Français dans le Monde (FDLM)

.
Vous êtes-vous déjà demandé comment l'interculturalité peut transformer une vie professionnelle et personnelle ? Dans cet épisode de "10 minutes, le podcast des Français dans le Monde", Gauthier Seys nous invite à découvrir le parcours fascinant de Véronica De La Fuente, une experte en interculturalité qui partage avec nous son expérience et ses réflexions sur le sujet.

Véronica De La Fuente est originaire de Santiago du Chili et a initialement poursuivi une carrière dans le domaine de la finance. Après une année sabbatique en Europe, elle décide de s'y installer, influencée par son amour pour la culture européenne et par sa rencontre avec son mari en Suisse. Aujourd'hui, Véronica vit à Genève et se consacre au coaching interculturel, une passion qu'elle nourrit depuis plus de 20 ans.

Dans cet épisode, Véronica nous explique comment son parcours l'a menée à travailler avec des expatriés, les aidant à s'adapter à de nouvelles cultures. Elle décrit la différence entre la formation interculturelle et le coaching, soulignant l'importance de l'accompagnement personnalisé pour une adaptation réussie. Véronica partage également des anecdotes sur les défis interculturels, comme les différences de ponctualité entre les Brésiliens et les Suisses, et comment ces expériences enrichissent notre compréhension des relations humaines à travers le monde.

.
https://www.linkedin.com/in/veronicadelafuentecoach/

.

Podcast n°2265 (Septembre 2024) produit par www.FrancaisDansLeMonde.fr, 1ère plateforme multimédia pour ceux qui se préparent, qui vivent ou qui rentrent de mobilité internationale. Ecoutez nos radios et nos podcasts "Expat" en installant l'application mobile gratuite.

.
Chapitrage de l'épisode :

00:00:01-Introduction et présentation
00:00:28-Rencontre avec Véronica De La Fuente
00:01:00-La passion pour l'interculturel
00:01:20-Parcours professionnel au Chili
00:01:82-Découverte de l'Europe
00:04:00-Rencontre avec son mari en Suisse
00:05:32-Déménagement et adaptation au Brésil
00:07:05-L'importance du coaching interculturel
00:09:47-Différences culturelles : Français vs Brésiliens
00:10:12-Difficultés pour les Allemands au Brésil
00:13:00-Anecdote sur la ponctualité en entreprise
00:14:54-Travail actuel et projets futurs
.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Depuis 1994 mille neuf cent quatre vingt quatorze , EURES connecte les employeurs et les demandeurs d’emploi à travers l’Europe. Le réseau fête cette année trois décennies d’engagement.

La campagne anniversaire, baptisée « Un travail équitable partout en Europe», souligne les services d'EURES qui accompagnent les Européens dans leurs projets professionnels. Avec plus de 4,5 millions d'offres d'emploi disponibles sur son portail et 1 000 conseillers dédiés dans 31 pays,

EURES facilite les recrutements transfrontaliers, en aidant à surmonter les barrières liées aux langues, aux régimes fiscaux et aux conditions de travail. Cosmin Boiangiu, directeur exécutif de l'Autorité européenne du travail, décrit EURES comme "un jeune professionnel de 30 ans, avec un avenir prometteur". Et en effet, depuis trente ans, EURES a aidé 5,5 millions de travailleurs et 400 000 employeurs à se connecter. EURES a su évoluer avec son temps et s’adapter à de nouvelles réalités, notamment la numérisation et le nombre croissant de travailleurs mobiles en Europe.

Tout au long de l'année, des évènements et des journées d’emploi seront organisés pour célébrer cet anniversaire. C'est l’occasion de découvrir ce que EURES peut faire, que vous soyez à la recherche d'un emploi ou que vous recrutiez à l'international !

Pour en savoir plus sur cette campagne, rendez-vous sur europa.eu/eures30 et suivez les hashtags #EURES30 et #EURESjobs sur les réseaux sociaux.

https://eures.europa.eu/eures-turns-30-2024-02-29_fr

60 secondes EXPAT par Louisiane de Radiguès (Septembre 2024) produit par www.FrancaisDansLeMonde.fr , 1ère plateforme multimédia d’aide à la mobilité internationale. Ecoutez nos radios et nos podcasts "Expat" en installant l'application mobile gratuite. 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Vous partez à l’étranger et souhaitez conduire sur place ? Voici ce qu’il faut savoir sur le permis de conduire international.

Contrairement à ce que l’on pourrait croire, ce n’est pas un permis autonome, mais une traduction de votre permis français.

Ce document est indispensable dans plusieurs pays, peu importe la durée du séjour, comme l’Australie, l’Afrique du Sud ou la Thaïlande, alors que d’autres, comme le Canada et les Etats-Unis (sauf la Floride), acceptent votre permis français pour des séjours de moins de trois mois.

Pour l’obtenir, rien de plus simple. La demande doit se faire avant votre départ auprès des préfectures ou mairies qui s’occupent des permis de conduire. Ce permis est gratuit et valable trois ans. Le dossier nécessaire comprend un formulaire, une copie de votre permis national, une pièce d’identité et des photos. Attention : ce permis n’est valide qu’accompagné de votre permis français. Il est donc indispensable de conserver les deux sur vous pendant vos déplacements à l’étranger.

Au-delà des trois ans, dans certains pays, il faudra passer un permis local, soit par examen, soit grâce à des accords de réciprocité entre la France et votre pays de résidence. Cela peut se révéler compliqué dans certains endroits comme la Chine, où ni le permis français ni le permis international

ne sont acceptés.

En résumé, avant de prendre le volant à l’étranger, renseignez-vous bien sur les exigences locales en matière de conduite. Et surtout, n'oubliez pas de faire votre demande avant de partir, car vous ne pourrez pas l'obtenir une fois à l’étranger auprès d'un consulat ou d'une ambassade.

https://lepetitjournal.com/expat-pratique/installation/le-permis-conduire-international-necessairequand-expatrie-366975

60 secondes EXPAT par Louisiane de Radiguès (Septembre 2024) produit par www.FrancaisDansLeMonde.fr , 1ère plateforme multimédia d’aide à la mobilité internationale. Ecoutez nos radios et nos podcasts "Expat" en installant l'application mobile gratuite. 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Aujourd’hui, je vous parle d’une petite révolution pour les retraités expatriés : il s’agit de l’application « Mon certificat de vie ». Dorénavant, plus besoin de se déplacer au consulat ou à la mairie pour prouver votre existence car tout peut se faire depuis votre smartphone.

La procédure est simple : après avoir reçu un QR-code personnalisé par courrier, il suffit de le scanner pour installer l’application, puis scanner votre pièce d’identité et passer deux tests d’authentification avec la caméra du smartphone. La reconnaissance biométrique, rapide et sécurisée, permet alors d'envoyer le certificat directement aux caisses de retraite, sans passer par envoi postal. Ni une ni deux, vous voilà débarrassés de cette corvée annuelle.

Il y a quelques conditions mais je vous rassure ce n’est pas grand chose. D’abord, la date de naissance de l’assuré doit être connue des régimes de retraite français. Et puis évidemment, il faut avoir accès à un smartphone, qui ne doit donc pas nécessairement être le vôtre. Tous les titres d’identité délivrés par l’Union Européenne sont valides, ainsi que les cartes d'identité algériennes et marocaines. L'application est disponible partout dans le monde en français, anglais ou en arabe.

Une vraie révolution pour 1,4 million de retraités qui pourront simplifier leur quotidien ! Et si l’option smartphone ne vous convient pas, il est évidemment toujours possible d’utiliser les procédures existantes.

https://lepetitjournal.com/expat-pratique/certificat-vie-application-change-vie-retraites-expatries-392724

60 secondes EXPAT par Louisiane de Radiguès (Septembre 2024) produit par www.FrancaisDansLeMonde.fr , 1ère plateforme multimédia d’aide à la mobilité internationale. Ecoutez nos radios et nos podcasts "Expat" en installant l'application mobile gratuite. 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

.
Avez-vous déjà réfléchi à la manière dont la grossesse et l'accouchement peuvent varier d'un pays à l'autre? Dans cet épisode de "10 minutes, le podcast des Français dans le Monde", Gauthier Seys s'entretient avec Marion Daron, une sage-femme expatriée, pour explorer le concept de "Naissances nomades". Ensemble, ils discutent des défis et des joies de vivre une grossesse à l'étranger, ainsi que des différences culturelles et médicales qui peuvent influencer cette expérience unique.

Marion Daron, notre invitée, est une sage-femme passionnée par son métier et par l'accompagnement des femmes pendant la grossesse et l'accouchement. Originaire de Tarbes, elle a étudié à Bordeaux avant de travailler en région parisienne et à Londres. Elle a ensuite vécu aux Philippines et au Congo, où elle a acquis une riche expérience internationale. Mère de cinq enfants, elle a également cofondé "Naissances Nomades", un programme d'accompagnement en ligne pour les femmes francophones expatriées.

L'épisode se concentre sur l'initiative "Naissances Nomades", qui vise à soutenir les femmes enceintes vivant à l'étranger. Marion explique comment le programme offre des parcours vidéo et des séances en visio pour aider les futures mamans à se préparer à l'accouchement et au postpartum. Elle souligne l'importance de ne pas se sentir seule durant cette période et de créer un réseau de soutien, même en expatriation. Le podcast aborde également les différences entre les systèmes de santé à travers le monde et les défis spécifiques que peuvent rencontrer les femmes enceintes loin de leur pays d'origine.

.
https://naissancesnomades.com/

.

Podcast n°2266 (Septembre 2024) produit par www.FrancaisDansLeMonde.fr, 1ère plateforme multimédia pour ceux qui se préparent, qui vivent ou qui rentrent de mobilité internationale. Ecoutez nos radios et nos podcasts "Expat" en installant l'application mobile gratuite.

.
Chapitrage de l'épisode

0:00:01-Introduction et Présentation de Marion Daron
0:00:25-La Période de la Grossesse et ses Variations Internationales
0:00:42-Marion Daron et ses 5 Enfants
0:01:60-Travail de Sage-femme à Pointe-Noire, Congo
0:02:126-Expérience à Londres
0:02:164-Naissance des Enfants aux Philippines
0:03:191-Engagement Humanitaire aux Philippines
0:04:284-Retour en France et Déménagement au Congo
0:05:322-Création de Naissance Nomade
0:06:365-Défis et Avantages d'Accoucher à l'Étranger
0:07:476-Rôle du Conjoint pendant la Grossesse
0:10:627-Préparation de l'Accouchement et Postpartum
.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

.
La méthode Joue ta Vie® est née d'une volonté de démocratiser la connaissance de soi et le coaching, pour permettre à chacun de s’épanouir et trouver sa place dans le monde. Elle a été imaginée et développée par Fatima Medjoubi, coach experte en thérapies brèves. Fatima vous présente "60 secondes Pratique : Mieux vivre son expatriation" sur Francaisdanslemonde.fr

Question de Amandine à Lisbonne : Que mettre dans la valise le jour du grand départ ?

Et voilà, la date s'approche à grande enjambée : vous prennez l'avion dans un mois pour rejoindre votre conjoint et vous installer à l’étranger !

En attendant vos meubles et vos affaires personnelles qui mettront des semaines, voire des mois pour transiter et arriver sur place, vous allez loger dans un appartement temporaire et vivre avec 3 valises en tout et pour tout. Vous êtes en train de réfléchir à vos bagages et vous commencez à paniquer.

Je sais, la première fois c’est toujours angoissant et déroutant, comme toutes les premières fois du reste. Mais avec l’expérience, vous apprécierez cette étape de tri aussi éprouvante psychologiquement qu’enrichissante.

1.    Vous allez apprendre à trier et à prioriser.

2.    Vous allez vous délester du superflu et lâcher prise.

Ces nouvelles compétences psychosociales acquises en déménageant s’avéreront très utile plus tard au travail et dans vos relations. 

Une fois sur place, vous réaliserez que vous êtes capable d’être heureux(se) avec peu de choses. Que le bonheur, le vrai, n’est pas la somme des objets que vous accumulez mais des expériences que vous vivez et des souvenirs que vous fabriquez.

Cela étant dit, si vous ne parvenez vraiment pas à vous en tenir à 3 valises, vous pourrez toujours ajouter des bagages en soute ou opter pour un service d'expédition, souvent moins cher que les compagnies aériennes (et moins fatiguant).

Bon voyage !

.
Pour en savoir plus, contactez Fatima Medjoubi-Ter par email.
et visitez son site : https://jouetavie.com/

.

Podcast produit par www.FrancaisDansLeMonde.fr, 1ère plateforme multimédia pour ceux qui se préparent, qui vivent ou qui rentrent de mobilité internationale. Ecoutez nos radios et nos podcasts "Expat" en installant l'application mobile gratuite. Septembre 2024.

.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

.
La méthode Joue ta Vie® est née d'une volonté de démocratiser la connaissance de soi et le coaching, pour permettre à chacun de s’épanouir et trouver sa place dans le monde. Elle a été imaginée et développée par Fatima Medjoubi, coach experte en thérapies brèves. Fatima vous présente "60 secondes Pratique : Mieux vivre son expatriation" sur Francaisdanslemonde.fr

Question de Marc à Tokyo : Faut-il se marier pour obtenir un visa ?

Cette question administrative est loin d’être anodine. Je connais des Français (bien français) qui se sont mariés à la va-vite sans cérémonie grandiose, en présence de deux témoins et de leurs parents – juste avant leur expatriation – pour avoir « leurs papiers » !

Être PACSÉ peut vous empêcher de résider ou travailler légalement dans un pays : il faut savoir que dans certains pays, le PACS n'est pas reconnu. Parfois, il s’agit de pays proches comme la Suisse ou plus lointains comme les Etats-Unis.

Alors, avant d’entamer vos démarches pour obtenir un visa, un titre de séjour ou un permis de travail, veiller à vous informer en amont pour éviter les mauvaises surprises, et les mariages éclairs !

.
Pour en savoir plus, contactez Fatima Medjoubi-Ter par email.
et visitez son site : https://jouetavie.com/

.

Podcast produit par www.FrancaisDansLeMonde.fr, 1ère plateforme multimédia pour ceux qui se préparent, qui vivent ou qui rentrent de mobilité internationale. Ecoutez nos radios et nos podcasts "Expat" en installant l'application mobile gratuite. Septembre 2024.

.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

.
La méthode Joue ta Vie® est née d'une volonté de démocratiser la connaissance de soi et le coaching, pour permettre à chacun de s’épanouir et trouver sa place dans le monde. Elle a été imaginée et développée par Fatima Medjoubi, coach experte en thérapies brèves. Fatima vous présente "60 secondes Pratique : Mieux vivre son expatriation" sur Francaisdanslemonde.fr

Question de Sylvie à Washington : Comment bien manger à l’étranger ?

La semaine dernière, j’ai fait la connaissance de Claude qui habite aux Etats-Unis depuis 44 ans. Et de quoi avons-nous parlé ? De nourriture ! Ce qui manque le plus à Claude, c’est la « bonne » nourriture française : le bon pain, le fromage, les biscuits de son enfance ou encore le bon vin… Certes, s’expatrier implique aussi de savourer une nouvelle gastronomie mais on ne va pas se mentir : dans certains pays nos papilles vont crépiter de bonheur tandis que dans d’autres, manger peut devenir un calvaire.

Heureusement, il existe des solutions !

1.    Surcharger votre famille à chaque visite (mais elle finira par vous en vouloir).

2.    Commander en ligne sur des sites spécialisés pour expats. Vous pourrez acheter en un clic des centaines de produits français ! Évitez de faire vos courses le ventre vide si vous ne voulez pas une note trop salée :-)

3.    La troisième solution consiste à dénicher des adresses locales pour consommer frenchie. La cuisine française s’exporte très bien : rien qu’au Japon, on dénombre 5 000 restaurants français ! Vous n’aurez aucun mal à faire de belles trouvailles.

Perso, chaque samedi je fais mes provisions au marché de Calabasas chez Jean-Luc Chopin propriétaire de Délices du chef : un traiteur français qui te donne le goût de bien manger que tu sois frenchie. Ou Pas !

.
Pour en savoir plus, contactez Fatima Medjoubi-Ter par email.
et visitez son site : https://jouetavie.com/

.

Podcast produit par www.FrancaisDansLeMonde.fr, 1ère plateforme multimédia pour ceux qui se préparent, qui vivent ou qui rentrent de mobilité internationale. Ecoutez nos radios et nos podcasts "Expat" en installant l'application mobile gratuite. Septembre 2024.

.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Les Jeux Olympiques et Paralympiques terminés, la France se prépare à un autre évènement marquant pour cette année 2024. Elle accueillera le Sommet de la Francophonie les 4 et 5 octobre prochains. Une première depuis 33 ans. C’est la troisième fois que le Sommet de la Francophonie, plus haute instance de l’Organisation internationale de la Francophonie, est organisé en France.

Le rendez-vous rassemble 88 Etats et gouvernements avec plus de 320 millions de francophones à travers le monde.

Le thème de cette année : « Créer, innover et entreprendre en français ». Cette édition sera l'occasion de célébrer la richesse artistique, culturelle et économique de la francophonie, ainsi qu’explorer son avenir numérique et politique. Deux lieux symboliques accueilleront les discussions : la Cité internationale de la langue française à Villers-Cotterêts, là où le français est devenu la langue officielle, et le Grand Palais de Paris, emblème de modernité, construit à l’occasion de l’Exposition universelle de 1900 à Paris.

Adossé au Sommet de la Francophonie, aura lieu (du 2 au 6 octobre 2024), «le Festival de la francophonie, Refaire le monde, » à la Gaîté Lyrique : une programmation pluridisciplinaire ouverte à tous et gratuite : exposition, concerts, conférences et débats, spectacles, humour, rencontres littéraires, projections de films, ateliers… L’occasion de célébrer la langue française dans toute sa diversité à l’échelle internationale.

https://francophonie2024.gouv.fr/la-france-lance-le-festival-de-la-francophonie-a-loccasion-delaccueil-du-xixe-sommet-de-la-francophonie/

https://festivalfrancophonie2024.org/

https://francophonie2024.gouv.fr/

60 secondes EXPAT par Louisiane de Radiguès (Septembre 2024) produit par www.FrancaisDansLeMonde.fr , 1ère plateforme multimédia d’aide à la mobilité internationale. Ecoutez nos radios et nos podcasts "Expat" en installant l'application mobile gratuite. 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

.
Avez-vous déjà envisagé de vivre à l'étranger ou vous êtes-vous déjà demandé comment s'organisent les Français expatriés autour du monde? Dans cet épisode de "10 minutes, le podcast des Français dans le Monde", Gauthier Seys s'entretient avec Catherine Smadja-Frogel, membre du Bureau National de Français du Monde - ADFE. Ensemble, ils explorent les défis et les opportunités liés à la mobilité internationale et discutent des moyens par lesquels l'association aide les Français expatriés à mieux s'intégrer et à se soutenir mutuellement.

Catherine Smadja-Frogel est une figure clé de l'association Français du Monde - ADFE, qui joue un rôle crucial dans l'assistance et la représentation des Français à l'étranger. Professionnellement active dans la région des Caraïbes mais résidant à Londres, Catherine apporte une perspective unique sur les défis rencontrés par les expatriés, notamment dans le contexte post-Brexit. Elle explique les trois objectifs principaux de l'association : l'aide et l'assistance, le lien avec les autorités françaises, et l'animation de la communauté française à l'étranger.

L'épisode se concentre sur la récente rentrée associative de Français du Monde - ADFE, qui s'est tenue à Paris. Catherine partage les résultats d'un baromètre ayant recueilli plus de 22 000 réponses, mettant en lumière les préoccupations majeures des expatriés, telles que la retraite, la sécurité internationale et le changement climatique. L'association travaille à améliorer la fluidité des relations entre ses 180 sections mondiales et à renforcer la solidarité et le soutien mutuel parmi les Français de l'étranger. Catherine encourage également les jeunes à s'impliquer davantage dans la vie associative, soulignant que l'association est un espace de discussion ouverte et de solidarité.

.
https://francais-du-monde.org/

.

Podcast n°2280 (Septembre 2024) produit par www.FrancaisDansLeMonde.fr, 1ère plateforme multimédia pour ceux qui se préparent, qui vivent ou qui rentrent de mobilité internationale. Ecoutez nos radios et nos podcasts "Expat" en installant l'application mobile gratuite.

.
Chapitrage de l'épisode

00:00:01-Introduction et présentation de l'invitée
00:00:26-Début de l'interview avec Catherine Smadja-Frogel
00:01:05-Rôle et objectifs de l'association Français du Monde ADFE
00:02:15-Fonctionnement et services aux Français de l'étranger
00:03:10-Réseau des sections locales et fluidité des relations
00:04:20-Importance des échanges d'expériences entre régions
00:05:10-Baromètre des Français à l'étranger: Introduction
00:05:30-Résultats clés du baromètre
00:07:20-Thèmes majeurs: retraites, sécurité internationale et situation climatique
00:08:25-Engagement des jeunes et diversité des opinions
00:09:35-Discussions ouvertes et valeurs de l'association
00:10:35-Preuve de l'engagement actif des membres
00:11:30-Rôle quotidien de l'association et conclusion de l'entretien
.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.