Fonetikas

- Ser contra estar

- Estar vivo y estar muerto; porqué no * ser * vivo y * ser * muerto

- Ser contra estar

- ¿Cómo * es * la hamburguesa? >> característica general

- ¿Cómo está la hamburguesa? >> sensación en un momento específico

- Ser contra estar

- Estoy en el auto. - Soy (en) el auto.

- posición / estado - idenficarse con algo

1) s + consonante: Sri Lanka, Szene, Sphäre, Sphinx, Skandal, Skelett, Skulptur, Skizze, Skonto, Slowakei, Sven = s sorda

2) s + consonante: Sweater, Swing, Slogan, Snack, Snowboard, Smartphone, Smoothie = palabras del inglés que se usan en alemán; s sorda

3) ß: draußen, Fuß, groß, grüßen, heißen, schließen, Spaß, Straße, süß, weiß = s sorda (alemán en Suiza: ß = ss)

4) St-, Sp- (inicio de una palabra, inicio de una sílaba): Stadt, Stein, Sprache, Spiel = sch

5) ss: Tasse, Kasse, besser, Wasser = s sorda

6) s (al final de una palabra, al final de una sílaba, antes de una consonante): hast, basteln, meins, bist, das = s sorda

7) s + vocal (inicio de una palabra o inicio de una sílaba): Sonne, Sand, Sieg, selber, suchen, lesen, Käse, Hose, Lösung = s sonora

Jakobson, R. (1962) "Why 'mama' and 'papa'?" In Jakobson, R. Selected Writings, Vol. I: Phonological Studies, pp. 538–545. The Hague: Mouton.

De Wikipedia: 'Madre' en diferentes lenguas: Catalán mamà / mama Neerlandés mama / mam Inglés mama / momma / mam/mum/mom Feroés mamma Francés maman Alemán Mama Griego ???? (mama) Islandés mamma Irlandés mamaí Italiano mamma Lituano mama Lombardo mader Noruego mamma Polaco mama Portugués mãe / mamãe / mamã Rumano mama / mam? Ruso ???? (mama) Serbio mama Español mamá / mami Sueco mamma Alemán suizo mami Ucraniano ???? (mama) Galés mam.

- En español: se reducen las consonantes

- En alemán: se colocan varias consonantes en una sílaba, también en inglés

- Segunda persona singular, verbos: trinkst (bebes), fragst (preguntas), nimmst (tomas); todas formas tienen una sílaba

- Palabra “y” en alemán: und. Lo que se dice: “unt”, lo que hispanohablantes dicen: “un”

- Inglés: y = and. un / una = an (más palabra que empieza con una vocal)

- También consonantes en el medio de una palabra: fünfzehn (quince), la “f” suena; Handschuhe (guantes), la “d” suena como una “t”

- d, g, b al final de una palabra en alemán suenan como t, k, p

- Hand, Sonntag, Kind (mano, domingo, niño)

- Resumen: las lenguas germánicas aman las consonantes y hay que pronunciarlas

- "s" aspirada en: #11 ¿Cómo se pronuncia la “h” en inglés y en alemán?

- Aspiracion: s final de la sílaba

- "He hablado", "d" suave o se quita

- "d" al final, pared, usted, tampoco se marca mucho

- Ojo con el plural en inglés, con una "s" al final

- verbos en el pasado en inglés con una "d"

- http://elpais.com/elpais/2017/01/09/icon/1483955123_763818.html?rel=cx_articulo#cxrecs_s >> PALABRAS EN ESPAÑOL QUE NINGÚN EXTRANJERO ES CAPAZ DE PRONUNCIAR

- Del artículo: "[...] Cristina Pérez Múgica, doctora en Literatura Española e Hispanoamericana y profesora de español para extranjeros en la academia Letra Hispánica, de Salamanca. Otro punto a tener en cuenta es la grafía, como bien dice esta experta: “Nos cuesta asumir el hecho de que una misma grafía puedan representar sonidos distintos en otras lenguas”. Por ejemplo, en español, a cada fonema vocálico le corresponde una sola grafía (con la sola excepción de la 'i'), mientras que en inglés una misma letra puede representar vocales distintas. [...]"

- Hat, hate (sombrero, odio)

¿Qué son las consonantes aspiradas?

Aspiración: exhalar aire con fuerza

papel, paper, papier

¿Cuáles? p, t, k

1) Posición: inicio de una palabra, sigue una vocal

papel, paper, Papier

tia - Tante

Gato: cat, Katze; cool eng - fr/sp

2) Posición: Consonante más r, no!

Praga, Prag, pray

traurig, triste

krank, crazy

3) Posición: al final de la palabra:

cat, Macht

símbolo fonético: /p?/ /t?/ /k?/

- Hay un errorcito: Hoy es viernes es 6 de enero, así que el próximo episodio será el lunes, 9 de enero.

- aspiración: exhalar aire con fuerza, sin cuerdas vocales,

- sin cuerdas vocales p; con cuerdas vocales: b; también vocales

- inglés, alemán, hebreo, árabe: con aspiración (hand, and / Hund, und)

- francés, italiano: no tienen la aspiración

- español, ruso: un sonido similar

- hands, house, hello