Nach der Überraschungssendung vom Congress blicken wir in dieser Ausgabe aus einer anderen Perspektive auf den 31C3 zurück. Zu Gast ist derpeter, der maßgeblich im Video Operation Center (VOC) des 31C3 mitwirkte. Wir besprechen den Aufbau der VOC-Technik, das Streaming und Recording der Vorträge, Metadatenpflege und Subtitles und vieles mehr. Dazu gibt es noch ein wenig Hardcore-Nerdkram rund um das Aufsetzen und Betreiben eigener Mail- und DNS-Server und den üblichen Bitcoin- und ZFS-Predigten. Ihr wisst also, worauf Ihr Euch einlasst.