فراگفتار

ترومای جمعی ایرانیان - قسمت دوم 

نازیلا حافظی 

اپیزود چهلم  فصل سوم‌ پادکست فراگفتار

لینک ویدیو در کانال یوتیوب فراگفتار 

لینک صفحه اینستاگرام فراگفتار 

توضیحات بیشتر در  وبسایت فراگفتار

آدرس زمانی برخی از بخش ها و موسیقی‌ها:

00:09 مقدمه کوتاه

01:30 آیا مشکل جنگ داخلی مختص ایرانی‌هاست

06:34 راه حل چیست

15:30 راهکارهای جمعی در مقابله با این معضلات

17:20 دو تجربه‌ی شخصی در مورد اهمیت سوگواری و کلوژر

19:57 تاب آوری نظر مخالف

24:28 بازسازی اعتماد 

31:53 آیا امیدی هست؟

33:09 جمع‌بندی

37:44 پالت: با من خیال کن

39:11 خاتمه

آدرس ایمیل نازیلا حافظی:

[email protected]

موسیقی‌ پس زمینه:

شهر خاموش از کیهان کلهر

تیم فراگفتار:

رضا صدر، یلدا، عطی شیوا، مهیار رستا، ندی قدیمی

ویرایش: استودیو افق نو

موسیقی آرم فصل امید فراگفتار: شهاب

اینستاگرام، وب سایت، و جلدها: یلدا

کانال یوتیوب فراگفتار

https://www.youtube.com/@Faragoftar

صفحه اینستاگرام فراگفتار

https://www.instagram.com/faragoftarpodcast/ 

تماس با ما: وب سایت  www.faragoftar.com

یا رایانامه (ایمیل):   [email protected]

ترومای جمعی ایرانیان - قسمت اول 

نازیلا حافظی 

اپیزود سی و نهم  فصل سوم‌ پادکست فراگفتار

لینک کانال یوتیوب فراگفتار 

لینک صفحه اینستاگرام فراگفتار 

توضیحات بیشتر در  وبسایت فراگفتار

آدرس زمانی برخی از بخش ها و موسیقی‌ها:

00:17 مقدمه

04:31 معرفی نازیلا حافظی

07:46 تعریف تروما و تروماهای جمعی

12:58 رفتار و تغییرات مغز و اعصاب در شرایط تروما

21:18 تروماهای جمعی ایرانیان

23:31 سفرناک از گروه دوباره

25:25 خصوصیات تروماهای جمعی

29:49 اهمیت کلوزر (پایان‌بخشی) سوگ

39:10 معضل جنگ داخلی در میان ایرانی‌ها

آدرس ایمیل نازیلا حافظی:

[email protected]

موسیقی‌ پس زمینه:

شهر خاموش از کیهان کلهر

تیم فراگفتار:

رضا صدر، یلدا، عطی شیوا، مهیار رستا، ندی قدیمی

ویرایش: استودیو افق نو

موسیقی آرم فصل امید فراگفتار: شهاب

اینستاگرام، وب سایت، و جلدها: یلدا

کانال یوتیوب فراگفتار

https://www.youtube.com/@Faragoftar

صفحه اینستاگرام فراگفتار

 https://www.instagram.com/faragoftarpodcast/ 

تماس با ما: وب سایت  www.faragoftar.com

یا رایانامه (ایمیل):   [email protected]

یلدا سرایی در شعر فارسی ۲

مهدی منفرد

اپیزود سی و هشتم  فصل امید (فصل سوم) پادکست فراگفتار

ضمیمه‌ها: 

اسلایدهای ابیات مورد استفاده 

فایل توضیحات و منابع

توضیحات بیشتر در  وبسایت فراگفتار

آدرس زمانی برخی از بخش ها، موسیقی‌ها، و شعرخوانی‌ها:

# 00:00 خوانش یک رباعی از فاطمه طبایی 

02:00#  شب یلدا، فریدون یغمایی 

## نمادهای یلدا در شعر سبک کلاسیک (ادامه‌ی اپیزود قبل) 

# 03:00 فراغ از معشوق: سعدی، ملک جهان خاتون،

نزاری قهستانی، وحشی بافقی

# 06:30 انتساب با تولد مسیح و تقابل با شب قدر

ناصر خسرو، عطار نیشابوری، امیر معزی، سنایی غزنوی 

# 13:45 تقابل با عید: خرم روز

نزاری قهستانی، اوحدی مراغه‌ای، آذری بیگدلی 

18:15 خواندن غزل آذر بیگدلی 

ترکی شیرازی، وفایی مهابادی، آشفته شیرازی 

# 24:00 امید: 

خاقانی شروانی، سعدی، حافظ، پروین اعتصامی 

# 27:15 استعاره‌ها و نمادهای نوتر و متفاوت:

سبک اصفهانی یا هندی- صائب تبریزی

# 30:30 استعاره‌ی زندان:

قصیده‌ی ترساییه خاقانی، عرفی شیرازی

هوشنگ ابتهاج سایه 

34:30 خوانش غزل هوشنگ ابتهاج 

## 36:00 یلدا در رباعی‌های معاصر فارسی 

41:45 موخره

موسیقی‌های پس زمینه:

حسین علیزاده آلبوم سرود گل، قطعه شب‌چراغ عشق

https://www.playmusic.ir/music/hossein-alizadeh-afsaneh-rasayi-soroude-gol-album/

حسین علیزاده آلبوم ترکمن:

https://songsara.net/30031/

تیم فراگفتار:

رضا صدر، عطی شیوا، مهیار رستا، ندی قدیمی، داروک

ویرایش: استودیو افق نو

موسیقی آرم فصل امید فراگفتار: باربد

اینستاگرام، وب سایت، و جلدها: یلدا

 کانال اینستاگرام فراگفتار  faragoftarpodcast@

تماس با ما: وب سایت  www.faragoftar.com

یا رایانامه (ایمیل):   [email protected]

یلدا سرایی در شعر فارسی ۱ 

دکتر مهدی منفرد

اپیزود سی و هفتم  فصل امید (فصل سوم) پادکست فراگفتار

ضمیمه‌ها: 

اسلایدهای ابیات مورد استفاده 

فایل توضیحات و منابع

توضیحات بیشتر در  وبسایت فراگفتار

آدرس زمانی برخی از بخش ها، موسیقی‌ها، و شعرخوانی‌ها:

00:00 خوانش رباعی از سهیلا اولیایی 

2:45###  یلدا محمد معتمدی 

## 4:30 مقدماتی در باب مفهوم و مناسبت یلدا 

فریدون و گاو برمایه ، ارتباط با تولد مسیح 

ارتباط با مهرپرستی یا میترائیزم، 

ارتباط با طبیعت و کشاورزی

## 15:30 بازتاب یلدا در شعر فارسی 

مرجع چندین استعاره

امید به گذرایی دوران رنج 

20:45 رسید مژده که دوران غم نخواهد ماند شجریان 

23:45#  نامهای دیگر

شب چله، جشن آذر، فردوسی: شب اورمزد 

## نمادهای یلدا در شعر سبک کلاسیک

# 26:00 درازی : عنصری، عبید زاکانی 

# 29:00 سیاهی: عنصری، مسعود سعد، باباطاهر همدانی

# 33:30 و ایجاد تضاد با روی سپید:

 جمال الدین عبدالرزاق، سعدی، وحشی بافقی، قاآنی

# 37:30 زلف معشوق:

سعدی، قاآنی، امیر خسرو دهلوی، خواجوی کرمانی

سلمان ساوجی، صائب تبریزی، فیض کاشانی 

45:00# خوانش غزلی از مهدی منفرد با استعاره یلدا

### 46:00 یلدا محمد معتمدی

# 47:00 موخره

موسیقی‌های پس زمینه:

حسین علیزاده آلبوم سرود گل، قطعه شب‌چراغ عشق

https://www.playmusic.ir/music/hossein-alizadeh-afsaneh-rasayi-soroude-gol-album/

حسین علیزاده آلبوم ترکمن:

https://songsara.net/30031/

تیم فراگفتار:

رضا صدر، عطی شیوا، مهیار رستا، ندی قدیمی، داروک

ویرایش: استودیو افق نو

موسیقی آرم فصل امید فراگفتار: باربد

اینستاگرام، وب سایت، و جلدها: یلدا

 کانال اینستاگرام فراگفتار  faragoftarpodcast@

تماس با ما: وب سایت  www.faragoftar.com

یا رایانامه (ایمیل):   [email protected]

گفتگوی چهاردهم از مجموعه گفتگوی شاعران و رنج‌های دوران

مهدی منفرد

اپیزود سی و ششم  فصل امید (فصل سوم) پادکست فراگفتار

 نامه‌ی اهل خراسان، فریادنامه‌ی انوری در روزگار وحشت و ویرانی

ضمیمه‌ها: 

معنی بیت به بیت قصیده 

خوانش معنی بیت به بیت قصیده

توضیحات بیشتر در  صفحه‌ی مربوطه در وبسایت

آدرس زمانی برخی از بخش ها، موسیقی‌ها، و شعرخوانی‌ها

مقدمه 3:25

== شروع گفتگو پس زمینه تاریخی قصیده     5:30

سلطان سنجر سلجوقی  

غزها و شکست سنجر  

= ویرانگری و کشتار غزان در خراسان      20:15

#رباعی: زین عمر به تعجیل روان سوی زوال 22:00

مثل نوکر بادمجان و حکایت عبید 23:30

= عدم پوشش بسزای حمله‌ی غزان به خراسان  26:00

# اجرای رپ قصیده  از امیر رقاب 29:00

= قراخانیان و طمغاج خان مخاطب نامه 29:45

اسارت سنجر ،فرار و دق کردن با دیدن ویرانی     

= توضیح در مورد ضمیمه های اپیزود 40:15

خوانش و توضیح قصیده در هشت بخش:

== بخش اول  41:00

#خوانش بخش اول:  به سمرقند اگر بگذری ای باد سحر 43:45

==بخش دوم   47:15

#خوانش بخش دوم: تاکنون حال خراسان و رعایا بوده است   49:45

== بخش سوم   51:15

#خوانش بخش سوم: این دل افگار جگر سوختگان میگویند  53:15

بر بزرگان زمانه شده خردان سالار  

بر در دونان احرار حزین و حیران  

شاد الا به در مرگ نبینی مردم 

بکر جز در شکم مام نبینی دختر

=صنعت استثنای منقطع   54:15

#ادامه‌ی رپ  امیر رقاب 56:30

== بخش چهارم   56:45

#خوانش بخش چهارم: مسجد جامع هر شهر ستورانشان را  59:00

کشته فرزند گرامی را گر ناگاهان  

سوی آن حضرت کز عدل تو گشته است 

== بخش پنجم      1:01:30

# خوانش بخش پنجم: آخر ایران که از او بودی فردوس به رشک 1:03:00

=استفاده از آرایه‌های ادبی صنعت تضاد      1:05:30

و صنایع مراعات نظیر و جناس 

== بخش ششم      1:07:45

#خوانش بخش ششم: از تو رزم ای شه و از بخت موافق نصرت 1:09:15:

== بخش هفتم      1:12:15

#خوانش بخش هفتم: پادشاه علما صدر جهان خواجه شرع      1:14:30

== بخش هشتم     1:19:15

اشاره خود انوری به عیوب قافیه در قصیده 1:20:45

نمونه مشابه در قطعه ای از ایرج میرزا   

آب حیات است پدر سوخته  1:23:30

# خوانش بخش هشتم: با کمال الدین ابنای خراسان گفتند 1:25:45

== نکات پایانی در مورد قصیده      1:29:15

تکرار نام ایران در قصیده 

= اتفاقات تاریخی بعد از قصیده 1:32:45

پایان کار غزان در خراسان

خوارزمشاهیان

اتابکان سلجوقی

== موخره   1:39:30

موسیقی‌های پس زمینه:

مسعود شعاری، آلبوم: کاروان صبا

علی جابری، آلبوم: از زبور تنهایی

برخی از منابع

= احمدی، شهرام و مصطفی میردار رضایی. «تأملی در تصویر های دانش بنیاد شعر انوری (مطالعه ی موردی: بررسی سه دانش نجوم، موسیقی و طب در 51 قصیده ی انوری)». تاریخ ادبیات پاییز و زمستان ۱۳۹۶ شماره ۸۱.

= امیراحمدی، ابوالقاسم. «انوری در عرصه طب». ادبیات فارسی دانشگاه آزاد مشهد زمستان ۱۳۸۹ شماره ۲۸

= شهیدی، سید جعفر. «انوری کیست و شعر او چیست؟». آشنا سال دوم آذر و دی ۱۳۷۱ شماره ۸.

نوایی، عبدالحسین، «تحقیقات ادبی: انوری و فتوحی شاعر». یادگار اردیبهشت ۱۳۲۵ شماره ۱۹

تیم فراگفتار:

رضا صدر، عطی شیوا، مهیار رستا، ندی قدیمی، داروک

ویرایش: استودیو افق نو

موسیقی آرم فصل امید فراگفتار: باربد

اینستاگرام، وب سایت، و جلدها: یلدا

  کانال اینستاگرام فراگفتار  faragoftarpodcast@

تماس با ما: وب سایت  www.faragoftar.com

یا رایانامه (ایمیل):   [email protected]

گفتگوی سیزدهم از مجموعه گفتگوی شاعران و رنج‌های دوران

مهدی منفرد

اپیزود سی و پنجم  فصل امید (فصل سوم) پادکست فراگفتار

 شعر انوری، پل گذار از فردوسی به سعدی

آدرس زمانی برخی از بخش ها، موسیقی‌ها، و شعرخوانی‌ها

              #باغیست چو نوبهار از برگ خزان

4:30 =مقدمه

6:04 ##حبیب- آتش 

ای دیر به دست آمده بس زود برفتی

7:00 ==کلیاتی در مورد شعر انوری

           جایگاه انوری در شعر فارسی

           حلقه ی ارتباط بین سبکهای خراسانی و عراقی

10:30   =ویژگیهای شعر انوری

           زبان هموارتر از پیشینیان سبک خراسانی

           دو مرحله شعر خراسانی

           ای مردمان بگویید آرام جان من کو

16:00   =  محتوای اشعار -انوری- فرازها و فرودها

           تناقضات محتوایی

           #اندرین عصر هر که شعر برد به امید صلت بر ممدوح

           #عنصری گر به شعر می صله یافت

           #ای صدر نایبی به ولایت فرست زود

           #جفای گنبد گردون به پایه ای برسید

           #آلوده ی منت کسان کم شو

           #ای برادر بشنوی رمزی ز شعر و شاعری

           # خوانش مریخ سلاح چاوشان تو برد

23:45   ==انواع شعر انوری

-۱           

قصیده

           #گر دل و دست بحر و کان باشد

           #سعدی: بس بگردید و بگردد روزگار

           =درج بعضی اصطلاحات علوم آن زمان در قصاید

           #ای برادر بشنوی رمزی ز شعر و شاعری

30:45   #خوانش ای برادر بشنوی رمزی ز شعر و شاعری

           =ویژگی اغراق در اشعار انوری

           #ای زرین نعل آهنین سم

           #نظامی: در شعر مپیچ و در فن او

           #رتبت تو بر تو مقصور است چون خورشید و نور

           # خوانش محنت زده ای که کلبه ای داشت به دشت

-۲ 

38:05   قطعه یا مقطعات

           #سه شعر رسم بود شاعران طامع را

           # خوانش تو را هجا نکند انوری معاذ الله

           #مرا سعد دین داد پیراهنی

           #بنده را خدمت پیوسته دهساله مگیر

           #بخل را دیدم و سخا، هر دو

43:15   # خوانش آن شنیدستی که روزی زیرکی با ابلهی

           #روبهی میدوید از غم جان

           #نشنیده ای که زیر چناری کدو بنی

           # چاشتگه در شهر مرو آن نامور فخر زمان

           #خطابی با فلک کردم که از راه خطا کشتی

50:45   # خوانش نگارا بر سر عهد و وفا باش

##  امید مظهری-شیخاص-تبریز-سه تار امید مظهری-نگارا بر سر عهد و وفا باش

-۳ 

53:45  =غزل

           #در همه آفاق دلداری نماند

           #کارم ز غمت به جان رسیده است

           # خوانش عاشقی چیست مبتلا بودن

-۴ 

58:15   = ترانه ها = رباعیات یا چهارگانی‌ها

           #با قدر تو آب آسمان ریخته باد

           #جوهر که ز ایزدش نیاوردی یاد

           #با گل گفتم شکوفه در خاک بخفت

           # ای شاه به قدرتی که در بازوی توست

           #در منزل آبگینه هنگام درنگ

           # خوانش با دل گفتم که آن بتم دوش نهفت

           # خوانش شب رایت مشک رنگ بر کیوان برد

           # خوانش صف زد حشم بهار پیرامن گل

           #ترسان ترسان به طنز گفتم

1:04:30         ## ##حبیب- آتش 

زان پیش که در باغ وصال تو دل من

1:06:02         = موخره

موسیقی‌های پس زمینه:

مسعود شعاری، آلبوم: کاروان صبا

علی جابری، آلبوم: از زبور تنهایی

برخی از منابع

= احمدی، شهرام و مصطفی میردار رضایی. «تأملی در تصویر های دانش بنیاد شعر انوری (مطالعه ی موردی: بررسی سه دانش نجوم، موسیقی و طب در 51 قصیده ی انوری)». تاریخ ادبیات پاییز و زمستان ۱۳۹۶ شماره ۸۱.

= امیراحمدی، ابوالقاسم. «انوری در عرصه طب». ادبیات فارسی دانشگاه آزاد مشهد زمستان ۱۳۸۹ شماره ۲۸

= شهیدی، سید جعفر. «انوری کیست و شعر او چیست؟». آشنا سال دوم آذر و دی ۱۳۷۱ شماره ۸.

نوایی، عبدالحسین، «تحقیقات ادبی: انوری و فتوحی شاعر». یادگار اردیبهشت ۱۳۲۵ شماره ۱۹

توضیحات بیشتر در  صفحه‌ی مربوطه در وبسایت

تیم فراگفتار:

رضا صدر، عطی شیوا، مهیار رستا، ندی قدیمی، داروک

ویرایش: استودیو افق نو

موسیقی آرم فصل امید فراگفتار: باربد

اینستاگرام، وب سایت، و جلدها: یلدا

 کانال اینستاگرام فراگفتار  faragoftarpodcast@

تماس با ما: وب سایت  www.faragoftar.com

یا رایانامه (ایمیل):   [email protected]

گفتگوی دوازدهم از مجموعه گفتگوی شاعران و رنج‌های دوران

مهدی منفرد

اپیزود سی و چهارم  فصل امید (فصل سوم) پادکست فراگفتار

 انوری، شاعر تناقض‌های درون و  کشمکش‌های بیرون

آدرس زمانی برخی از بخش ها، موسیقی‌ها، و شعرخوانی‌ها

## ای ماه ز سودای تو در آتش تیز   0:00

= مقدمه  3:41

== شرح حال مختصر انوری        6:00

دشت خاوران    12:30

#سرتاسر دشت خاوران سنگی نیست 14:00

## می آمد و در دیده ی ما مینگریست         14:15

#یک چند روزگار نه از روی مرحمت        16:00

پیوستن به دربار سنجر    18:30

#دی ز خاک خاوران چون ذره مجهول آمده 18:45

ورود به دربار سنجر       20:04

حکایت ترفند انوری به ملک الشعرای سنجر 20:28

#خسروا بنده را چو ده سال است   25:07

##گر دل و دست بحر و کان باشد 26:50

== بعضی از خصوصیات شعر انوری 29:45

مدح وجه برجسته شعر انوری      

وجوه دیگر شکواییه هجو و هزل  

## ای نامتحرک حیوانی که تویی        31:00

= ماجرای لشکرکشی سنجر به خوارزم 32:00

محاصره آتسز خوارزمشاهی در هزار اسب

رجزخوانی شاعرانه در مقابله با رشیدالدین وطواط     33:30

#ای شاه همه ملک جهان حسب تو راست      

#ای شه که به جامت می صافیست نه درد     

##اندیشه انتقام چون جزم کنیم         35:30

==خوارزمشاهیان  36:00

بانوی قدرتمند حره خوتلی 37:30

## ساربان ای دیر به دست آمده بس زود برفتی          40:30

=علاء الدین حسین غوری   43:30

#چون بندگی شهت نمیآید خوش        46:45

=افول از عزت به ذلت در دربار سنجر          48:30

دو پیشگویی غلط انوری 

#گفت انوری که از مدد بادهای سخت  50:30

## ای نحس چو مریخ و زحل بی گه و گاه        51:45

#دیرزی ای آنکه بعد از پانصد و پنجاه سال   52:45

=مذمت مردمان بلخ 53:00

#چار شهر است خراسان را در چار طرف     53:30

==دوره ناامیدی و بدبینی     56:30

دنیا گریزی بدگویی          

جعفر شهیدی: سه دوره متفاوت زندگی انوری   

#جفای گنبد گردون به پایه ای برسید 57:45

#در همه آفاق دلداری نماند 58:15

#ای برادر بشنوی رمزی ز شعر و شاعری   59:00

#هر بلایی کز آسمان آید   

## دوستی گفت صبر کن ایراک    59:45

##عمری جگرم خورد ز بد خویی چرخ        1:02:30

==حیطه علوم انوری 1:02:45

#گرچه در بستم در مدح و غزل یکبارگی       1:04:15

=آمار اصطلاحات علمی در اشعار انوری      1:07:00

آثار انوری        1:08:00

#جانا به غریبستان چندین بنماند کس 1:10:00

= موخره 1:12:00

 موسیقی‌های پس زمینه:

مسعود شعاری، آلبوم: کاروان صبا

علی جابری، آلبوم: از زبور تنهایی

برخی از منابع

= احمدی، شهرام و مصطفی میردار رضایی. «تأملی در تصویر های دانش بنیاد شعر انوری (مطالعه ی موردی: بررسی سه دانش نجوم، موسیقی و طب در 51 قصیده ی انوری)». تاریخ ادبیات پاییز و زمستان ۱۳۹۶ شماره ۸۱.

= امیراحمدی، ابوالقاسم. «انوری در عرصه طب». ادبیات فارسی دانشگاه آزاد مشهد زمستان ۱۳۸۹ شماره ۲۸

= شهیدی، سید جعفر. «انوری کیست و شعر او چیست؟». آشنا سال دوم آذر و دی ۱۳۷۱ شماره ۸.

نوایی، عبدالحسین، «تحقیقات ادبی: انوری و فتوحی شاعر». یادگار اردیبهشت ۱۳۲۵ شماره ۱۹

توضیحات بیشتر در  صفحه‌ی مربوطه در وبسایت

تیم فراگفتار:

رضا صدر، عطی شیوا، مهیار رستا، ندی قدیمی، داروک

ویرایش: استودیو افق نو

موسیقی آرم فصل امید فراگفتار: باربد

اینستاگرام، وب سایت، و جلدها: یلدا

 کانال اینستاگرام فراگفتار  faragoftarpodcast@

تماس با ما: وب سایت  www.faragoftar.com

یا رایانامه (ایمیل):   [email protected]

گفتگوی یازدهم از مجموعه گفتگوی شاعران و رنج‌های دوران

مهدی منفرد

اپیزود سی و سوم  فصل امید (فصل سوم) پادکست فراگفتار

شعر مهستی گنجوی، طنینی زنانه در دل ادبیات مردسالار

آدرس زمانی برخی از بخش ها و شعرخوانی‌ها

(مصرع اول اشعار در پایین برای جستجو در گنجور، و یافتن توضیحات یا معنی‌ها)

## ما را سر ناز دلبران نیست کنون 1:00

== مقدمه  4:47

## خندان به دو رخ گل بدیع آوردی 6:55

==  دیدگاه زنانه         7:30

# تا بر زنخ تو آشنا شد ریشت       8:25

# ما را به دم تیر نگه نتوان داشت 9:21

=  نقد کودک همسری 10:05

# شوی زن نوجوان اگر پیر بود  10:10   

# سعدی: حکایت عروس جوان و داماد پیر     10:52

# تا شاه رخت ملک بهاری بگرفت    11:57

# از مهر خود و کین تو در تابم من   12:55

# برخیز و بیا که پرده انداخته ام     13:17

#سرمایه روزگارم از دست بشد     13:38

# شبها که به راز با تو خفتم همه رفت 14:23

# در خانه تو آنچه مرا شاید نیست  14:45

# ... چاه عقیقی است پناهی دهدت 15:30

#شفتالوی آبدارت ای سرو سهی     16:46

#لعل تو مزیدن آرزو میکندم          17:17

==  عاشقانه ‌ها         17:56

#من برخی آبی که رود در جویت  18:12

#مستش دیدم گرفته راه خانه          18:58

# گفتم که مرا از نظر انداخته ای      19:27

# تا کی ز غم تو رخ به خون شوید دل  19:49

== ترانه های خیامی      20:42

#آن روز که توسن فلک زین کردند 20:47

#ای چرخ فلک خرابی از کینه توست 21:16

#ایام چو آتشکده از سینه ماست     21:37

## در تاس فلک نقش قضا و قدر است  22:00

== رباعی‌های مدحی      22:23

# باید سه هزار سال کز چشمه خور  22:30

#شاها ز منت مدح و ثنا بس باشد   23:48

#شاها فلکت اسب سعادت زین کرد 24:47

== شهر آشوبها 25:20

کشف های شاعرانه در این ترانه ها 27:09

# هر کارد که از کشته خود برگیرد   27:38

## قصاب منی و در غمت میجوشم  28:44

#چون زور کمان بر بر و دوش تو رسد   29:07

#صحاف پسر که شهره آفاق است  30:36

#زرد است ز عشق خاک بیزی رویم 31:54

# ای پیر خردمند پگهتر برخیز (خیام) 33:16

## سهمی که مرا دلبر خباز دهد       33:59

##زیبا بت کفشگر چو کفش آراید  34:19

== استادی در صنایع ادبی 34:46

= صنعت تضاد 35:34

# من عهد تو سخت سست میدانستم 35:58

# دارم گه و بیگه ز که و مه کم و بیش  36:57

= صنعت مراعات نظیر  37:56

# آتش چو زدی پریر در ما پیوست 38:03

# در مرو پریر لاله آتش آویخت        39:05

=صنعت جناس  40:14

#زلفین تو سی زنگی و هرسی مستان 40:55

# آنی تو که به لطف تو سراسر نمکی 41:27

# مر جان لب لعل تو مرجان مرا قوت ( شاطر عباس صبوحی؟)    42:29

ای شمع رخت را دل من پروانه     42:54

= جناس مرکب تام 44:26

آن زلف شکسته را ز رخ یک سوزن 44:34

# دی خوش پسری بدیدم از سراجان 45:24

## ای روی تو از تازه گل بربر به  46:26

## ای زلف تو حلقه حلقه و چین بر چین 47:00

##چشمم چو به چشم خویش چشم تو بدید  47:42

# هرگه که به زلف عنبر تر سایی     48:21

# هر گه که دلم فرصت آن دم جوید   49:32

== پیشاهنگ شاعر بانوان دلیر دوران ما        50:40

# گر بوسه میخواهی بیا یک نه دو صد بستان برو (سیمین بهبهانی)      52:04

# ای با تو در آمیخته چون جان تنم امشب ( سیمین بهبهانی)  52:31

= موخره 54:32

برخی از منابع

= رشید یاسمی، غلامرضا، زنان شاعر، مهستی گنجوی، آینده. سال دوم. بهمن ۱۳۰۵. شماره ۲.

= پارسا، احمد، بازتاب زنانگی در رباعیات مهستی گنجوی. شعرپژوهی سال دوازدهم زمستان 1399 شماره 4 (پیاپی 46).

= عباسی، جواد، ورود زنان عالم و سخنور به دربار حکومت های ترک و مغول (مهستی گنجوی، بی بی منجمه، فاطمه خراسانی)، پژوهش های تاریخی، اجتماعی و سیاسی سال اول مرداد 1396 شماره 4.

= کراچی، روح انگیز، شهر آشوبِ مهستی، پناهگاه امن ِ اعتراض. پژوهشنامه ادب غنایی سال سیزدهم بهار و تابستان 1394 شماره 24.

= نبی‌لو، علیرضا، مضامین غنایی در رباعیات مهستی گنجه ای. پژوهشنامه ادب غنایی سال دوازدهم پاییز و زمستان 1393 شماره 23.

= نجاریان، محمدرضا، تحلیل سبک شناسی رباعیات مهستی گنجوی. علوم ادبی سال ششم بهار و تابستان ۱۳۹۵ شماره ۹

توضیحات بیشتر در  صفحه‌ی مربوطه در وبسایت

تیم فراگفتار:

رضا صدر، عطی شیوا، مهیار رستا، ندی قدیمی، داروک

ویرایش: استودیو افق نو

موسیقی آرم فصل امید فراگفتار: باربد

اینستاگرام، وب سایت، و جلدها: یلدا

 موسیقی‌های پس زمینه:

داریوش دولتشاهی، آلبومهای نجوای ماه و چشم سوم

 کانال اینستاگرام فراگفتار  faragoftarpodcast@

تماس با ما: وب سایت  www.faragoftar.com

یا رایانامه (ایمیل):   [email protected]  

گفتگوی یازدهم از مجموعه گفتگوی شاعران و رنج‌های دوران

مهدی منفرد

اپیزود سی و دوم  فصل امید (فصل سوم) پادکست فراگفتار

مهستی گنجوی، بزرگ بانوی ترانه‌ی پارسی

آدرس زمانی برخی از بخش ها و شعرخوانی‌ها

# گر من به مثل هزار جان داشتمی 0:0

#شاهان چو به روز بزم ساغر گیرند 6:15

# این اشک عقیق رنگ من چون بچکد

== کلیاتی در باب مهستی گنجوی 7:00

# چشمم چو بر آن عارض گلگون افتاد 10:00

# هرگز کامم ز خفت و خوابم ندهی 

= درباره‌ی نام مهستی 11:00

#نمونه‌های شعر با تلفظ‌های متفاوت نام مهستی 15:00

شعرهای سنایی، مهستی، عطار، و مولوی

== شرح زندگی مهستی 19:45

#در غربت اگرچه بخت همره نبود 25:00

# دل کو که به نامه شرح غم آغازم 28:45

# کس چون تو به عقل زندگانی نکند 

# آن روز که توسن فلک زین کردند 32:30 

# دل در ازل آمد آشیان غم تو 36:15

# دریافتم آخر ز قضا را به شبش 

# تا سنبل تو غالیه سایی نکند

# ای پور خطیب گنجه پندی بپذیر 33:45

= آزادگی و آزاداندیشی مهستی 37:15

# در خانه تو آنچه مرا شاید نیست 42:00

خرابات نشینی؟ 42:30

# غم با لطف تو شادمانی گردد 43:15

== کارنامه‌ی مهستی گنجوی 44:00

# گفتم نظری که عمر من فاسد شد 48:00

# گفتم که لبم به بوسه‌ای مهمان است 

# مستش دیدم گرفته راه خانه 

# گر بت رخ توست بت پرستی خوشن 

# منگر به زمین که خاک و آبت بیند 

= مضامین رباعی‌های مهستی 50:00

# صحاف پسر که شهره آفاق است 52:30

# دی خوش پسری بدیدم اندر روزن 

# معشوقه لطیف و چست و بازاری به 

# با هر که دلم ز عشق تو راز کند 

== موخره 54:15

برخی از منابع

= رشید یاسمی، غلامرضا، زنان شاعر، مهستی گنجوی، آینده. سال دوم. بهمن ۱۳۰۵. شماره ۲.

= پارسا، احمد، بازتاب زنانگی در رباعیات مهستی گنجوی. شعرپژوهی سال دوازدهم زمستان 1399 شماره 4 (پیاپی 46).

= عباسی، جواد، ورود زنان عالم و سخنور به دربار حکومت های ترک و مغول (مهستی گنجوی، بی بی منجمه، فاطمه خراسانی)، پژوهش های تاریخی، اجتماعی و سیاسی سال اول مرداد 1396 شماره 4.

= کراچی، روح انگیز، شهر آشوبِ مهستی، پناهگاه امن ِ اعتراض. پژوهشنامه ادب غنایی سال سیزدهم بهار و تابستان 1394 شماره 24.

= نبی‌لو، علیرضا، مضامین غنایی در رباعیات مهستی گنجه ای. پژوهشنامه ادب غنایی سال دوازدهم پاییز و زمستان 1393 شماره 23.

= نجاریان، محمدرضا، تحلیل سبک شناسی رباعیات مهستی گنجوی. علوم ادبی سال ششم بهار و تابستان ۱۳۹۵ شماره ۹

توضیحات بیشتر در  صفحه‌ی مربوطه در وبسایت

تیم فراگفتار:

رضا صدر، عطی شیوا، مهیار رستا، ندی قدیمی، داروک

ویرایش: استودیو افق نو

موسیقی آرم فصل امید فراگفتار: باربد

اینستاگرام، وب سایت، و جلدها: یلدا

 موسیقی‌های پس زمینه:

داریوش دولتشاهی، آلبومهای نجوای ماه و چشم سوم

 کانال اینستاگرام فراگفتار  faragoftarpodcast@

تماس با ما: وب سایت  www.faragoftar.com

یا رایانامه (ایمیل):   [email protected]

گفتگوی سوم مجموعه گفتگوی خویشاوندی زبان‌ها 

 ⁠افشین شریف‌زاده⁠ و  ⁠حسین سامعی⁠

 اپیزود سی و یکم  فصل امید

پادکست فراگفتار- بخش دانش

آدرس زمانی برخی از بخش ها و موسیقی‌ها

(توضیحات بیشتر در ⁠صفحه‌ی اپیزود در وب سایت فراگفتار⁠)

مقدمه 2:00

شروع گفتگو   4:00

## تحقیقات زبانی افشین  

وبلاگ  افشین 5:00

 Borderlessblogger

مقاله درباره جلفای نو 6:00

Ajam Media collective    

کوچ ارامنه به اصفهان توسط شاه عباس    8:00

گرجیهای اصفهان 9:30

انتقال به تحقیقات زبانی  14:30

گویش عراقی عربی    

زبان آرامی یا آشوری  

#  زبان ارمنی ایرانی 17:00

کتاب دستور زبان گویش ارمنی ایران 

##  زبان مالایی  21:00

واژه های مالایی با ریشه فارسی  26:00

ورود بعضى كلمات عربی به مالایی از طریق فارسی   

ریشه تاریخی ورود فارسی به مالایی 

شبکه تجاری و دریانوردی ایرانیان  

بررسی ژنتیکی این ارتباط 

# واردات فرهنگی مالایی از ایران 31:30

  تصوف یا شعر عرفانی

## ترانه‌ی تاجیکی دل من خانه‌ی تو  نگینه امانقلوا 33:00

## کشف زبانهای هند و اروپایی       34:00

حضور انگلیسها در هند و آشنایی با سه زبان     

سوء استفاده های نژادپرستانه از مفهوم قوم آریایی

# تحقیقات زبانی ورای وبلاگ 43:45

موخره   50:00

موسیقی پس زمینه 

کوه‌های برفی کیهان کلهر

تیم فراگفتار:

رضا صدر، عطی شیوا، مهیار رستا، ندی قدیمی، ری داروک

ویرایش: استودیو افق نو

⁠⁠موسیقی آرم فصل ‌امید فراگفتار⁠⁠: باربد

اینستاگرام، وب سایت، و جلدها: یلدا

کانال اینستاگرام فراگفتار  faragoftarpodcast@

تماس با ما:⁠ ⁠وب سایت⁠⁠  www.faragoftar.com

یا رایانامه (ایمیل):   ⁠[email protected]⁠