今日のフレーズは"Diesen Teufelskreis müssen wir durchbrechen."「この悪循環を私たちは抜け出さないといけない。」です。"Teufelskreis"は直訳で「悪魔循環」と日本の「悪循環」より強そうですね。また"durchbrechen"は"brechen"の方にアクセントを置き、意味は「抜け出す(ブレークスルー)」の非分離動詞です。もしも先頭の"durch"の方にアクセントを置いてしまうと、途端に分離動詞になり、意味も「真っ二つにする」になってしまいます。非分離動詞は基本的に前綴り(例だとdurch)ではなく本動詞(例だとbrechen)にアクセントをつくと覚えましょう。今日も相変わらずややこしいですね。因みに私は親離れするのが遅い非分離系男子でした。（もうすっかり分離男子ですが。）

その他納豆についてネバネバと語っております。

HPでリクエスト受付中です

: https://site578939995.wordpress.com/ 

リクエスト・感想・コラボ等以下メールでも受け付けています！ 

: [email protected] 

Für Fragen und Anregungen schick mir eine Email an 

: [email protected]