今日のフレーズは"Es ist gerade nicht im Haus."「彼は今オフィスにいません。」です。"im Haus"なので家にいないと勘違いしそうです。しかし、この"im Haus"は自分が住んでいる家というよりかは建物というニュアンスが強く、昔はしっかりした大企業とかもHausと呼んでいたらしくそういう背景もあり現在でも「オフィス」にいないという意味で使われるそうです。

その他"psychisch"「精神的な」の発音を紹介しています。"psü"と"chisch"と分けて発音して練習すればよいのかなと思います。

ドイツ人はHaus(会社)とプライベートな家は区別したい派だと思っていましたが、言葉だと混ざっており、どっちやねんて感じですね。

HP: https://site578939995.wordpress.com/