Escuchamos a nuevos músicos para los que dos mil veinticinco ha fructificado en nuevos trabajos publicados.

Musikari berriak entzuten ditugu, eta haientzat bi mila eta hogeita bost lan berri argitaratu dira.

Recordamos a dos grandes artistas que nos han abandonado recientemente Ornella Vanoni y Jimmy Cliff

Ornella Vanonik eta Jimmy Cliffek utzi berri gaituzten bi artista handi ekarriko ditugu gogora

Las cuerdas son las protagonistas de esta edición de Fuera de carta. Cuerdas de violines, violas, violonchelos, piano o guitarras.

Sokak dira protagonista Fuera de carta saioaren edizio honetan. Biolin, biola, biolontxelo, piano edo gitarren sokak.

En esta edición disfrutamos de la música de una de las mejores bandas de la historia, los británicos Queen

Edizio honetan, historiako talde onenetako baten musikaz gozatuko dugu: Queen talde britainiarrarena

Seguimos al rescate de los viejos standards, de canciones inolvidables con un aroma elegante de jazz

Antzinako standarden erreskatearen atzetik goaz, jazz usain dotoreko abesti ahaztezinen atzetik

Los músicos de jazz siempre han contribuído muchas veces a mejorar las composiciones e interpretaciones de sus colegas dedicados a estilos como el pop o el rock.

Jazz musikariek askotan lagundu dute pop eta rock estiloetan aritzen diren lagunen konposizio eta interpretazioak hobetzen.

Contamos con artistas con sonidos eclécticos y que a pesar de su juventud deslumbran por su talento

Soinu eklektikoak dituzten artistak ditugu, eta, gazteak izan arren, beren talentuarekin liluratzen dutenak

Los y las artistas que nos acompañan en esta edición de Fuera de carta comparten el talento y la creatividad unidos a luna gran destreza interpretativa y a una exquisita sensibilidad.

Fuera de carta filmaren edizio honetan gurekin dauden artistek talentua eta sormena partekatzen dituzte, interpretazio-trebetasun handiari eta sentsibilitate bikainari lotuta.

Serguimos en la brecha cocinando nuevos platos. Esta vez tienen aroma de frontera y mestizaje.

Bretxan izango gara plater berriak prestatzen. Oraingoan muga eta mestizaje usaina dute.

El Fuera de Carta de hoy transcurre entre Canadá y el sur de Estados Unidos, con un breve paréntesis australiano. Lugares donde siempre se puede escuchar buena música

Gaurko Kartaz Kanpokoa Kanada eta Estatu Batuetako hegoaldearen artekoa da, Australiako parentesi labur batekin. Beti musika ona entzun daitekeen lekuak