فراگفتار

اپیزود صفر

آغاز فصل امید

رضا صدر

موسیقی پس زمینه

بـرای(شروین) / بی کلام

برای شروین، مهسا و ایران- مدگل MadGal

تیم فراگفتار:

طرح و بازبینی اپیزود صفر: سلما کیانی، ندی قدیمی،  عطی شیوا، امیر آزاد، ریرا داروک

وبسایت  و لوگوی فراگفتار: میلاد اکبری

موسیقی آرم فراگفتار: شهاب فولاد چی

تماس با ما: تماس از طریق وب سایت  یا رایانامه (ایمیل):   [email protected]

۲-۲۷- پیشنهادات تغییر خط فارسی- گفتگوی پنجم از مجموعه گفتگوی مشکلات خط فارسی- دکتر حسین سامعی

توضیحات مشروح و منابع متعدد در صفحه‌ی مربوطه در وبسایت فراگفتار

سرعنوان ها و موسیقی های این اپیزود (با آدرس زمانی):

یادی از سایه (۰۰:۴۰)

== دو نوع تلاش تغییر و تعدیل (۵:۳۰)

= میرزا فتحعلی آخوندزاده (۷:۳۰)

= پیشنهادهای آخوندزاده (۸:۴۵)

== نیازهای ابتدایی تغییر خط (۱۰:۳۰)

== پیشنهادهای دیگران (۱۵:۰۰)

=داعی الاسلام:   فرهنگ نظام

= گلستان سعدی با خط حروف جدا

== علت های عدم موفقیت (۲۱:۰۰)

= روشنفکران دوره رضا شاه (۲۴:۵۰)

= تلاش های فردی و نافرجام امروزه (۳۰:۴۵)

== دو استدلال مدافعان تغییر خط (۳۵:۲۰)

= تسهیل آموزش و پرورش، و سوادآموزی

=  کمک به تکنولوژی

= استدلال خردمندانه‌ی هرمز میلانیان (۴۰:۲۰)

موسیقی‌ پس زمینه‌:

قطعه‌ی عاشق شدم

سازنده انوشیروان روحانی

نوازنده: آرش پاک کار تدبیری

تیم فراگفتار:

بازبینی اپیزود: سلما کیانی،ندی قدیمی، عطی شیوا، امیر آزاد، ریرا داروک

وبگاه و لوگوی فراگفتار: میلاد اکبری

موسیقی آرم فراگفتار از شهاب فولاد چی

تماس با ما از طریق وب سایت و یا رایانامه (ایمیل):   [email protected]

توضیحات کامل تر در  صفحه‌ی مربوطه در وبسایت

آدرس های زمانی  خاطرات و  موسیقی های پس زمینه (قابل کلیک!)

دایه دایه بدون کلام  (2:40)

محله‌ی یهودیان (گتوی) بروجرد (6:00)

حمام، کنیسه

(5:50) My Dear Son Efraim - Klezmer

مدرسه‌ی اتحاد یهودیان (13:20)

(12:40) Fiddler on the Roof Medley

معلم های مدرسه‌ی اتحاد- آقای روناسی (20:30)

موسیقی لری 02 (20:30) (31:40)

گلوني با صداي سيف الدين آشتياني (23:20) (38:00)

زری (23:20)

همسایه های خلافکار ما (26:30)

غمگین لری (29:15)

سینمای بروجرد در سالهای ۳۰ (31:30)

لاویان

بازگشت پزشک به بروجرد (34:50)

ملاقات غیر منتظره (40:45)

موسیقی لری بویراحمدی، کار مشترک غزال انصاری و آیدا شاه‌قاسمی  (44:45)

تیم فراگفتار:

طرح و بازبینی اپیزود: ندی قدیمی،  عطی شیوا، امیر آزاد، سلما کیانی، ریرا داروک

وبگاه و لوگوی فراگفتار: میلاد اکبری

موسیقی آرم فراگفتار: شهاب فولاد چی

موسیقی‌ پس زمینه‌‌ی بیناگفتارها:

خوابم یا بیدارم سازنده: واروژان

نوازندگان: آرش پاک کار تدبیری (پیانو) رامین خسروی (سازدهنی)

وبگاه و لوگوی فراگفتار: میلاد اکبری

موسیقی آرم فراگفتار: شهاب فولاد چی

تماس با ما: وب سایت  یا رایانامه (ایمیل):   [email protected]

۲-۲۵- کانابینوئیدها (cannabinoids) 

تیم فراگفتار:

بازبینی اپیزود: ندی قدیمی، سلما کیانی، امیر آزاد، عطی شیوا،

وبگاه و لوگوی فراگفتار: میلاد اکبری

موسیقی آرم فراگفتار از شهاب فولاد چی

تماس با ما از طریق وب سایت و یا رایانامه (ایمیل):   [email protected]

سرعنوان ها و موسیقی های این اپیزود (با آدرس زمانی):

توضیحات مشروح و منابع متعدد در صفحه‌ی مربوطه در وبسایت فراگفتار

مقدمه ۳:۰۰

موسیقی I'm your brain

»۱- معرفی کانابینوئیدها و (THC) تی اچ سی  ۵:۲۰

حشیش، حشاشین، حسن صباح، و بهشت ۸:۲۰

»» تی اچ سی در بدن انسان ۱۲:۰۰

»»» حکایت عبید: بنگ پختن شیرازی در مسجد ۱۹:۱۰

»۲- سازوکار تی اچ سی در مغر ۲۰:۰۰

»» تکامل داروینی و بنگی‌جات ۲۳:۴۰

»» رابطه با لیمبیک سیستم، و دوپامین ۲۸:۱۵

»» درس فشرده آناتومی و طرز کار سلول عصبی ۳۰:۰۰

نورون، دندرایت، اکسون، سینوس

»»محل و طرز کار گیرنده های سی‌بی‌وان ۳۵:۳۰

»»» استعاره ‌ی سلول عصبی در مهمانی شلوغ ۴۰:۰۰

»۳- تاثیرات تی اچ سی در مغز و جاهای دیگر بدن ۴۱:۳۵

»»» یادگیری، شرطی شدن، سگ پاولوف ۴۶:۱۵

»» ۳.۱ اثرات جانبی تی اچ سی ۴۸:۰۰

»»»اثرات مثبت ۵۰:۰۰

»»»اثرات منفی ۵۱:۱۵

»حرف های پایانی ۵۵:۳۰

درباره‌ی لطیفه‌ی عبید زاکانی: استریوتایپ و تمسخر معایب جسمی

۲-۲۴ بینا گفتار ۶: شمارش معکوس 

دکتر مهدی منفرد

متن شعر در پایین و در صفحه‌ی مربوطه در وبسایت

کانال تلگرام شعرهای مهدی منفرد

باشگاه تاریخ گر بنیاد نهاده توسط دکتر مهدی منفرد در کلاب هاوس

قطعات موسیقی:

پس زمینه‌ی خوانش شعر:

قطعه‌ی شهر خاموش ساخته‌ی کیهان کلهر اجرا از گروه موسیقی جاده ابریشم به رهبری یویو ما

سه قطعه ی دیگر:

آهای خبردار همایون شجریان و شهرام پورناظری بر اساس شعری از حسین منزوی

اجرای موسیقیایی آیه‌ی قرآن (به کدام گناه کشته شدند) توسط عبدالباسط عبدالصمد

شروه خوانی بوشهری توسط خانم خواجه

تیم فراگفتار:

طرح و بازبینی اپیزود: سلما کیانی، ندی قدیمی، امیر آزاد، عطی شیوا

وبگاه و لوگوی فراگفتار: میلاد اکبری

موسیقی آرم فراگفتار: شهاب فولاد چی

موسیقی‌ پس زمینه‌‌ی بیناگفتارها:

خوابم یا بیدارم سازنده: واروژان

نوازندگان: آرش پاک کار تدبیری (پیانو) رامین خسروی (سازدهنی)

تماس با ما: وب سایت  یا رایانامه (ایمیل):   [email protected]

متن شعر

شمارش معکوس را شروع کنید

جنازه‌ها بر می‌خیزند

از روی تخت

از کنار راهروها

از سردخانه‌‌ها

از گورهای جمعی

از گورهای بی‌نام و نشان

جوی جنازه

جاری می‌شود

در خیابان‌ها

جنازه‌ها‌

فریاد می‌زنند

در کوچه‌ها

با خشمی زنده و درنده

استخوان‌های خرد شده می‌پرسند

به کدام گناه؟

گورها می‌پرسند

چرا رها شدند

نفس در نفس مرگ

وقتی ریه‌هایشان می‌سوخت

وقتی در کافور و آهک دفن می‌شدند

وقتی می‌‌مردند

وقتی می‌کشتید

جنازه‌ها

جاری می‌شوند

در خیابان‌ها

بر سرتان فریاد می‌زنند

آرامشتان را

منهدم می‌کنند

فریاد می‌کشند

داد می‌خواهند

نمی‌توانید

به جنازه‌‌ها شلیک کنید

نمی‌توانید

به‌ دار بکشید

نمی‌توانید

سیل را بازدارید

آن‌ها همه مرده‌اند

پیش از آن که به خیابان بیایند

آن‌ها مرده‌اند

با گلوله

با طناب

با ویروس‌های کوچک

با ویروس بزرگ

هیچ مرده‌ای

دوباره نمی‌میرد

مگر مردگان ما

که روزی هزار بار مرده‌اند

شتاب کنید

همچنان‌که ما

در عزای عزیزان شروه می‌خوانیم

شما

شمارش معکوس را شروع کنید

۲-۲۳- تجربه‌ی تغییر خط در ترکیه و  چند جمهوری سابق شوروی- گفتگوی چهارم در مجموعه گفتگوی مشکلات خط فارسی- دکتر حسین سامعی

تیم فراگفتار:

بازبینی اپیزود: ندی قدیمی، سلما کیانی، امیر آزاد، عطی شیوا،

وبگاه و لوگوی فراگفتار: میلاد اکبری

موسیقی آرم فراگفتار از شهاب فولاد چی

تماس با ما از طریق وب سایت و یا رایانامه (ایمیل):  

[email protected]

موسیقی‌ پس زمینه‌:

قطعه‌ی عاشق شدم

سازنده انوشیروان روحانی

نوازنده: آرش پاک کار تدبیری

سرعنوان ها و موسیقی های این اپیزود (با آدرس زمانی):

توضیحات مشروح‌تر و منابع متعدد در صفحه‌ی مربوطه در وبسایت فراگفتار

»» مقدمه و خلاصه‌ی سه گفتگوی اول (۰۰:۱۰)

»۱- سه رویکرد معمول در مقابله با مشکلات خط (۰۴:۰۰)

»»۱-۱ رویکرد اول  تغییر (تبدیل) خط (۶:۳۰)

»»۱-۲ رویکرد دوم تعدیل خط (۸:۱۵)

»»» اضافه شدن نقطه به خط عربی (۸:۵۰)

»»» خواندن متن بدون نقطه یا حرکت (۱۱:۰۰)

»»» تعدیل های خط فارسی (۱۴:۰۰)

»»»» اضافه کردن حروف پ، چ، ژ، گ

»»» تجربه‌های تعدیل یا تغییر در خطهای شرق دور (۱۵:۰۰)

»»۱-۳ رویکرد سوم حفظ وضع موجود (۱۷:۰۰)

»۲-  تجربه‌های تغییر (تبدیل) خط در جهان (۱۹:۲۰)

»» ۲-۱ جمهوری آذربایجان (۲۵:۴۵)

»»۲-۲ جمهوری ترکیه (۲۷:۳۰)

»»»  مقایسه‌ی خطهای پایه‌ی لاتین آذربایجان و ترکیه (۲۸:۰۰)

»۳- جمع بندی تجربه‌ی ترکیه و آذربایجان، و مقایسه با چند جمهوری شوروی (۲۹:۱۵)

موسیقی میانی

ای دل همینجا لنگ شو از تریوله بر اساس  غزل مولانا (۳۸:۴۰)

» ۴- هزینه های تغییر (تبدیل) خط (۳۹:۳۰)

»» ۴-۱ هزینه ‌ی اول: گسستن فرهنگی از یک حوزه تمدنی (۴۰:۳۰)

»» ۴-۲  بی سوادی یا نو سوادی ناگهانی جامعه (۴۴:۳۰)

»» ۴-۳ پاکسازی گذشته‌ی مکتوب فرهنگی (۴۷:۰۰)

»» ۴-۴ ایجاد آشوب هویتی و فرهنگی (۴۸:۴۵)

»» ۴-۵ هزینه‌ی مالی (۵۰:۱۵)

»»»  نظر روشنفکران ترکیه درباره‌ی تغییر خط

گفتگو با اورهان پاموک، و دیدگاه او درباره‌ی مدنیت ایران و تأثیر شاهنامه فردوسی در آثار او

(۵۳:۱۵)

»»» چالش نظریه‌ی هزینه‌ها: استفاده از تکنولوژی (۵۷:۱۵)

»»» چالش نظریه‌ی گسست فرهنگی: اجتناب ناپذیر و بی ارتباط به نوع خط (۶۲:۰۰)

موسیقی پایانی

قسمت چهارم سلام مستان کار زیبای گروهی به یاد زنده‌‌یاد محمدرضا شجریان

بر روی غزل مولانا- ای یوسف خوشنام ما (۶۹:۰۰)

»»موخره (۷۰:۰۰)

خوانش ترجمه‌‌ی فارسی داستان

Bullet in the Brain

نوشته‌ی توبایاس ولف ترجمه از رضا صدر

متن کامل ترجمه داستان و اطلاعات بیشتر در صفحه‌ی مربوطه در وبسایت فراگفتار

قطعات موسیقی:

تکه‌هایی از

Pink Floyd: Shine on You crazy diamond

Pink Floyd: Is there anybody out there?

Mind control

Brain signal

پس زمینه‌ی پیش گفتار و پس گفتار:

خوابم یا بیدارم

سازنده: واروژان

نوازندگان: آرش پاک کار تدبیری (پیانو) رامین خسروی (سازدهنی)

وبگاه و لوگوی فراگفتار: میلاد اکبری

موسیقی آرم فراگفتار: شهاب فولاد چی

تماس با ما: وب سایت  یا رایانامه (ایمیل):   [email protected]

گفتگوی  سوم: تاریخچه و کاربردهای خط - مجموعه گفتگوی مشکلات خط فارسی- دکتر حسین سامعی

سرعنوان ها و موسیقی های این اپیزود (با آدرس زمانی):

در توضیحات پایین و در توضیحات مشروح تر در صفحه‌ی مربوطه در وبسایت فراگفتار

»» مقدمه و خلاصه‌ی دو گفتگوی اول (۰۰:۱۰)

موسیقی: منصور بنویس (۴:۵۰)

۱- تاریخچه‌ی خط و انواع خط چیه؟ (۵:۴۵)

۲- پنج تمدن سازنده‌ی خط (۸:۱۵)

۳- تمدنهای دیگر و اقتباس خط (۱۰:۳۰)

۴- پیامدهای اقتباس خط (۱۵:۳۰)

موسیقی:

نامدگان و رفتگان شهرام ناظری بر اساس غزلی از سایه (۲۸:۳۵)

۵- دو کارکرد خط در تمدن های قدیم (۳۱:۱۰)

»» کارکرد اول: ثبت و بایگانی اطلاعات اداری و مالی حکومت (۳۲:۲۰)

»» کارکرد دوم: انتقال فرهنگ به آیندگان (۳۵:۳۰)

۶- نقش خط در دنیای امروز (۴۲:۱۵)

۸- جمع بندی- اعتدال بین دو برخورد ظاهراً متضاد (۴۹:۳۰)

موسیقی:

قسمت سوم سلام مستان کار زیبای گروهی یاد زنده‌ی محمدرضا شجریان (۵۴:۰۰)

»»موخره (۵۵:۳۰)

موسیقی‌ پس زمینه‌:

قطعه‌ی عاشق شدم

سازنده انوشیروان روحانی

نوازنده: آرش پاک کار تدبیری

تیم فراگفتار:

بازبینی اپیزود: سلما کیانی، عطی شیوا، امیر آزاد، ندی قدیمی

وبگاه و لوگوی فراگفتار: میلاد اکبری

موسیقی آرم فراگفتار از شهاب فولاد چی

تماس با ما از طریق وب سایت و یا رایانامه (ایمیل):   [email protected]

متن غزلواره و اطلاعات بیشتر در صفحه‌ی مربوطه در وبسایت فراگفتار

قطعات موسیقی:

پس زمینه‌ی پیش گفتار و پس گفتار:

خوابم یا بیدارم

سازنده: واروژان

نوازندگان: آرش پاک کار تدبیری (پیانو) رامین خسروی (سازدهنی)

پس زمینه‌ی خوانش شعر:

Zino Francescatti - Vitali Chaconne in G minor

موسیقی پایان:

Elton John - Your Song 

وبگاه و لوگوی فراگفتار: میلاد اکبری

موسیقی آرم فراگفتار: شهاب فولاد چی

تماس با ما: وب سایت  یا رایانامه (ایمیل):   [email protected]

سرعنوان ها و موسیقی های این اپیزود (با آدرس زمانی):

در توضیحات پایین و در توضیحات مشروح تر در صفحه‌ی مربوطه در وبسایت فراگفتار

»» مقدمه و خلاصه‌ی گفتگوی اول (۰۰:۱۰)

موسیقی: چارتار - بنویس (۴:۴۵)

۱- آیا مشکلات خاص خط فارسی هستند؟ (۵:۳۰)

۲- خط و زبان چی هستند؟ (۱۱:۵۰)

»» قراردادهای خطی- فینگلیش یا کسره‌ی اضافه (۱۴:۰۰)

»» خودجوش بودن زبان (۱۵:۴۵)

۳- رابطه‌ی خط و زبان (۱۷:۴۰)

۴- انواع خط (۲۰:۳۰)

» خطهای تصویری: هیروگلیف

۵- خطهای مفهومی (۲۲:۵۰)

»» چینی

۶- گروه خطهای آوایی (۲۶:۰۵)

بیشتر خطوط معمول دنیا

» خطهای هجایی:

»»عربی، میخی

موسیقی رعنا فرحان - Tangled بر اساس غزلی از مولانا (۳۰:۳۰)

» خطهای واجی (۳۱:۴۰)

»» فارسی، انگلیسی، سیزیلیک

۷- دلایل نظری عدم انطباق کامل خط بر زبان(۳۴:۳۰)

» دلیل اول تغییر دائمی زبان (۳۶:۲۰)

»»» اضافه شدن نقطه و حرکات (۳۷:۳۰)

» دلیل دوم اقتباس خط (۴۰:۱۵)

»»غیر ممکن بودن خط بدون نقص (۴۴:۲۰)

۸- ریشه‌ی مشکلات خط فارسی (۴۶:۱۵)

»»» مثالهای تغییر تلفظ در فارسی (۵۰:۴۰)

موسیقی:

قسمت دوم سلام مستان کار زیبای گروهی یاد زنده‌ی محمدرضا شجریان (۵۶:۰۰)

»»»»»»موخره (۵۸:۰۰)

موسیقی‌ پس زمینه‌:

قطعه‌ی عاشق شدم

سازنده انوشیروان روحانی

نوازنده: آرش پاک کار تدبیری

تیم فراگفتار:

بازبینی اپیزود: سلما کیانی، امیر آزاد، ندی قدیمی، عطی شیوا

وبگاه و لوگوی فراگفتار: میلاد اکبری

موسیقی آرم فراگفتار از شهاب فولاد چی

تماس با ما از طریق وب سایت و یا رایانامه (ایمیل):   [email protected]