Lorsque Pierre le Vénérable, abbé de Cluny, à l'occasion d'un voyage en Espagne, commande la première traduction latine du livre sacré des musulmans, c’est pour mieux comprendre ce qu’il doit combattre. Voici l’histoire des croisades et des traductions en Méditerranée, à égale distance des mythes du choc des civilisations et de la tolérance andalouse.

Quand l'histoire fait dates, le podcast
Comment certaines dates se sont-elles glissées dans notre mémoire collective ? Comment se construit un "événement historique" ? De l’édit de Caracalla à la bataille d’Hastings, du 1er-Mai à Frankenstein, l'historien Patrick Boucheron revisite l’histoire à travers le prisme des grandes dates, inscrites dans les manuels scolaires et la mémoire collective. Ce podcast produit par Les Films d'Ici et ARTE Radio est l'adaptation de l'émission d'ARTE.

Quand l'histoire fait dates est une émission de l'historien Patrick Boucheron diffusée sur la plateforme arte.tv.

Le 13 août 1521, à l'issue d'un long siège, Tenochtitlán-Mexico, la capitale de l'Empire aztèque, tombe entre les mains d'Hernan Cortés. Le conquistador s'empare d'une des plus grandes villes du monde, pivot de la cosmogonie aztèque. Cette histoire n'est pas simplement une histoire du Mexique, c'est aussi celle de la mauvaise conscience européenne.

Quand l'histoire fait dates, le podcast
Comment certaines dates se sont-elles glissées dans notre mémoire collective ? Comment se construit un "événement historique" ? De l’édit de Caracalla à la bataille d’Hastings, du 1er-Mai à Frankenstein, l'historien Patrick Boucheron revisite l’histoire à travers le prisme des grandes dates, inscrites dans les manuels scolaires et la mémoire collective. Ce podcast produit par Les Films d'Ici et ARTE Radio est l'adaptation de l'émission d'ARTE.

Quand l'histoire fait dates est une émission de l'historien Patrick Boucheron diffusée sur la plateforme arte.tv.

Qui ne s’est jamais pris pour une star, chantant pour ses fans avec un micro imaginaire dans son salon ? Certains ont fait ça avec “The winner takes it all” de Abba. Est-ce un tube commercial ou un chef-d'œuvre ? 

Agnès Gayraud est philosophe et musicienne, à la tête du groupe La Féline. Dans son livre “Dialectique de la Pop” (La Découverte, 2018), elle s’appuie sur les travaux critiques de Theodor Adorno sur l’industrie culturelle pour penser la musique populaire enregistrée et en déplier tous les paradoxes.

La pop est-elle une forme d'art ou bien un produit de l'industrie ? La musique peut-elle être populaire sans être commerciale ? Les tubes peuvent-ils être des chefs-d’œuvres ? 

Références
Theodor Adorno, Max Horkheimer, La Dialectique de la Raison, 1944
Theodor Adorno, La dialectique négative, 1966

Archives sonores :
Risky business - Paul Brickman - 1983
The winner takes it all - ABBA - 1980
Où est passée ton âme ? - Agnès Gayraud, La Féline - 2019
Experimental sound film - Thomas A. Edison, William Heise - 1894
Bohemian Rhapsody - Bryan Singer, Dexter Fletcher - 2018
Lomax, the song hunter - Rogier Kappers - 2004
Mr Tambourine Man - Bob Dylan - 1965
Pierre Henry - Portrait d'un compositeur - 1968
Boiler Room & Ballantine's Stay True Germany Live set - Carl Craig - 2015
Amadeus - Milos Forman - 1984
Cria Cuervos - Carlos Saura - 1976
L'Homme dans un milieu en pleine évolution culturelle - Theodor Adorno - 1967
Should I stay or should I go - The clash - Publicité Levi's - 1991
Archives Britney Spears - CNN - 2003
Loudermilk - Peter Farrelly & Bobby Mort - 2018
Five Piano Pieces Op 23 - Einav Yarden Schoenberg - 2020
Authentik - Suprême NTM - 1991
Bob Dylan Live at Newport Folk Festival - 1965
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman - Aretha Franklin - 1967
Help! - The Beatles - 1965
The winner takes it all - Mentissa, Emma Peters, & November Ultra
Le dernier jour du disco - Juliette Armanet - 2021

Droits de douane : la Chine, plus puissante que jamais, a-t-elle fait plier Trump ?

Les États-Unis et la Chine ont annoncé la suspension pendant 90 jours d’une partie de leurs droits de douane à partir du 14 mai. Les produits chinois seront ainsi taxés à 30 %, contre 10 % pour les importations américaines. Depuis le début du mois d’avril, ils avaient respectivement atteint 145 % et  125 %, résultat d’une guerre commerciale sans répit entre les deux puissances. Cette “trêve commerciale” a été décidée après deux jours de négociations intenses entre leurs émissaires respectifs à Genève, en Suisse. “Les deux pays ont intérêt à avoir des échanges commerciaux équilibrés et c’est ce vers quoi les États-Unis vont tendre”, a commenté le secrétaire au Trésor américain qui participait aux discussions avec le vice-Premier ministre chinois. Au même moment, mardi 13 mai, la Chine accueille plusieurs dirigeants d’Amérique latine pour un grand forum avec la communauté des États latino-américains et des Caraïbes (Celac, qui regroupe 33 pays). Les exportations brésiliennes vers la Chine ont dépassé les 94 milliards de dollars l’an passé. Le renforcement de ses relations avec l’Amérique latine pourrait permettre à la Chine de s’affirmer davantage face à Donald Trump. 

On en débat avec Sylvie Bermann, ancien ambassadeur de France en Chine (2011-2014) et en Russie (2017-2019) ; Pierre Haski, journaliste et chroniqueur géopolitique à France Inter et au “Nouvel Obs” et Stéphanie Balme, sinologue, directrice du CERI (Sciences Po /CNRS).


28 minutes est le magazine d’actualité d’ARTE, présenté par Élisabeth Quin du lundi au jeudi à 20h05. Renaud Dély est aux commandes de l'émission le vendredi et le samedi. Ce podcast est coproduit par KM et ARTE Radio.

On est en plein mois d'août. Les Jeux Olympiques de Paris 2024 battent leur plein. Les policiers sont partout, mais ça n’arrête pas Demba et Younes. A 8h du matin, un VTC les dépose devant un immeuble du Raincy. Ils sont stressés, c’est la première fois qu’ils vont faire un truc comme ça…


Délits mineurs
Délits mineurs raconte la justice des mineurs depuis le point de vue d’une assesseure au tribunal pour enfants de Bobigny, en Seine-Saint-Denis. Les assesseurs sont des citoyens-bénévoles qui assistent le juge des enfants dans les affaires où des mineurs sont suspectés d’avoir commis des délits graves, parfois des crimes. Il y a un juge et deux assesseurs par audience. En délibéré, les décisions se prennent à la majorité des voix. Le juge et les assesseurs disposent chacun d’une voix, de valeur égale. Chaque épisode de Délits mineurs plonge l’auditeur dans l’histoire d’un jeune, dans le déroulement d’une audience et dans une expérience subjective, parfois déchirante : celle de juger.

Délits mineurs est un podcast bi-mensuel, à retrouver tous les quinze jours sur ARTE Radio et les plateformes d'écoute.

Le scrutin proportionnel peut-il revitaliser la démocratie française ?

Mercredi 30 avril, le Premier ministre François Bayrou a entamé des consultations auprès des responsables politiques pour proposer l’instauration de la proportionnelle dans l’élection des députés en France. Depuis le début de la Ve République, les députés sont élus au suffrage universel direct avec un scrutin uninominal majoritaire à deux tours, à l’exception des élections législatives de 1986 qui se sont déroulées selon un scrutin proportionnel à l’échelon départemental. Le mode de scrutin proportionnel est censé augmenter la représentativité à l’Assemblée nationale, en donnant à chaque liste de candidats un nombre de députés proportionnel au nombre de voix qu’elle obtient. La plupart des pays européens élisent leurs députés à la proportionnelle comme la Belgique, l’Irlande ou le Danemark. Le projet divise sur le fond comme sur la forme au sein de la classe politique française. Les Républicains, Horizons et une partie des membres de la majorité présidentielle ont exprimé des réserves. Le ​​Rassemblement national, le MoDem,les députés écologistes et Insoumis y sont favorables, mais sous différentes formes. Par exemple, la France insoumise défend un mode de scrutin proportionnel “à un échelon régional”, alors que François Bayrou souhaiterait, lui, un échelon départemental. 

On en débat avec Anne Rosencher, journaliste, directrice déléguée de la rédaction de "l’Express" ; Jean-Philippe Derosier, constitutionnaliste et Bastien François, politiste, professeur de science politique à l’Université Panthéon-Sorbonne.

28 minutes est le magazine d’actualité d’ARTE, présenté par Élisabeth Quin du lundi au jeudi à 20h05. Renaud Dély est aux commandes de l'émission le vendredi et le samedi. Ce podcast est coproduit par KM et ARTE Radio.

Marie-Christine Barrault : dans la peau de l'avocate Gisèle Halimi

Marie-Christine Barrault est à l’affiche de la pièce “Gisèle Halimi, une farouche liberté” jusqu’au 31 mai à la Scala Paris. La pièce, mise en scène par Lena Paugam, s’appuie sur le livre d’entretiens “Une farouche liberté” entre la célèbre avocate et la journaliste Annick Cojean. Marie-Christine Barrault partage la scène avec Hinda Abdelaoui. Elles incarnent, à tour de rôle, le personnage de Gisèle Halimi pour en dévoiler toutes ses facettes, de la femme politique à la grand-mère. En une heure et demie, la pièce retrace plus de 70 ans d'engagement et de combat pour la cause des femmes. Marie-Christine Barrault a joué dans plus de 60 films et 40 pièces de théâtre. En 1977, elle est nommée pour l’Oscar de la meilleure actrice pour son interprétation de Marthe dans “Cousin, Cousine” de Jean-Charles Tacchella. À l’écran ou sur les planches, elle a souvent incarné des femmes fortes aux destins exceptionnels, comme Jenny Marx, Marie-Curie ou Marguerite Yourcenar.

Le scrutin proportionnel peut-il revitaliser la démocratie française ? 

Mercredi 30 avril, le Premier ministre François Bayrou a entamé des consultations auprès des responsables politiques pour proposer l’instauration de la proportionnelle dans l’élection des députés en France. Depuis le début de la Ve République, les députés sont élus au suffrage universel direct avec un scrutin uninominal majoritaire à deux tours, à l’exception des élections législatives de 1986 qui se sont déroulées selon un scrutin proportionnel à l’échelon départemental. Le mode de scrutin proportionnel est censé augmenter la représentativité à l’Assemblée nationale, en donnant à chaque liste de candidats un nombre de députés proportionnel au nombre de voix qu’elle obtient. La plupart des pays européens élisent leurs députés à la proportionnelle comme la Belgique, l’Irlande ou le Danemark. Le projet divise sur le fond comme sur la forme au sein de la classe politique française. Les Républicains, Horizons et une partie des membres de la majorité présidentielle ont exprimé des réserves. Le ​​Rassemblement national, le MoDem,les députés écologistes et Insoumis y sont favorables, mais sous différentes formes. Par exemple, la France insoumise défend un mode de scrutin proportionnel “à un échelon régional”, alors que François Bayrou souhaiterait, lui, un échelon départemental. 

Marjorie Adelson nous raconte comment les abats de boucherie trouvent un nouveau succès grâce aux influenceurs conservateurs et masculinistes notamment. Marie Bonnisseau nous présente une prothésiste américaine qui fabrique des faux yeux pour le moins originaux. 

28 minutes est le magazine d’actualité d’ARTE, présenté par Élisabeth Quin du lundi au jeudi à 20h05. Renaud Dély est aux commandes de l'émission le vendredi et le samedi. Ce podcast est coproduit par KM et ARTE Radio.

Quand on manque d’inspiration le soir, pour dîner, ça finit très souvent par une solution simple : des pâtes. Ces pâtes, c’est quoi? C’est du blé dur et de l’eau. Le blé est l’une des premières plantes à avoir été domestiquées par les êtres humains il y a 10 000 ans. Mais il est bien plus qu’une simple céréale, à la base de l'alimentation occidentale. Il est aussi un objet politique qui a profondément façonné notre histoire.

Alessandro Stanziani est historien, directeur d’études à l’EHESS et directeur de recherche au CNRS. Dans son livre les Guerres du blé (La découverte, 2024), il parcourt l’histoire mondiale depuis le XVIIe siècle pour montrer que cette céréale a joué un rôle fondamental dans l’émergence des Etats modernes, mais aussi dans l’expropriation des populations autochtones en Amérique et dans les steppes eurasiatiques, et dans l’affirmation de la puissance économique des Etats-Unis.

Comment le blé a-t-il conquis le monde ? Sert-il seulement à nourrir la population ? Peut-on avoir le blé et l'argent du blé ?

Un épisode des Idées Larges incarné par Laura Raim, avec Alessandro Stanziani, sociologue et Michaël Bruckert, géographe, chercheur au CIRAD.

Références :
- Alessandro Stanziani, Capital terre. Une histoire longue du monde d’après, XII-XXIe siècle, Payot, 2021
- Fernand Braudel, Civilisation matérielle, économie et capitalisme, Paris, Armand Colin, 1979
- James C. Scott, Homo domesticus, Une histoire profonde des premiers États, 2019

Archives sonores :
- La vie est un long fleuve tranquille - Etienne Chatiliez - 1988
- Gladiator - Ridley Scott - 2000
- La belle et le clochard - 1955
- Oreo Ice Cream Flavor - TVC China - 2011
- Journal Les Actualités Françaises INA - 1948

Conflit entre l’Inde et le Pakistan : vers une escalade militaire et nucléaire ?


Dans la nuit du 6 au 7 mai, l'Inde a mené une série de frappes sur le Pakistan, dans la région du Cachemire, causant la mort de 38 civils des deux côtés. Le Pakistan a répliqué par des tirs d’artillerie et a promis “une riposte cinglante”. Cette attaque qui a visé “neuf camps terroristes", selon les autorités indiennes, fait suite à un attentat perpétré en Inde le 22 avril qui a fait 26 morts. L'Inde a imputé cet attentat au Pakistan voisin, que ce dernier dément. Depuis leur prise d’indépendance vis-vis de la Grande-Bretagne en 1947, le Cachemire est convoité par l'Inde, à majorité hindoue, et le Pakistan, à majorité musulmane — deux religions présentes dans cette région partagée entre les deux pays. Pour le Pakistan, cette région est stratégique puisqu’elle permet son approvisionnement en eau douce. L'Inde et le Pakistan détiennent chacun l'arme nucléaire, mais ont soigneusement évité de l'utiliser malgré leurs multiples accrochages. Face à un droit international qui semble tomber en désuétude, quelle ampleur ce conflit peut-il prendre ? 



On en débat avec Claude Blanchemaison, ancien ambassadeur de France en Inde, Charlotte Thomas, politiste, spécialiste de l'Inde et Anne Viguier, historienne, spécialiste de l'Asie du Sud.



28 minutes est le magazine d’actualité d’ARTE, présenté par Élisabeth Quin du lundi au jeudi à 20h05. Renaud Dély est aux commandes de l'émission le vendredi et le samedi. Ce podcast est coproduit par KM et ARTE Radio.