Au tribunal, ni micro ni caméra ne sont tolérés. Pour raconter l'épilogue du fait divers, il y a les dessins du croqueur d'audience Patrick Tondeux et les mots de la chroniqueuse judiciaire Flavienne Wahli di Matteo. Son défi est d'enquêter sur les dysfonctionnements sociétaux ou institutionnels que révèlent parfois les faits divers.