A report in the British newspaper, The Guardian, distorted remarks made by former president Thabo Mbeki on what transpired at last week's state-of-the-nation address, his office said on Monday."The article, headlined 'Thabo Mbeki slams Jacob Zuma over brawl in South Africa parliament' is a (mis) interpretation of what was said and amounts to a deliberate distortion," Mbeki's spokesman Mukoni Ratshitanga said in a statement.