Fronteriza Radio

We share the story of Hilda and Iván Martínez and Alirio Gámez, three Central American migrants who have claimed sanctuary in two Austin churches for several years. //

Compartimos la historia de Hilda e Iván Martínez y Alirio Gámez, tres migrantes centroamericanos que han tomado santuario en dos iglesias en Austin. 

We learn about the meaning, history, and imagery of Day of the Dead from Grecia Villafuerte and Alegra Lozano, two of the creators of "An Endless Connection", which is a virtual interactive exhibit at UTSA.//

Grecia Villafuerte y Alegra Lozano son dos de los creadores de "An Endless Connection," una exhibición virtual interactiva en UTSA sobre Día de los Muertos. Nos hablan de su significado, su historia, y de las imágenes asociadas con esta celebración.   

Omar Suazo, a leader and activist within the Honduran Garifuna community, speaks about his people's fight to keep their community against the Honduran government's efforts to expropriate their land, and about the assasination attempt he survived.//

Omar Suazo, lider y activista de la comunidad Garifuna de Honduras, nos habla de la lucha de su comunidad contra los intentos del gobierno hondureño de expropiar sus tierras, y del intento de asesinato que él sobrevivió.

Nataly Martínez shares the story of her sister, Jacqueline, who saved seven lives through organ donation. Amanda García informs us about some of the myths and misconceptions regarding el process of donating and receiving organs.  //

Nataly Martínez comparte la historia de su hermana, Jacqueline, quien salvó a siete vidas cuando su familia decidió donar sus órganos. Amanda García nos informa sobre algunos de los mitos y confusiones acerca del proceso de donar y recibir órganos.

Dr. Maggie Rivas-Rodriguez, founder and director of the VOCES Oral History Center, speaks about the center's newest project, VOCES of a Pandemic, about the ways in which the pandemic has impacted Latinos, and about the endless work to document the Latino experience. 

Dra. Maggie Rivas-Rodriguez, fundadora y directora del VOCES Oral History Center, nos habla de su nuevo proyecto, VOCES of a Pandemic. También nos habla de las maneras en que la pandemia ha afectado a los Latinos, y del trabajo interminable de documentar la experiencia latina. 

Clarissa Martínez de Castro, Deputy Vice President for Policy and Advocacy at UnidosUS, discusses how to think about the diverse Latino community as political actors, and about the demographic's growing influence in national politics. 

Clarissa Martínez De Castro, vicepresidenta adjunta de investigación, apoyo, y legislación en UnidosUS, nos habla de cómo pensar en el rol de la diversa comunidad latina en la esfera política, y de la creciente influencia de esta demográfica en la política nacional.  

Dr. Victoria DeFrancesco Soto, Assistant Dean for Civic Engagement at the UT Austin LBJ School for Public Affairs, speaks with Chuck Rocha, political consultant and author of "Tio Bernie", about the growing importance of the Latino vote and the ways politicians should (and should not) engage with this diverse community. //

Dra. Victoria DeFrancesco Soto, decana asistente de la LBJ School for Public Affairs en la Universidad de Texas, habla con Chuck Rocha, consultor politíco y autor de "Tío Bernie", sobre la importancia del voto Latino y de las maneras en que los políticas deberían (y no deberían) relacionarse con esta comunidad diversa. 

Rapper and activist MC Salcidation shares his music, and speaks about the relationship between his art, his history as a formerly undocumented person, and his activism. //

Rapero y activista MC Salcidation comparte su música, y habla sobre la relación entre su arte, sus experiencias como una persona anteriormente indocumentada, y su activismo. 

Tony Ruiz, a restaurant worker living in Los Angeles, shares his experience as an undocumented individual who lost his job and his home as a result of the COVID-19 pandemic. //

Tony Ruiz, un trabajador de restaurantes que vive en Los Angeles, nos habla de la experiencia de ser una persona indocumentada quien perdió su empleo y su casa como resultado de la pandemia del COVID-19. 

In the second part of our Undocumented series, we share the stories of two undocumented students at the University of Texas: one a DACA recipient, and the other without DACA protections. //

En la segunda parte de nuestra serie, "Undocumented", compartimos las historias de dos estudiantes indocumentados en la Universidad de Texas: una recibe las protecciones de DACA, y el otro no.