Gelegentlich gibt es sie noch, die überraschenden Wiederentdeckungen der Literatur, die wunderbaren Bücher, die jahrzehntelang schlummern, von Enthusiasten aufgeweckt und den staunenden Augen der Welt vorgeführt werden. Ein solches Buch ist Gegenstand des heutigen Bücher-Podcasts. Maria Judite de Carvalho, geboren 1921, gestorben 1998, gilt in ihrem Heimatland als bedeutendste weibliche Stimme der portugiesischen Literatur des 20. Jahrhunderts. Über ihr Leben wissen wir wenig, denn sie lebte zurückgezogen und galt als unnahbar. Sie war Journalistin, Erzählerin, vor allem in der kurzen Form, Dichterin und Dramatikerin. Sie verbrachte einige Jahre in Frankreich und fühlte sich der französischen Literatur immer verbunden. Und sie hat einen einzigen schmalen Roman geschrieben, um den es diesmal gehen soll: „Leere Schränke“, erstmals erschienen 1966 und dann aus unerfindlichen Gründen fast vollständig vergessen.

Dieses prägnante Meisterwerk handelt von einer Frau von Mitte dreißig, die lange nach dem Tod ihres Mannes dessen Untreue entdeckt, in eine Lebenskrise gerät und ihrem Schicksal eine neue Richtung geben will. Pointiert und erzähltechnisch meisterhaft schildert „Leere Schränke“ das Schicksal einer Frau im „Estado novo“ der Salazar-Diktatur zwischen Selbstbehauptung, Ausbruchsversuchen und Resignation. Im Bücher-Podcast spreche ich mit der Übersetzerin Wiebke Stoldt über die Raffinessen dieses außergewöhnlichen Romans und über den Lebenshintergrund der Autorin, deren Buch in den letzten Jahren erstmals in zahlreiche europäische Sprachen übrertragen wurde.

„Leere Schränke“ von Maria Judite de Carvalho, aus dem Portugiesischen übersetzt von Wiebke Stoldt, ist bei S. Fischer erschienen, hat 155 Seiten und kostet 24 Euro.

Hosts: Felix Hoffmann

Mitarbeit: Lena Barozzi

Mehr zum Thema dieser Folge:

Digitalaktien des Monats: Der Glaubenskrieg um die KI-Aktien

Digitale Souveränität: Bei Quantencomputern nicht den Anschluss verlieren

Künstliche Intelligenz: Deutschlands KI-Hoffnung Aleph Alpha bekommt Ko-Chef

Hören Sie unsere exklusiven Podcast-Folgen auf Apple Podcasts, FAZ.NET oder in der FAZ-App und erhalten Sie Zugriff auf alle Artikel: Testen Sie FAZ+ jetzt 3 Monate lang für nur 1 € im Monat – hier geht’s zum Angebot.

Mehr über die Angebote unserer Werbepartner finden Sie HIER.

Im Gespräch mit gleich zwei Experten der Uniklinik Essen – Verena Börger, Leiterin der Qualitätskontrolle am Institut für Transfusionsmedizin, und Christian Brieske, Arzt und Medizininformatiker – klärt F.A.S.-Redakteurin Lucia Schmidt, was man als potentieller Spender wissen sollte:

Wie oft kann man spenden, was sollte man am Abend vorher besser nicht essen, ist eine Medikamenteneinnahme ein Ausschlusskriterium, wird mein Blut gecheckt - und damit meine Gesundheit? Zudem gibt es Antworten auf generelle Fragen: Wie viele Blutspenden werden täglich in Deutschland gebraucht? Wie lange ist Blut haltbar? Was ist eigentlich Kunstblut? Und wie viele Menschenleben können durch eine Spende gerettet werden?

Hören Sie unsere exklusiven Podcast-Folgen auf Apple Podcasts, FAZ.NET oder in der FAZ-App und erhalten Sie Zugriff auf alle Artikel: Testen Sie FAZ+ jetzt 3 Monate lang für nur 1 € im Monat – hier geht’s zum Angebot.

Mehr über die Angebote unserer Werbepartner finden Sie HIER.

Die Dax-Prognosen für das Jahr 2025 sind schon in diesem Sommer erreicht. Wie kann das sein trotz aller globalen Krisen? Und wo will der Dax noch hin?

Hosts: Inken Schönauer und Martin Hock

Mehr zum Thema:

Trumps US-Zölle im Liveticker

Erleichterung an der Börse hält nicht lange

Darf Trump Zölle nach Gutdünken verhängen?

Hören Sie unsere exklusiven Podcast-Folgen auf Apple Podcasts, FAZ.NET oder in der FAZ-App und erhalten Sie Zugriff auf alle Artikel: Testen Sie FAZ+ jetzt 3 Monate lang für nur 4 € im Monat – hier geht’s zum Angebot.

Mehr über die Angebote unserer Werbepartner finden Sie HIER.

„Die bleiben sonst wirklich unten bei dieser Jahreszeit“, sagt Arnold Schibig, als er im Winter auf dem zugefrorenen See am Fuß des Frakmont steht und auf eine Leiche aufpasst, bis die Polizei den Toten aus dem Eis schneiden kommt. Eigentlich ist Schibig Archivar und kümmert sich um Polizeiakten, abgeschlossene Fälle. Er mag es nicht, wenn zu viele lose Fäden noch offen sind. Aber jetzt, wo dieser Tote so plötzlich auftaucht, beginnt auch das Eis über der Vergangenheit zu schmelzen, die hier im Ort alle gern vergessen hätten.

Der Berg, der See, die Gegend, in der Martina Clavadetscher ihren neuen Roman „Die Schrecken der anderen“ spielen lässt, ist fiktiv. Was aufgedeckt wird aber, geht alle an. Gemeinsam mit der resoluten Rosa beginnt Schibig nämlich, eigene Ermittlungen durchzuführen. Auch wenn die Justiz den Fall ziemlich schnell, eigentlich erstaunlich schnell, wieder schließt. Und dann ist da noch Kern, dessen Mutter bereits hundert Jahre alt ist und vom Krankenbett, vom Nicht-Sterben-Wollen-Bett im Dachgeschoss des Herrenhauses aus erreichen will, dass doch noch ein Stammhalter geboren wird.

Es geht um große Fragen in „Die Schrecken der anderen“: Wie lang erstreckt sich längst vergessene Geschichte in die Gegenwart? Wie verhindert man, dass sich falsche Ideologien von Generation zu Generation weitervererben? Und was hat das alles mit Mythen von Bergdrachen und verirrten Kürschnern zu tun? Das alles erzählt Martina Clavadetscher eingebettet in eine Kriminalhandlung, die immer wieder von sich selbst behauptet, gar kein Krimi zu sein.

Gerade ist „Die Schrecken der anderen“ bei C.H. Beck erschienen, und Martina Clavadetscher ist diesmal im Bücher-Podcast zu Gast. Im Anschluss an das Gespräch gibt es ein neues Literatur-Rätsel von Tilman Spreckelsen, die Auflösung des Rätsels aus dem Juni 2025 und die Bekanntgabe, wer diesmal ein Buch gewonnen hat, das wir wie jedes Mal unter den richtigen Einsendungen verlost haben.

„Die Schrecken der anderen“ von Martina Clavadetscher auf der Website des Verlags C.H. Beck

Der Preis des Literaturrätsels im Mai 2025, die Adresse für Ihre Einsendung und die Teilnahmebedingungen

Die Adresse für Anregungen, Lob, Kritik

Wir ergründen Melonis Biografie, analysieren ihre Ziele und fragen: Wie gefährlich - oder auch nützlich - könnte ihre Beziehungen zu Donald Trump sein?

Hosts: Marie Löwenstein und Felix Hoffmann

Mitarbeit: Matias Hartmann, Kathrin Becker, Lena Barozzi

Mehr zum Thema dieser Folge:

Handelsstreit mit den USA: Salvini gibt Brüssel die Schuld

Trump-Flüsterin Europas: Alle lieben Giorgia Meloni. Wie macht sie das?

Autoritäre versus Demokraten:

Hören Sie unsere exklusiven Podcast-Folgen auf Apple Podcasts, FAZ.NET oder in der FAZ-App und erhalten Sie Zugriff auf alle Artikel: Testen Sie FAZ+ jetzt 3 Monate lang für nur 4 € im Monat – hier geht’s zum Angebot.

Mehr über die Angebote unserer Werbepartner finden Sie HIER.

Donald Trump und kein Ende: Vom 1. August an droht der amerikanische Präsident vielen Ländern mit höheren Zöllen. Wie sollen Anleger damit umgehen?

In dieser Podcast-Folge sprechen wir mit Martin Lück, Gründer der Finanzplattform “Macro Monkey“ und früherer Chefanleger für den deutschsprachigen Raum bei der amerikanischen Fondsgesellschaft Blackrock.

Hosts: Dennis Kremer und Inken Schönauer

Technik: Kevin Gremmel

Mehr zum Thema:

Wie Stablecoins die Welt verändern

Mieten oder kaufen?

Sie sei „nie der Wohntyp gewesen“, bekennt Doris Dörrie, „mich hat mein eigenes Wohnen nie so wirklich interessiert, sondern immer eher das Wohnen der anderen“. Da erscheint es nicht unbedingt folgerichtig, dass die Autorin und Regisseurin gerade ein Buch mit dem Titel „Wohnen“ vorgelegt hat, in dem es auch, aber nicht nur um die eigenen vier Wände geht. Die Küche, heißt es etwa ganz grundsätzlich, sei ein „hochpolitischer Ort“, denn „wie und was wir essen, bestimmt den Zustand der Welt“. Zwischen Herd und Kühlschrank entscheiden wir mithin über „Klimaerwärmung, Landverteilung und -nutzung, über Armut, Landflucht und Migration“.

Heikles Terrain also. Zugleich fühle sich Doris Dörrie nirgends im Haus so wohl wie in der Küche. Was aber hat die Autorin dazu bewogen, als Nichtwohntyp übers Wohnen nachzudenken, warum sind Architektur und Patriarchat eng miteinander verbunden, wie ist Dörrie in einem Obdachlosenhotel gelandet – und was ist eigentich genau gemeint, wenn sie sagt, es brauche eine Wohnrevolution? All das besprechen wir in dieser Folge des Bücher-Podcasts.

„Der gute Hausgeist“: Bert Rebhandls Besprechung von Doris Dörries „Wohnen“

Die Adresse für Anregungen, Lob und Kritik](https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/buecher-podcast/e-mail-adresse-zum-buecher-podcast-16399058.html))

Uns gibt’s auch zum Lesen: Finden Sie hier Ihr passendes F.A.Z.-Abo.

Mehr über die Angebote unserer Werbepartner finden Sie HIER.

Hosts: Felix Hoffmann und Marie Löwenstein

Mitarbeit: Matias Hartmann, Kathrin Becker, Lena Barozzi, Kevin Gremmel

Mehr zum Thema dieser Folge:

[Zuerst wird die Stromzufuhr gekappt, dann wird bombardiert](http://https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/zu-besuch-bei-mexikanischen-drogenkartellen-110438330.html

Hören Sie unsere exklusiven Podcast-Folgen auf Apple Podcasts, FAZ.NET oder in der FAZ-App und erhalten Sie Zugriff auf alle Artikel: Testen Sie FAZ+ jetzt 3 Monate lang für nur 4 € im Monat – hier geht’s zum Angebot: https://digitale-angebote.faz.net/login?campID=ANZ-ECa2500003085

Mehr über die Angebote unserer Werbepartner finden Sie hier

Krypto ist mehr als Bitcoin. Ob EU oder USA - im Zentrum des Interesses steht viel stärkert die Stablecoins. Was sie sind und wie sie das Geldwesen verändern.

Im Podcast-Gespräch mit Sebastian Omlor, Jura-Professor aus Marburg, spezialisiert auf das Recht der Digitalisierung und beteiligt am Forschungs- und Kompetenznetzwerk „Zentrum verantwortungsbewusste Digitalisierung (ZEVEDI)“, geht es nicht nur darum, was Stablecoins sind. Wieso werden sie immer mehr Zahlungsmittel? Und was hat Donald Trump damit zu tun?

F.A.Z. App herunterladen

Alle Episoden im Browser hören

FAZ+ vergünstigt testen

Mehr über die Angebote unserer Werbepartner finden Sie HIER.