Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Persian----

گردبادها

گردباد!

در چند ثانیه یک خانه ویران شد.

یک ماشین به هوا پرتاب شد.

یک قطار به پشت واژگون شد.

یک درخت از ریشه از زمین در آمد.

اینها نتیجه ی گردباد- سخت ترین وضعیت آب و هوایی است.

یک گردباد چیست؟

یک گردباد یک ستون بسیار قوی از هوا است که می چرخد.

این وضعیت از طوفان تندری به زمین کشیده می شود.

بعضی از گردبادها سریعتر از بقیه می چرخند.

سریع ترین بادها با سرعت 300 مایل بر ساعت می چرخند.

روی زمین، بیشتر گردبادها کمتر از یک چهارم مایل عرض دارند.

هرچند، برخی می توانند عریض تر از یک مایل باشند.

بیشتر گردبادها بین ده تا سی دقیقه روی زمین هستند.

قوی ترین گردبادها می توانند برای بیش از یک ساعت روی زمین باشند.

چگونگی شکل گیری گردبادها

بیشتر گردبادها از یک طوفان تندری بزرگ به نام سوپرسل شکل می گیرند.

این طوفانها زمانی شکل می گیرند که هوای گرم و مرطوب در زیر هوای خنک و خشک به دام می افتد.

هوای گرم همزمان با بالا رفتن، سردتر می شود و ابرها و طوفان تندری را شکل می دهد.

بعضی اوقات هوا شروع به چرخش سریع به دور یک شکل قیف مانند یا تیوب می کند.

اگر این باد چرخنده به زمین برسد، تبدیل به گردباد می شود.

دانشمندان مطمئن نیستند چرا بعضی از سوپرسل‎ها گردباد تولید می کنند و سایرین خیر.

جایی که گردبادها شکل می گیرند

گردبادها تقریباً هر جایی می توانند شکل بگیرند.

با این حال، ایالات متحده بیشتر از هر کشور دیگری گردباد دارد.

هرسال، ایالات متحده در حدود یک هزار گردباد دارد.

کانادا با حدود یکصد گردباد در سال در مکان دوم قرار دارد.

بیشتر گردبادها در منطقه ای به نام کوچه ی گردباد شکل می گیرند.

این منطقه ی مسطح در میانه ی ایالات متحده واقع شده است.

هوای گرم و مرطوب از خلیج مکزیک، و هوای خشک و خنک کانادا به هم می رسند.

کوچه ی گردباد همچنین هوای گرم و خشک را از جنوب غربی دریافت می کند.

زمانی که گردباد شکل می گیرد

گردبادها می توانند در هر زمانی از سال شکل بگیرند.

بیشتر گردبادها از اوایل بهار تا میانه ی تابستان شکل می گیرند.

ماههای می و ژوئن بیشترین گردباد را دارند.

در آوریل 2011 بیش از هفتصد گردباد شکل گرفته است.

این میزان بیشترین تعداد گردباد در یک ماه از زمان ثبت اطلاعات بود.

در 27 آوریل 2011، 207 گردباد در یک دوره ی 24 ساعته شکل گرفت.

این میزان بیشترین تعداد گردباد در یک روز می باشد.

اندازه گیری گردباد

دانشمندان هواشناسی روش دقیقی برای اندازه گیری بادهای گردباد ندارند.

در عوض، ایشان از مقیاس افزوده‎ی فوجیتا برای اندازه گیری خرابی استفاده می کنند.

سرعت بادها تخمین زده می شود.

گردبادهای رکورد شکن

مرگبار ترین در جهان

در سال 1989، یک گردباد بزرگ در کشور آسیاییِ بنگلادش رخ داد.

این گردباد دستکم 1،300 نفر را کشت و 12،000 نفر دیگر را زخمی نمود.

در حدود 80،000 نفر بی خانمان شدند.

مرگبارترین در ایالات متحده

در سال 1925 گردباد تری استیت 219 مایل را پیمود و برای چهار ساعت بر روی زمین بود.

این گردباد در میزوری شروع شد، از ایلینوی جنوبی عبور کرد، و وارد ایندیانا شد.

گردباد مذکور همچنین رکورد بیشترین مرگ و میر (695 نفر) در ایالات متحده در یک گردباد را به خود اختصاص داده است.

این گردباد همچنین رکورد طولانی ترین مسیر پیمایش را به خود اختصاص داده است.

گران ترین

یک گردباد عظیم در سال 2011 در جاپلین میزوری رخ داد.

بیش از یکصد نفر مردند، و بیش از یکهزار نفر آسیب دیدند.

حدود هشت هزار ساختمان تخریب شد.

هزینه ی تعمیر خرابی ها حدود سه میلیارد دلار بود.

مطالعه ی گردباد

بیشتر افراد می خواهند دور از گردباد باشند.

اما دنبال کنندگان طوفان به گردبادها نزدیک می شوند تا آنها را مطالعه کنند.

دنبال کنندگان طوفان برای کسب اطلاعات درباره ی گردبادها از ابزارهای ویژه ای استفاده می کنند.

آنها امیدوارند یاد بگیرند که چگونه به مردم و خانه ها کمک کنند تا در زمان وقوع گردباد ایمن تر باقی بمانند.

گزارش های هواشناسی

گردبادها به سرعت شکل می گیرند، و بیشتر آنها، کمتر از یک ساعت طول می کشند.

درنتیجه، دانشمندان هواشناسی همیشه نمی توانند خیلی پیش از وقوع گردباد به مردم هشدار دهند.

آنها وقتی احتمال دارد یک طوفان تندری، گردباد تولید کند به مردم اطلاع رسانی می کنند.

[...]