Meestal hebben plaatsnamen een totaal onbegrijpelijke inhoud. In deze aflevering zingt onze taalman Frans Hertoghs het liedje met die plaatsnamen, die op een geestige manier worden verklaard. Natuurlijk zijn deze nep-betekenissen helemaal verkeerd, maar dáárom is het liedje natuurlijk ook zo leuk! Frans vertelt ons tussen het zingen door over de echte afkomst van die geestige maar verkeerde verzinsels.