Notre duo consommation, composé de Barbara-Judith Caron et Stéphane Garneau, se demande comment lutter contre l'augmentation du coût de la vie au quotidien; la professeure Mélanie Millette se demande à quel point l'orientation des échanges est influencée par les tout premiers commentaires écrits sous une publication sur les réseaux sociaux; Madeleine Goubau nous explique pourquoi on a avantage à fabriquer soi-même ses costumes d'Halloween; et Matthieu Dugal s'entretient avec le professeur d'informatique à l'Université libre de Bruxelles Hugues Bersini pour savoir si l'on donne trop de pouvoir aux algorithmes.