Faça também o download do livro digital Desvendando a Língua Japonesa e comece a aprender japonês hoje mesmo!

www.programajaponesonline.com/livroy

Acompanhe também nossas outras redes sociais:

Facebook: www.facebook.com/aulasdejapones

Blog: www.aulasdejapones.com.br

Snapchat do Luiz: rafaelpassari

LISTA DE SENTENÇAS DESTA AULA

漢字は特に難しいと思います

Eu acho os kanjis particularmente difíceis.

漢字（かんじ）：kanji

特に（とくに）：particularmente, especialmente

難しい（むずかしい）：difícil

思う（おもう）：achar

できると思います

Eu acho que consigo.

できる：conseguir, ser capaz de

思う（おもう）：achar

それでいいと思います

Acho que assim está bom.

それで：assim, deste jeito

いい：bom

思う（おもう）：achar

私のせいだと思いますか？

Você acha que é minha culpa?

私の（わたしの）：meu, minha

せい：culpa

思う（おもう）：achar

電車はすぐ来ると思います

Acho que o trem está para chegar

電車（でんしゃ）：trem

すぐ：imediatamente, logo

来る（くる）：vir

思う（おもう）：achar

Faça também o download do livro digital Desvendando a Língua Japonesa e comece a aprender japonês hoje mesmo!

www.programajaponesonline.com/livroy

Acompanhe também nossas outras redes sociais:

Facebook: www.facebook.com/aulasdejapones

Blog: www.aulasdejapones.com.br

Snapchat do Luiz: rafaelpassari

LISTA DE SENTENÇAS DESTA AULA

広島の原爆資料館 オバマ大統領が折った紙の鶴を展示

Museu da bomba atômica de Hiroshima, exibe garça em papel dobrada pelo Presidente Obama.

広島（ひろしま）：Hiroshima

原爆（げんばく）：bomba atômica

資料館 （しりょうかん）：museu

オバマ：Obama

大統領（だいとうりょう）：presidente

折る（おる）：dobrar

紙（かみ）：papel

鶴（つる）：garça

展示（てんじ）：exibição

トルコのイスタンブール　爆発で１１人が亡くなる

Onze pessoas morrem em explosão em Istambul, na Turquia.

トルコ：Turquia

イスタンブール：Istambul　

爆発（ばくはつ）：explosão

１１人（じゅういちにん）：onze pessoas

亡くなる（なくなる）：morrer

インドで猿が店からお金を取って逃げる

Na Índia, macaco pega dinheiro de loja e foge.

インド：Índia

猿（さる）：macaco

店（みせ）：loja

から：a partir de

お金（おかね）：dinheiro

取る（とる）：pegar, retirar

逃げる（にげる）：fugir

スイス　みんなが同じ金額のお金をもらえる制度に反対

Suiça - povo se opõe ao sistema em que todos receberiam uma quantidade igual de dinheiro.

スイス：Suiça　

みんな：povo, pessoas

同じ（おなじ）：mesmo, igual

金額（きんがく）：quantia de dinheiro

お金（おかね）：dinheiro

もらえる：poder receber

制度（せいど）：sistema

反対（はんたい）：oposição

Faça também o download do livro digital Desvendando a Língua Japonesa e comece a aprender japonês hoje mesmo!

www.programajaponesonline.com/livroy

Acompanhe também nossas outras redes sociais:

Facebook: www.facebook.com/aulasdejapones

Blog: www.aulasdejapones.com.br

Snapchat do Luiz: rafaelpassari

LISTA DE SENTENÇAS DESTA AULA

朝ごはんを食べて、歯を磨いて、学校へ行きます。

Comer o café da manhã, escovar os dentes e ir à escola.

朝ごはん（あさごはん）：café da manhã

食べる（たべる）：comer

歯を磨く（はをみがく）：escovar os dentes

学校（がっこう）：escola

行く（いく）：ir

映画を選んで見ました。

Escolhi um filme e assisti.

映画（えいが）：filme

選ぶ（えらぶ）：escolher

見る（みる）：ver, assistir

バスに乗って大阪へ行きました。

Peguei um ônibus e fui para Osaka.

バス：ônibus

乗る（のる）：subir, embarcar

大阪（おおさか）：Osaka

行く（いく）：ir

本を開けて勉強する。

Abrir um livro e estudar.

本（ほん）：livro

開ける（あける）：abrir

勉強する（べんきょうする）：estudar

ペンを買って、宿題をした。

Comprei uma caneta e fiz a lição de casa.

ペン：caneta

買う（かう）：comprar

宿題（しゅくだい）：lição de casa

する：fazer

旅行して写真を撮る。

Viajar e tirar fotos.

旅行する（りょこうする）：viajar

写真（しゃしん）：foto

写真を撮る（しゃしんをとる）：tirar foto

Faça também o download do livro digital Desvendando a Língua Japonesa e comece a aprender japonês hoje mesmo!

www.programajaponesonline.com/livroy

Acompanhe também nossas outras redes sociais:

Facebook: www.facebook.com/aulasdejapones

Blog: www.aulasdejapones.com.br

Snapchat do Luiz: rafaelpassari

LISTA DE SENTENÇAS DESTA AULA

自分の命をかける。

Arriscar a própria vida.

自分（じぶん）：si mesmo / próprio

命（いのち）：vida (em oposição a morte)

命をかける（いのちをかける）：arriscar a vida (expressão)

人生で最も大切なものはお金で買えない。

As coisas mais importantes da vida não podem ser compradas com dinheiro.

人生（じんせい）：vida (no sentido de "existência")

最も（もっとも）：o mais

大切（たいせつ）：importante

もの：coisa

お金（おかね）：dinheiro

買う（かう）：comprar

私は質素な生活を送った。

Eu levei uma vida simples.

私（わたし）：eu

質素（しっそ）：simples / simplicidade

生活（せいかつ）：vida (no sentido de "vida cotidiana"

生活を送る（せいかつをおくる）：levar a vida (expressão)

Faça também o download do livro digital Desvendando a Língua Japonesa e comece a aprender japonês hoje mesmo!

http://www.programajaponesonline.com/livroy

Acompanhe também nossas outras redes sociais:

Facebook: http://www.facebook.com/aulasdejapones

Blog: http://www.aulasdejapones.com.br

Snapchat do Luiz: rafaelpassari

LISTA DE SENTENÇAS DESTA AULA

あれは車じゃない

Aquilo não é um carro.

あれ：aquilo

車（くるま）：carro

これはえんぴつじゃないです

Isto não é um lápis.

これ：isto

えんぴつ：lápis

これはパソコンではありません

Isto não é um computador.

これ：isto

パソコン：computador

これはタクシーじゃない

Isto não é um táxi.

これ：isto

タクシー：táxi

私はマルコスではない

Eu não sou o Marcos.

私（わたし）：eu

マルコス：Marcos

ここは学校ではありません

Aqui não é uma escola.

ここ：aqui

学校（がっこう）：escola

田中さんはサッカー選手じゃない

Sr. Tanaka não é jogador de futebol.

田中さん（たなかさん）：Sr. Tanaka

サッカー：futebol

選手（せんしゅ）：jogador

これはマイクじゃない

Isto não é um microfone.

これ：isto

マイク：microfone

それは私の携帯電話じゃない

Isso não é o meu telefone celular.

それ：isso

私の（わたしの）：meu

携帯電話（けいたいでんわ）：telefone celular

Faça também o download do livro digital Desvendando a Língua Japonesa e comece a aprender japonês hoje mesmo!

http://www.programajaponesonline.com/livroy

Acompanhe também nossas outras redes sociais:

Facebook: http://www.facebook.com/aulasdejapones

Blog: http://www.aulasdejapones.com.br

Snapchat do Luiz: rafaelpassari

LISTA DE SENTENÇAS DESTA AULA

あれは車

Aquilo é um carro.

あれ：aquilo

車（くるま）：carro

これはえんぴつ

Isto é um lápis.

これ：isto

えんぴつ：lápis

これはパソコン

Isto é uma computador.

これ：isto

パソコン：computador

これはタクシー

Isto é um táxi.

これ：isto

タクシー：táxi

私はマルコスです

Eu sou o Marcos.

私（わたし）：eu

マルコス：Marcos

です：sou

ここは学校です

Aqui é uma escola.

ここ：aqui

学校（がっこう）：escola

です：é

田中さんはサッカー選手です

Sr. Tanaka é jogador de futebol.

田中さん（たなかさん）：Sr. Tanaka

サッカー：futebol

選手（せんしゅ）：jogador

です：é

私の国は大きいです

Meu país é grande.

私の（わたしの）：meu

国（くに）：país

大きい（おおきい）：grande

です：é

あの車は赤いです

Aquele carro é vermelho.

あの：aquele

車（くるま）：carro

赤い（あかい）：vermelho

です：é

これはマイクだ

Isto é um microfone.

これ：isto

マイク：microfone

だ：é

それは私の携帯電話だ

Isso é o meu telefone celular.

それ：isso

私の（わたしの）：meu

携帯電話（けいたいでんわ）：telefone celular

だ：é

そのトラックは青い

Esse caminhão é azul.

その：esse

トラック：caminhão

青い（あおい）：azul

Faça também o download do livro digital Desvendando a Língua Japonesa e comece a aprender japonês hoje mesmo!

http://www.programajaponesonline.com/livroy

Acompanhe também nossas outras redes sociais:

Facebook: http://www.facebook.com/aulasdejapones

Blog: http://www.aulasdejapones.com.br

Snapchat do Luiz: rafaelpassari

LISTA DE SENTENÇAS DESTA AULA

電車が止まった。

O trem parou.

電車（でんしゃ）：trem

止まる（とまる）：parar

彼は電車を止めた。

Ele parou o trem.

彼（かれ）：ele

電車（でんしゃ）：trem

止める（とめる）：parar

苛めるのは辞めてください。

Pare de me atormentar.

苛める（いじめる）：atormentar, incomodar

辞める（やめる）：parar

コンビニのアルバイトを辞めました。

Abandonei o trabalho temporário na loja de conveniência.

コンビニ：loja de conveniência

アルバイト：trabalho temporário

辞める（やめる）：parar

ガスを辞めた。

Desliguei o gás.

ガス：gás

辞める（やめる）：parar

Faça também o download do livro digital Desvendando a Língua Japonesa e comece a aprender japonês hoje mesmo!

http://www.programajaponesonline.com/livroy

Acompanhe também nossas outras redes sociais:

Facebook: http://www.facebook.com/aulasdejapones

Blog: http://www.aulasdejapones.com.br

Snapchat do Luiz: rafaelpassari

LISTA DE SENTENÇAS DESTA AULA

使ってみるとわかる。

Se tentar utilizar, irá entender.

使う（つかう）：usar

わかる：entender

食べてみると、思っていたより美味しかった。

Ao experimentar comer, estava mais gostoso do que eu pensava.

食べる（たべる）：comer

思う（おもう）：pensar, achar

より：mais do que

美味しい（おいしい）：gostoso

その問題は解いてみると簡単でした。

Ao tentar resolver este problema, foi fácil

その：esse

問題（もんだい）：problema, questão

解く（とく）：resolver

簡単（かんたん）：simples

でした：foi

どんな仕事でもやってみる価値がある。

Não importa qual seja o trabalho, vale a pena tentar.

どんな：o tipo de

仕事（しごと）：trabalho

やってみる：tentar

価値（かち）：valor, mérito

ある：haver, existir

Faça também o download do livro digital Desvendando a Língua Japonesa e comece a aprender japonês hoje mesmo!

http://www.programajaponesonline.com/livroy

Acompanhe também nossas outras redes sociais:

Facebook: http://www.facebook.com/aulasdejapones

Blog: http://www.aulasdejapones.com.br

Snapchat do Luiz: rafaelpassari

LISTA DE SENTENÇAS DESTA AULA

カカロットの戦闘力はいくつですか！？

Qual o poder de luta do Kakarotto?

カカロット：Kakarotto

戦闘力（せんとうりょく）：poder de luta

いくつ：quanto

８０００以上だ！

É de mais de 8.000!

以上（いじょう）：mais de

がんばれカカロット…おまえがナンバー1だ!!

Força, Kakarotto! Você é o número 1!

がんばる：se esforçar

カカロット：Kakarotto

おまえ：você

ナンバー：número

クリリンのカタキを討つんだ！！！あいつは２度死んだ！！！　もうドラゴンボールでも生き返れない！

Eu vou vingar o Kuririn! Ele morreu pela segunda vez! Não voltará mais à vida nem com as Esferas do Dragão!

クリリン：Kuririn

カタキ：inimigo, rival

討つ（うつ）：derrotar

あいつ：ele

２度（ふたたび）：de novo, pela segunda vez

死ぬ（しぬ）：morrer

もう：não mais

ドラゴンボール：Esferas do Dragão

でも：mesmo

生き返る（いきかえる）：voltar à vida

おめぇ達に殺されたみんなのためにも、おめぇをブッ飛ばす！

Por todos aqueles que foram mortos por vocês, vou te destruir!

おめぇ達（おまえたち）：vocês

殺す（ころす）：matar

みんな：pessoas

ために：por, para

おめぇ：você

ブッ飛ばす（ぶっとばす）：derrotar, destruir

Faça também o download do livro digital Desvendando a Língua Japonesa e comece a aprender japonês hoje mesmo!

http://www.programajaponesonline.com/livroy

Acompanhe também nossas outras redes sociais:

Facebook: http://www.facebook.com/aulasdejapones

Blog: http://www.aulasdejapones.com.br

Snapchat do Luiz: rafaelpassari

LISTA DE SENTENÇAS DESTA AULA

この雑誌はいくらですか？

Quanto custa esta revista?

この：este

雑誌（ざっし）：revista

いくら：quanto

この絵はいくらぐらいかなあ？

Quando mais ou menos será que custa essa pintura?

この：este

絵（え）：pintura, desenho

いくら：quanto

ぐらい：mais ou menos, aproximadamente

食べ物ならまだいくらでもあるから、安心して食べてくださいね。

No caso da (Quanto a) comida, ainda há o quanto for preciso, por isso, relaxe e coma (o quanto quiser).

食べ物（たべもの）：comida

なら：no caso de

まだ：ainda

いくらでも：o tanto que for preciso

ある：haver

から：já que, por que

安心する（あんしんする）：relaxar

食べる（たべる）：comer

いくら給料がいいと言っても、好きじゃない仕事はいやだ。

Não importa quantas vezes diga que o salário é bom, eu odeio fazer trabalhos que eu não goste.

いくら〜ても：mesmo que

給料（きゅうりょう）：salário

いい：bom

言う（いう）：dizer

好き（すき）：gostar

じゃない：não

仕事（しごと）：trabalho

いやだ：sem chance, de jeito nenhum