Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Persian----

تعطیلات در نقاط مختلف جهان

جشن!

مردم در سراسر دنیا تعطیلات را جشن می گیرند.

هر یک از تعطیلات معنی خاص و طریقه ی ویژه ای برای جشن گرفتن دارد.

در تعطیلات دوستان و خانواده ها دور هم جمع می شوند.

غذا، بازی، هدیه، دعا، آوازخواندن، و داستان گفتن می‎توانند بخش هایی از جشن باشند.

سال نوی چینی

سال نوی چینی فرارسیدن بهار را جشن می گیرد.

هدف از بسیاری از رسوم تعطیلات آوردن خوش شانسی در سال جدید می باشد.

مردم کلام هایی را که خوش شانسی می آورند در خانه ی خود می گذارند.

آنها اطمینان حاصل می کنند خانه شان بسیار تمیز باشد.

قرمز و نارنجی رنگهای سال نوی چینی هستند.

مردم این لباسها را می پوشند تا بدشانسی را دور کنند.

جوانترها پول پیچیده شده در کاغذ قرمز دریافت می کنند.

تصور می شود خوراکی های خاصی مانند پرتقال نیز خوش شانسی می آورند.

هولی

هولی یک عید هندو است.

این عید پایان زمستان و شروع بهار را جشن می گیرد.

هولی زمان خنده و بازی است.

در این عید مردم آتش روشن می کنند.

تصور می شود خاکستر حاصل از آتش خوش شانسی می آورد.

رنگ بخش بزرگی از جشن هولی است.

مردم خانه هایشان را با رنگهای روشن می آرایند.

همه لباسهای رنگی می پوشند.

دوستان پودرهای رنگی و آب رنگی بر روی یکدیگر می پاشند.

رمضان و عید فطر

رمضان برای مسلمانان ماه ویژه ای است.

آنان ایمان خود را با اندیشه و نماز تکریم می کنند.

مردم در رمضان تا وقتی خورشید در آسمان است چیزی نمی خورد و نمی آشامند.

بعد از غروب خورشید دوستان و خانواده ها یک وعده غذا در کنارهم می خورند.

تعطیلات عید فطر در پایان رمضان است.

این تعطیلات ممکن است برای یک،، دو یا سه روز ادامه پیدا کند.

مردم در یک گروه بزرگ دور هم جمع شده و یک نماز مخصوص می خوانند.

خانواده ها یک ضیافت برگذار می کنند و هدیه می دهند.

آنان همچنین به افراد نیازمند پول می دهند.

روز مرگ

در روز مرگ مردم از عزیزانشان که درگذشته اند یاد می کنند.

این جشن پاییزی از مکزیک آمده و برای سه روز ادامه پیدا می کند.

مردم قبر عزیزانشان را تمیز می کنند.

بعضی خانواده ها در کنار قبرها به پیک نیک می روند.

در روز مرگ، افراد هدایایی برای عزیزانشان که درگذشته اند می گذارند.

خانواده ها دور هم جمع می شوند تا داستانهای شاد در مورد کسی که فوت کرده است بگویند.

آنها همچنین با رژه ی رنگارنگ جشن می گیرند.

روز شکرگزاری

شکرگزاری یک جشن برداشت است.

این جشن با ورود اولین افرادی که از انگلستان به امریکای شمالی آمده بودند شروع شد.

خانواده ها دور هم جمع می شوند تا جهت خوبی هایی که در زنذگیشان هست تشکر کنند.

معمولاً اعضای خانواده از راههای دور می آیند.

افراد غذای مخصوصی را به اشتراک می گذارند و از همنشینی با هم لذت می برند.

بوقلمون شکم پر، کران بری، و پای کدوحلوایی، غذاهای روز شکرگزاری هستند.

معمولاًً بعد از غذا، افراد می گویند که برای چه چیزی شکرگزار هستند.

حنوکا

حنوکا یک عید هشت روزه است که توسط یهودیان جشن گرفته می شود.

این جشن به زمانهای دور باز می گردد، وقتی که نفت در فانوس برای هشت روز می سوخت.

افراد برای هر شب از حنوکا یک شمع روشن می کنند.

جشن حنوکا شامل آواز و بازی می شود.

بچه ها با یک فرفره به نام دِرِیدل بازی می کنند.

آنها هر شب از عید یک هدیه ی کوچک دریافت می کنند.

افراد خانه هایشان را با رنگهای آبی و سفید حنوکا تزیین می کنند.

کریسمس

افراد با باور مسیحی هر سال در 25 دسامبر کریسمس را جشن می گیرند.

این عید تولد پسر مسیحی خدا را جشن می گیرد.

افراد درختان صنوبر را با چراغ و لوازم زینتی تزیین می کنند.

آنها همچنین خانه و حیاط خود را تزیین می کنند.

رنگ های سنتی کریسمس سبز و قرمز هستند.

هدایا زیر یک درخت صنوبر قرار می گیرند.

افراد معمولاًً هدایا را در صبح کریسمس باز می کنند.

در پایان روز یک شام مخصوص کریسمس می باشد.

در این عید موسیقی نیز دارای اهمیت است.

گروههایی از مردم در محله ها حرکت می کنند و آوازهای کریسمس را که سرود نامیده می شوند می خوانند.

کوانزا

کوانزا رسوم آمریکایی هایی که خانواده ی ایشان سالها پیش به آمریکا آمده اند را جشن می گیرد.

این عید فصل برداشت در اواخر دسامبر هفت روز به طول می انجامد.

افراد برای هر روز از کوانزا یک شمع روشن می کن [...]