get some seeds.

Put some seeds in the soil.

Put a little water in the soil.

Put the pot in a sunny place.

The sun will make the soil warm.

The warm soil will help the seeds grow.

Now wait.

Seeds need time to grow.

Is the soil dry?

Add a little more water.

Then wait some more.

Little sprouts will soon come up.

Then watch them grow!

----Formal Romanization----

parvaresh-e giyaahaan

mikhaahi yek te'daad giyaah parvaresh bedahi?

yek goldaan va meghdaari khaak bardar.

khaak raa dar goldaan beriz.

te'daadi daaneh bardaar.

te'daadi daaneh raa dar khaak begozaar.

meghdaari aab rooy-e khaak beriz.

goldaan raa dar mahal-li aaftaab gir beozaar.

khorshid khaak raa garm mikonad.

khaak-e garm komak mikonad daaneh haa roshd konand.

haalaa sabr kon.

daaneh haa baraay-e roshd kardan beh zamaan niyaaz daarand.

aayaa khaak khoshk ast?

yek kam bishtar aab ezaafah kon.

ba'd yek meghdaar bishtar sabr kon.

javaaneh haay-e koochak beh zoodi baalaa mi aayand.

ba'd roshd kardaneshaan raa tamaashaa kon.

---------------------------

Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!