په‌نده‌كان ١٢: ٢٢ - ١٣: ٢٥

• 23مرۆڤی ژیر زانیارییەکەی دەپارێزێت،
• دڵی گێلەکانیش گێلایەتی دەردەبڕێت.
• 24دەستی تێکۆشەر فەرمانڕەوایەتی دەکات،
• بەڵام دەستی تەمبەڵ لەژێر بێگاریدا دەبێت.
• 25نیگەرانی لە دڵی مرۆڤدا دەیچەمێنێتەوە،
• بەڵام قسەی خۆش شادمانی دەکات.
• 26کەسی ڕاستودروست ڕاوێژی چاک دەداتە هاوڕێکەی،
• بەڵام ڕێگای خراپەکاران گومڕایان دەکات.
• 27مرۆڤی تەمبەڵ نێچیری خۆی ناگرێت،
• بەڵام مرۆڤی تێکۆشەر نرخی سامانەکەی دەدات.
• 28لە ڕێچکەی ڕاستودروستی ژیان هەیە،
• ڕێگای ڕێڕەوەکانی بەرەو نەمرییە.

په‌نده‌كان ١٣

• 1کوڕی دانا تەمبێکردنی باوکی وەردەگرێت،
• بەڵام گاڵتەجاڕ گوێ لە سەرزەنشت ناگرێت.
• 2مرۆڤ لە بەروبوومی دەمی چاکە دەخوات،
• ناپاکانیش ئارەزوویان توندوتیژییە.
• 3ئەوەی ئاگای لە دەمی بێت گیانی خۆی دەپارێزێت،
• بەڵام ئەوەی زمان درێژی دەکات لەناودەچێت.
• 4گیانی تەمبەڵ ئارەزوو دەکات و هیچی دەست ناکەوێت،
• بەڵام گیانی تێکۆشەر سەرکەوتوو دەبێت.
• 5کەسی ڕاستودروست ڕقی لە قسەی درۆیە،
• بەدکاریش ڕیسوایی و شەرمەزاری دەهێنێت.
• 6ڕاستودروستی ئەو کەسە دەپارێزیت کە ڕێگای ڕاستە،
• خراپەش گوناهبار سەرەوژێر دەکات.
• 7هەیە خۆی بە دەوڵەمەند دەردەخات و هیچی نییە،
• هەشە خۆی بە هەژار دەردەخات و سامانی زۆری هەیە.
• 8لەوانەیە مرۆڤ بە سامانەکەی گیانی خۆی بکڕێتەوە،
• بەڵام هەژار گوێی لە هەڕەشە نابێت.
• 9ڕووناکی ڕاستودروستان دەگەشێتەوە،
• بەڵام چرای بەدکاران دەکوژێتەوە.
• 10لە لووتبەرزییەوە تەنها ناکۆکی پەیدادەبێت،
• بەڵام لەگەڵ ڕاوێژکاران دانایی.
• 11ماڵێک بە ناپاکی پەیداکرابێت، کەم دەکات،
• بەڵام ئەوەی بە کاری دەست کۆدەبێتەوە، زیاد دەکات.
• 12ئومێدی درێژکراوە دڵ نەخۆش دەکات،
• ئارەزووی بەدیهاتووش درەختی ژیانە.
• 13ئەوەی سووکایەتی بە فێرکردنەکە بکات خۆی لەناودەبات،
• بەڵام ئەوەی ڕێزی بۆ ڕاسپاردەکە هەبێت پاداشتی دەدرێتەوە.
• 14فێرکردنەکانی دانا کانی ژیانە،
• بۆ دوورکەوتنەوە لە داوی مردن.
• 15تێگەیشتنی باش پەسەندی بەدەستدەهێنێت،
• بەڵام ڕێگای ناپاکان سەختە.
• 16هەموو کەسێکی ژیر بە زانیارییەوە کار دەکات،
• بەڵام نەزان گێلایەتی بڵاو دەکاتەوە.
• 17نێردراوی بەدکار دەکەوێتە خراپەوە،
• پەیامبەری دەستپاکیش چاکبوونەوە دەهێنێت.
• 18هەژاری و ڕیسوایی بۆ ئەوانەیە تەمبێکردن بەلاوە دەنێن،
• بەڵام ئەوەی سەرزەنشت لەگوێدەگرێت ڕێزدار دەبێت.
• 19ئارەزووی بەدیهاتوو خۆشییە بۆ گیان،
• بەڵام گێل وا دەزانێت کە لادان لە خراپە شتێکی قێزەونە.
• 20ئەوەی لەگەڵ دانایان دەڕوات دەبێتە دانا،
• هاوڕێی گێلەکانیش زیانی پێدەگات.
• 21خراپە دوای گوناهباران دەکەوێت،
• بەڵام ڕاستودروستان بە چاکە پاداشت دەدرێنەوە.
• 22پیاوچاک میرات بۆ نەوەکانی بەجێدەهێڵێت،
• سامانی گوناهبارانیش بۆ ڕاستودروست هەڵدەگیردرێت.
• 23لەوانەیە زەویی بەیاری هەژاران خواردنی زۆری تێدابێت،
• بەڵام لەبەر نادادپەروەری دەبردرێت.
• 24ئەوەی ڕێگا لە کوتەک بگرێت ڕقی لە کوڕەکەیەتی،
• بەڵام ئەوەی خۆشیبوێت گرنگی بە تەمبێکردنی دەدات.
• 25کەسی ڕاستودروست دەخوات و تێر دەبێت،
• بەڵام سکی بەدکاران هەر برسی دەبێت.

په‌نده‌كان ١١: ٢٦ - ١٢: ٢٢

• 26ئەوەی گەنم ئەمبار دەکات و نایفرۆشێت گەل نەفرەتی لێ دەکات،
• بەڵام بەرەکەت بۆ سەری فرۆشیارە.
• 27ئەوەی پەرۆشە بۆ چاکە ڕەزامەندی دەست دەکەوێت،
• بەڵام ئەوەی بەدوای خراپەدا بگەڕێت خراپە دێتە ڕێی.
• 28ئەوەی پشت بە دەوڵەمەندی خۆی ببەستێت دەکەوێت،
• ڕاستودروستانیش وەک گەڵا دەپشکوێن.
• 29ئەوەی ماڵی خۆی ماندوو بکات میراتی با دەبێت،
• گێلیش دەبێتە نۆکەری دانا.
• 30بەروبوومی کەسی ڕاستودروست درەختی ژیانە،
• ئەوەی خەڵک دەباتەوە دانایە.
• 31ئەگەر کەسی ڕاستودروست لەسەر زەوی پاداشت دەکرێت،
• ئەی چەند زیاتر خراپەکار و گوناهبار!

په‌نده‌كان ١٢

• 1ئەوەی حەز لە تەمبێکردن بکات حەز لە زانیاری دەکات،
• بەڵام ئەوەی ڕقی لە سەرزەنشت بێت دەبەنگە.
• 2پیاوچاک ڕەزامەندی یەزدان بەدەستدەهێنێت،
• بەڵام کەسی تەڵەکەباز تاوانبار دەکرێت.
• 3مرۆڤ بە بەدکاری ناچەسپێت،
• ڕیشەی ڕاستودروستانیش نالەقێت.
• 4ئافرەتی خانەدان تاجی سەری مێردەکەیەتی،
• بەڵام ئافرەتی شەرمەزار وەک کلۆرییە لەناو ئێسقانەکانی.
• 5پلانی ڕاستودروستان دادپەروەرییە،
• بەڵام ڕاوێژی بەدکاران هەڵخەڵەتێنەرە.
• 6قسەی بەدکاران بۆسەی خوێنڕشتنە،
• دەمی سەرڕاستان فریایان دەکەوێت.
• 7بەدکاران وەردەگەڕێنەوە و نامێنن،
• بەڵام ماڵی ڕاستودروستان دەچەسپێت.
• 8مرۆڤ بەپێی وریاییەکەی ستایش دەکرێت،
• بەڵام ئەوەی دڵخراپە ڕیسوا دەبێت.
• 9باشترە ساکار بیت و خزمەتکارت هەبێت
• لەوەی خۆت گەورە دەربخەیت بەڵام نانت نەبێت.
• 10کەسی ڕاستودروست بایەخ بە ئاژەڵەکەی دەدات،
• بەڵام بەزەیی بەدکاران دڵڕەقییە.
• 11ئەوەی ئیش لە زەوی خۆیدا بکات، تێر نان دەبێت،
• بەڵام ئەوەی دوای هیچوپووچی بکەوێت، تێنەگەیشتووە.
• 12بەدکار حەز لە قازانجی خراپەکاران دەکات،
• ڕیشەی ڕاستودروستان بەروبووم دەدات.
• 13خراپەکار دەکەوێتە تەڵەی زمانە یاخییەکەی،
• بەڵام کەسی ڕاستودروست لە تەنگانە دەرباز دەبێت.
• 14مرۆڤ لە بەروبوومی دەمی تێر چاکە دەبێت،
• پاداشتی ماندووبوونی دەستەکانی وەردەگرێتەوە.
• 15ڕێگای گێل لەبەرچاوی خۆی ڕاستە،
• بەڵام دانا گوێگری ئامۆژگارییە.
• 16گێل دەستبەجێ تووڕەیی دەردەبڕێت،
• بەڵام داپۆشەری سووکایەتی ژیرە.
• 17ئەو شایەتەی کە بە ڕاستگۆیی دەدوێت، ڕاستودروستی ڕادەگەیەنێت،
• بەڵام شایەتی ناڕاست درۆ دەکات.
• 18قسەی هەڵەشانە وەک زەبری شمشێرە،
• بەڵام زمانی دانایان چاکبوونەوەیە.
• 19لێوی ڕاستگۆ هەتاهەتایە دەچەسپێت،
• بەڵام زمانی درۆ هەتا چاوتروکانێکە.
• 20ساختە لە دڵی ئەوانەیە کە پیلانی خراپە دەنێنەوە،
• بەڵام دڵخۆشی بۆ ڕاوێژکارانی ئاشتییە.
• 21کەسی ڕاستودروست تووشی هیچ ناخۆشییەک نابێت،
• بەڵام بەدکاران پڕ دەبن لە خراپە.
• 22قێزی یەزدان لە لێوی درۆیە،
• بەڵام ئەوانەی بە ڕاستگۆیی کار دەکەن جێی ڕەزامەندی ئەون.

په‌نده‌كان ١١: ١ - ٢٥

• 1تەرازووی لاسەنگ لەلای یەزدان قێزەونە،
• بەڵام ئارەزووی لە کێشی دروستە.
• 2کە لووتبەرزی هات، ڕیسواییش دێت،
• بەڵام لەگەڵ بێفیزەکان دانایی دێت.
• 3ڕاستیی سەرڕاستەکان ڕێنماییان دەکات،
• بەڵام خواری ناپاکان سەری خۆیان دەخوات.
• 4بێ سوودە سامان لە ڕۆژی تووڕەیی،
• بەڵام ڕاستودروستی فریادەکەوێت لە مردن.
• 5ڕاستودروستی ڕێگا بۆ کەسی بێ کەموکوڕی ئاسان دەکات،
• بەڵام بەدکار بە بەدکاری خۆی دەگلێت.
• 6ڕاستودروستی سەرڕاستەکان فریایان دەکەوێت،
• بەڵام ناپاکان گرفتاری ئارەزووەکانیان دەبن.
• 7بە مردنی بەدکار ئومێدی دەبڕێت،
• هیوای پاڵەوانانیش لەناودەچێت.
• 8کەسی ڕاستودروست لە تەنگانەدا دەرباز دەبێت و
• بەدکار دەگرێتەوە.
• 9کەسی دووڕوو بە دەمی دراوسێکەی لەناودەبات،
• بەڵام ڕاستودروستان بە زانیاری دەرباز دەبن.
• 10بە سەرکەوتنی ڕاستودروستان شار شادمان دەبێت،
• بە لەناوچوونی بەدکارانیش هاواری خۆشییە.
• 11بە بەرەکەتی سەرڕاستەکان شار بەرز دەبێتەوە،
• بەڵام بە دەمی بەدکاران وێران دەبێت.
• 12ئەوەی سووکایەتی بە دراوسێکەی بکات تێنەگەیشتووە،
• بەڵام کەسی تێگەیشتوو بێدەنگ دەبێت.
• 13دەمشڕ نهێنی ئاشکرا دەکات،
• بەڵام مرۆڤی دڵسۆز شت دادەپۆشێت.
• 14بێ ڕاوێژ گەل دەکەوێت،
• بەڵام سەرکەوتن بە زۆری ئامۆژگارانە.
• 15ئەوەی ببێتە کەفیلی بێگانە بێگومان تووشی خراپە دەبێت،
• بەڵام ئەوەی ڕەتی دەکاتەوە دەست بداتە کارێکی لەو شێوەیە، ئاسوودەیە.
• 16ئافرەتی نەرمونیان ڕێزی دەست دەکەوێت،
• بەڵام کەسی زۆردار تەنها سامان.
• 17مرۆڤی بە بەزەیی چاکە لەگەڵ خۆی دەکات،
• بەڵام دڵڕەق خۆی ماندوو دەکات.
• 18خراپەکار کرێیەکەی قەڵبە،
• بەڵام چێنەری ڕاستودروست پاداشتی مسۆگەرە.
• 19بێگومان ڕاستودروست ژیان بەدەستدەهێنێت،
• بەڵام ئەوەی شوێن خراپە دەکەوێت، مردنی دەستدەکەوێت.
• 20قێزی یەزدان لە دڵخراپانە،
• ڕەزامەندیشی بۆ ڕێ تەواوانە.
• 21بێگومان بەدکار بێ سزا نابێت،
• بەڵام نەوەی ڕاستودروستان دەرباز دەبن.
• 22وەک خەزێمی زێڕە بە لووتی بەرازەوە،
• ئافرەتی جوانی بێ ئەقڵ.
• 23ئارەزووی ڕاستودروستان تەنها چاکەیە،
• بەڵام هیوای بەدکاران لە تووڕەییە.
• 24هەیە بڵاو دەکاتەوە، بۆی زیاد دەکرێت،
• هەیە لە ڕادەبەدەر دەستی پێوە دەگرێت، بەڵام نەدار دەبێت.
• 25چاوتێر دەوڵەمەند دەبێت،
• ئاوگێڕیش ئاوی دەدرێتێ.

په‌نده‌كان ١٠: ٣ - ٣١

• 3یەزدان ناهێڵێت ڕاستودروستان تووشی برسیێتی بن،
• بەڵام ئارەزووی بەدکاران بەتاڵ دەکاتەوە.
• 4دەستی تەمبەڵ دەبێتە هۆی هەژاری،
• بەڵام دەستی کۆڵنەدەر دەوڵەمەندی بەدواوەیە.
• 5ئەوەی لە هاوین کۆدەکاتەوە، کوڕێکی وریایە،
• بەڵام ئەو کوڕەی لە کاتی دروێنەدا دەخەوێت، مایەی شەرمەزارییە.
• 6بەرەکەت بۆ سەر ڕاستودروستانە،
• بەڵام دەمی بەدکاران توندڕەوی دەشارێتەوە.
• 7یادکردنەوەی ڕاستودروستان بۆ بەرەکەتە،
• بەڵام ناوی بەدکاران دەڕزێت.
• 8ئەوەی دڵی دانا بێت فەرمان وەردەگرێت،
• بەڵام گێلی زۆربڵێ وێران دەبێت.
• 9ئەوەی ڕێگای ڕاست بگرێت ئاسوودە دەبێت،
• بەڵام ئەوەی ڕێگای خوار بگرێت لێی ئاشکرا دەبێت.
• 10چاوقوچان دەبێتە هۆی ئازار،
• گێلی زۆربڵێش دەکەوێت.
• 11دەمی کەسی ڕاستودروست سەرچاوەی ژیانە،
• بەڵام دەمی بەدکاران توندڕەوی دەشارێتەوە.
• 12ڕق ناکۆکی دەوروژێنێت،
• بەڵام خۆشەویستی هەموو یاخیبوونێک دادەپۆشێت.
• 13لە لێوەکانی تێگەیشتوو دانایی هەیە،
• کوتەکیش بۆ پشتی تێنەگەیشتووانە.
• 14داناکان زانیاری کۆدەکەنەوە،
• بەڵام دەمی گێل فەوتانێکی نزیکە.
• 15سامانی دەوڵەمەند شاری قەڵابەندیەتی،
• بەڵام فەوتانی هەژاران نەدارییانە.
• 16کرێی کەسی ڕاستودروست ژیانە،
• بەڵام داهاتی بەدکار گوناهە.
• 17ئەوەی چاوی لە تەمبێکردنە لەسەر ڕێچکەی ژیانە،
• بەڵام ئەوەی واز لە سەرزەنشت بهێنێت گومڕا دەبێت.
• 18ئەوەی ڕق بشارێتەوە لێوەکانی درۆ دەکەن،
• ئەوەی بوختان بڵاو بکاتەوە گێلە.
• 19قسەی زۆر بێ گوناه نابێت،
• بەڵام ئەوەی زمانی خۆی بگرێت وریایە.
• 20زمانی کەسی ڕاستودروست زیوی پوختەکراوە،
• بەڵام دڵی بەدکاران کەم بەهایە.
• 21لێوەکانی کەسی ڕاستودروست ڕابەرایەتی زۆر کەس دەکەن،
• بەڵام گێلەکان بە تێنەگەیشتوویی دەمرن.
• 22بەرەکەتی یەزدان دەوڵەمەندی بەدواوەیە و
• هیچ زەحمەتێکیش ناخاتە پاڵی.
• 23وەک پێکەنینە بۆ گێل بەدکاری کردن،
• بەڵام دانایی بۆ کەسی تێگەیشتوو.
• 24ئەوەی بەدکار لێی دەترسێت، بەسەری دێت،
• ئەوەی ڕاستودروستانیش ئارەزووی دەکەن، پێیان دەبەخشرێت.
• 25وەک تێپەڕبوونی گەردەلوول خراپەکاریش ئاوا نامێنێت،
• بەڵام کەسی ڕاستودروست هەتاهەتایە جێگیر دەبێت.
• 26وەک سرکە بۆ ددان و دووکەڵ بۆ چاو،
• کەسی تەمبەڵیش بۆ ئەوانەی دەینێرن ئاوایە.
• 27لەخواترسی ڕۆژانی ژیانت زیاد دەکات،
• بەڵام ساڵانی بەدکاران کورت دەبێت.
• 28هیوای ڕاستودروستان خۆشییە،
• بەڵام ئاواتی بەدکاران لەناودەچێت.
• 29ڕێگای یەزدان پەناگایە بۆ ئەوانەی ڕێگای ڕاست بگرن،
• بەڵام لەناوچوونە بۆ ئەوانەی خراپە دەکەن.
• 30کەسی ڕاستودروست هەرگیز نالەقێت،
• بەڵام خراپەکاران لە خاکەکە نیشتەجێ نابن.
• 31دەمی کەسی ڕاستودروست دانایی لێ دەڕوێت،
• بەڵام زمانی درۆودەلەسە دەبڕدرێتەوە.
• 32لێوەکانی کەسی ڕاستودروست پەسەندیی دەزانن،
• بەڵام دەمی بەدکاران درۆودەلەسە.

په‌نده‌كان ٩: ١ - ١٠: ٢

• 1دانایی خانووی خۆی بنیاد ناوە،
• حەوت کۆڵەکەکەی داتاشیوە.
• 2سەربڕدراوەکەی سەربڕیوە و شەرابەکەی تێکەڵ کردووە،
• هەروەها خوانەکەی ئامادە کردووە.
• 3کەنیزەکانی خۆی ناردووە و بانگ دەکات،
• لەسەر بەرزاییەکانی شار:
• 4«کێ ساویلکەیە، با ڕوو لێرە بکات!»
• بە تێنەگەیشتووش دەڵێت:
• 5«وەرن، لە نانی من بخۆن و
• لەو شەرابەی تێکەڵم کردووە بخۆنەوە.
• 6واز لە ساویلکەیی بهێنن و بژین،
• بە ڕێگای تێگەیشتندا بڕۆن.»
• 7ئەوەی گاڵتەجاڕ تەمبێ بکات شەرمەزاری دەست دەکەوێت،
• ئەوەی بەدکار سەرزەنشت بکات خۆی لەکەدار دەکات.
• 8سەرزەنشتی گاڵتەجاڕ مەکە، نەوەک ڕقی لێت بێتەوە؛
• سەرزەنشتی دانا بکە، تۆی خۆشدەوێت.
• 9ڕێنمایی دانا بکە، داناتر دەبێت،
• کەسێکی ڕاستودروست فێر بکە، زاناتر دەبێت.
• 10لەخواترسی سەرەتای داناییە،
• ناسینی خودای پیرۆزیش تێگەیشتنە،
• 11چونکە بە دانایی ڕۆژگارت زیاد دەکات،
• ساڵانی ژیانت پتر دەبێت.
• 12ئەگەر دانا بیت، داناییەکەت پاداشتت دەداتەوە؛
• ئەگەر گاڵتەجاڕ بیت، تەنها لەسەر خۆت دەکەوێت.
• 13گێلایەتی وەک خاتوونێکی بە بۆڵەبۆڵە،
• ساویلکەیە و هیچ شتێک نازانێت.
• 14لە بەردەرگای ماڵەکەی دادەنیشێت،
• لەسەر کورسییەک لە بەرزترین شوێنی شار،
• 15بۆ بانگکردنی ڕێبوارەکان،
• ئەوانەی لە ڕێچکەی خۆیان دەڕۆن:
• 16«کێ ساویلکەیە، با ڕوو لێرە بکات!»
• بە تێنەگەیشتووش دەڵێت:
• 17«ئاوی دزراو شیرینە،
• نانی بە دزی بەتامە.»
• 18بەڵام ئەوان نازانن، خێوەکان لەوێن،
• میوانەکانی نەزانیش لەناو جەرگەی جیهانی مردوواندان.

په‌نده‌كان ١٠

• 1پەندەکانی سلێمان:
• کوڕی دانا باوکی شاد دەکات،
• بەڵام کوڕی گێل دڵتەنگییە بۆ دایکی.
• 2بێ سوودە گەنجینەی داهاتی ناڕەوایی،
• بەڵام ڕاستودروستی فریادەکەوێت لە مردن.

په‌نده‌كان ٨: ٩ - ٣٦

• 9هەموو ڕێکن لای کەسی تێگەیشتوو،
• ڕاستەڕێیە لای ئەوانەی زانیاری دەدۆزنەوە.
• 10تەمبێکردن لە من وەربگرن نەک زیو،
• زانیاریش زیاتر لە زێڕی پوختەکراو،
• 11چونکە دانایی لە یاقووت باشترە،
• هەرچی ئارەزووی دەکەیت نابێتە هاوتای.
• 12«من داناییم، لەگەڵ ژیریدا نیشتەجێم،
• زانیاری و سەلیقەم هەیە.
• 13ئەوەی لەخواترس بێت، ڕقی لە خراپە دەبێت،
• من ڕقم لە لووتبەرزی و خۆبەزلزانییە،
• لە ڕێگای خراپ و لە قسەی بە فێڵە.
• 14ڕاوێژ و دانایی تەواو هی منن،
• تێگەیشتن هی منە، هێز هی منە.
• 15بە منەوە پاشاکان پاشایەتی دەکەن و
• فەرمانڕەوایان بە ڕاستودروستی یاسا دەردەکەن.
• 16بە منەوە میرەکان میرایەتی دەکەن،
• بەگەکان و هەموو ئەوانەی بە ڕاستودروستی دادوەری دەکەن.
• 17من ئەوانەم خۆشدەوێت کە منیان خۆشدەوێ،
• ئەوانەش کە بە پەرۆشەوە بەدوامدا دەگەڕێن، دەمدۆزنەوە.
• 18دەوڵەمەندی و ڕێزداری لەلای منە،
• ڕاستودروستی و ئەو سامانەی کە دەمێنێتەوە.
• 19بەرهەمی من لە زێڕ باشترە، لە زێڕی بێگەردیش،
• دەغڵیشم لە زیوی پوختەکراو باشترە.
• 20بە ڕێچکەی ڕاستودروستیدا دەڕۆم،
• لەسەر ڕێبازی دادپەروەری،
• 21تاکو سامان بکەمە میرات بۆ ئەوانەی منیان خۆشدەوێت و
• ئەمبارەکانیان پڕ بکەم.
• 22«یەزدان لە سەرەتای بەدیهێنانەکەی منی دروستکرد،
• هەر لە کۆنەوە لەپێش کارەکانی.
• 23لە ئەزەلەوە من دامەزراوم،
• لە سەرەتاوە، لەپێش زەوی.
• 24هێشتا زەریاکان نەببوون من بەدیهێنراوم،
• هێشتا کانییە پڕ ئاوەکان نەبوون.
• 25پێش ئەوەی چیاکان بچەسپێن،
• پێش گردەکان، من بەدیهێنراوم،
• 26هێشتا نە زەوی و نە پانتاییەکانی دروستکردبوو،
• نە سەرەتای خۆڵی زەوی.
• 27کاتێک کە ئاسمانی جێگیر کرد من لەوێ بووم،
• کاتێک کە هێڵی ئاسۆی بەسەر قووڵاییدا کێشا،
• 28کاتێک کە هەوری لە ئاسمان ڕاگرت و
• سەرچاوەی قووڵاییەکانی چەسپاند،
• 29کاتێک کە سنووری بۆ دەریا کێشا
• بۆ ئەوەی ئاوەکان فەرمانی ئەو نەشکێنن،
• کاتێک کە بناغەی زەوی داڕشت.
• 30لەگەڵ ئەو وەستایەکی لێزان بووم،
• ڕۆژبەڕۆژ شادمانی ئەو بووم،
• هەمیشە لەبەردەمیدا دڵخۆش بووم،
• 31لە زەوییە ئاوەدانەکەی دڵخۆش دەبووم،
• لەگەڵ ئادەمیزاد شادمان بووم.
• 32«ئەی کوڕینە، ئێستاش گوێم لێ بگرن،
• خۆزگە دەخوازرێ بەوانەی ڕێگای من دەپارێزن.
• 33گوێ لە تەمبێکردن بگرن و دانا بن،
• پشت گوێی مەخەن.
• 34خۆزگە دەخوازرێ بەو کەسەی گوێم لێ دەگرێت،
• ڕۆژبەڕۆژ لەلای دەرگاکەم ئاگادارە،
• لەلای دەروازەی دەرگاکەم ئێشک دەگرێت،
• 35چونکە ئەوەی من بدۆزێتەوە، ژیان دەدۆزێتەوە،
• ڕەزامەندی یەزدانیش بەدەستدەهێنێت.
• 36بەڵام ئەوەی من نەدۆزێتەوە زیان بە خۆی دەگەیەنێت،
• هەموو ئەوانەی ڕقیان لە منە، مردنیان خۆشدەوێت.»

په‌نده‌كان ٦: ٢٤ - ٨: ٨

• 24بۆ ئەوەی لە ژنی بەدڕەوشت بتپارێزێت،
• لە زمانلووسی داوێنپیس.
• 25لە دڵەوە ئارەزووی جوانییەکەی مەکە،
• با بە برژانگەکانی نەتبات،
• 26چونکە ژنی لەشفرۆش وا دەکات پێویستیت بە نانێک بێت،
• بەڵام ژنی بەمێرد گیانی گرانبەهات ڕاودەکات.
• 27ئایا کەس دەتوانێت ئاگر لە باوەش بگرێت و
• جلەکانی نەسووتێت؟
• 28یان بەسەر پشکۆدا بڕوات و
• پێیەکانی داغ نەبێت؟
• 29ئاوایە ئەوەی بچێتە لای ژنی کەسێکی دیکە،
• هەرکەسێک دەستی لێ بدات بێ سزا نابێت.
• 30سووکایەتی بە دز ناکرێت کە دزی دەکات
• بۆ خۆتێرکردن کاتێک کە برسییە.
• 31هەرچەندە کە لێی ئاشکرا بوو دەبێت حەوت قات بداتەوە،
• ئەگەر هەموو ماڵی خۆشی لەسەر دانابێت.
• 32بەڵام ئەوەی داوێنپیسی لەگەڵ ژنێک بکات تێنەگەیشتووە،
• هەرکەسێک وا بکات خۆی دەفەوتێنێت.
• 33تووشی لێدان و سەرشۆڕی دەبێت و
• شەرمەزارییەکەی ناسڕێتەوە،
• 34چونکە ئیرەیی پیاو دەوروژێنێت،
• لە ڕۆژی تۆڵەدا دەست ناگێڕێتەوە،
• 35چاوی لە هیچ قەرەبووێک نییە،
• بە دیاری ڕازی نابێت، ئەگەر بۆشی زیاد بکەیت.

په‌نده‌كان ٧

• 1ڕۆڵە، گوێڕایەڵی قسەکانم بە و
• ڕاسپاردەکانم لەلای خۆت هەڵبگرە،
• 2ڕاسپاردەکانم بەجێبگەیەنە، دەژیت،
• فێرکردنەکانیشم وەک گلێنەی چاوت بپارێزە.
• 3بە پەنجەکانتەوە گرێیان بدە،
• لەسەر پەڕەی دڵت بیاننووسە.
• 4بە دانایی بڵێ: «تۆ خوشکی منی،»
• بە تێگەیشتنیش بڵێ: «تۆ خزمی منی.»
• 5بۆ ئەوەی لە ژنی بەدڕەوشت بتپارێزن،
• لە ژنی داوێنپیسی زمانلووس.
• 6لە پەنجەرەی ماڵەکەمەوە
• لەو دیوی کڵاوڕۆژنەکەمەوە ڕوانیم،
• 7لەناو ساویلکەکاندا بینیم،
• لەناو کوڕاندا سەرنجم دا گەنجێکی تێنەگەیشتوو.
• 8لە شەقامەکە پەڕییەوە و لایدا لای ژنە بەدڕەوشتەکە،
• ڕێگای ماڵی ئەوی دەگرتەبەر،
• 9لە زەردەپەڕی ئێواران کاتی ئاوابوونی خۆر،
• لەژێر تاریکایی شەو.
• 10ئەوەتا ژنێک بەرەوپیری چوو،
• لە بەرگی لەشفرۆشێکی فێڵبازدا بوو.
• 11(ئەم ژنە بە دەنگەدەنگ و سەرکێشە،
• پێیەکانی لە ماڵی خۆی گیرنابێت.
• 12پێیەکی لە شەقام و پێیەکی لە گۆڕەپانەکانە،
• لە هەموو پەنایەک بۆسە دەنێتەوە.)
• 13گەنجەکەی گرت و ماچی کرد،
• بێ ئابڕووانە پێی گوت:
• 14«قوربانی هاوبەشیم لەسەرە،
• ئەمڕۆ نەزرەکانی خۆمم بەجێهێنا،
• 15بۆیە بۆ دیدەنیت هاتمە دەرەوە،
• بۆ دیداری ڕووی تۆ و بۆ دۆزینەوەت.
• 16نوێنم لەسەر قەرەوێڵەکەم ڕاخستووە،
• کەتانی ڕەنگاوڕەنگی میسری،
• 17نوێنەکەم بۆنخۆش کردووە
• بە موڕ و ئەلوا و دارچین.
• 18وەرە هەتا بەیانی ئەوین بنۆشین،
• بە خۆشەویستی چێژ وەربگرین،
• 19چونکە مێردەکەم لە ماڵەوە نییە،
• چووەتە ڕێگایەکی دوور.
• 20کیسە زیوی لەگەڵ خۆی بردووە،
• هەتا مانگ نەبێت بە چواردە ناگەڕێتەوە ماڵ.»
• 21بە زۆری مەکرەکانی لەخشتەی برد،
• بە قسە لووسەکانی زەوقی هەستاند.
• 22لەناکاو بەدوایدا ڕۆیشت،
• وەک گایەک بۆ سەربڕین ببردرێت،
• وەک مامز دەکەوێتە ناو تەڵە،
• 23هەتا تیرێک جەرگی ببڕێت،
• وەک پەلەکردنی باڵدار بۆ داو،
• کە نازانێ بۆ گیانی خۆیەتی.
• 24ئەی کوڕینە، ئێستاش گوێم لێ بگرن،
• سەرنج بدەنە قسەکانی دەمم.
• 25با دڵت بەرەو ڕێگاکانی ئەو ژنە لانەدات،
• لە ڕێبازەکانی گومڕا مەبە،
• 26چونکە زۆرن ئەوانەی بە برینداری بەریداونەتەوە،
• هەموو ئەوانەی بە دەستی کوژراون کۆمەڵی گەورەن.
• 27ماڵەکەی ڕێگای جیهانی مردووانە،
• شۆڕبوونەوەیە بۆ ژوورەکانی مەرگ.

په‌نده‌كان ٨

• 1ئایا دانایی بانگەواز ناکات؟
• ئەی تێگەیشتن دەنگی خۆی هەڵنابڕێت؟
• 2لەسەر لووتکەی بەرزاییەکان،
• لەسەر ڕێگاکان، لە چواڕیانەکان ڕادەوەستێت.
• 3لەلای دەروازەی شارەکان،
• لەبەردەم دەرگاکان، هاوار دەکات:
• 4«ئەی خەڵکینە، بۆ ئێوە بانگ دەکەم،
• دەنگم بۆ ئادەمیزادە.
• 5ساویلکەکان، فێری ژیری بن،
• گێلەکان، فێری تێگەیشتن بن.
• 6گوێ بگرن، چونکە باسی شتی بەرزتان بۆ دەکەم،
• کردنەوەی لێوەکانم بۆ ڕاستەڕێییە.
• 7ڕاستگۆیی وێردی دەممە،
• خراپەش قێزەونە بۆ لێوەکانم.
• 8قسەکانی دەمم هەموو ڕاستودروستن،
• هیچ فێڵ یان خواروخێچی تێدا نییە.

په‌نده‌كان ٦: ١٦ - ٢٤

• 16شەش شت هەن یەزدان ڕقی لێیانە،
• حەوتیش قێزەونە لەلای:
• 17چاوی بەفیز،
• زمانی درۆزن،
• دەستێک کە خوێنی بێتاوانی ڕشتبێت،
• 18دڵێک پیلانی خراپ دابهێنێت،
• پێیەک بە پەلە بەرەو خراپەکاری ڕابکات،
• 19شایەتی درۆزن درۆ بڵاو بکاتەوە و
• وروژێنەری ناکۆکی نێوان برایان.
• 20ڕۆڵە، ڕاسپاردەکانی باوکت بەجێبگەیەنە و
• فێرکردنەکانی دایکت پشتگوێ مەخە.
• 21هەمیشە بە دڵتەوە گرێیان بدە و
• بە گەردنی خۆتەوە هەڵیانواسە.
• 22لە هاتوچۆکردنتدا ڕێنماییت دەکەن،
• لە ڕاکشانت چاودێریت دەکەن و
• کە خەبەریشت بووەوە دەتدوێنن،
• 23چونکە ئەم ڕاسپاردانە چران و
• ئەم فێرکردنەش ڕووناکییە،
• سەرزەنشتی تەمبێکردنیش ڕێگای ژیانە،
• 24بۆ ئەوەی لە ژنی بەدڕەوشت بتپارێزێت،
• لە زمانلووسی داوێنپیس.

په‌نده‌كان ٥: ١٥ - ٦: ١٥

• 15لە ئەمباراوی خۆت ئاو بخۆوە،
• لە ئاوی هەڵقوڵاوی بیرەکەت.
• 16ئایا کانییەکانت بڕژێتە سەر شەقامەکان،
• جۆگەی ئاو بێت لە گۆڕەپانەکان؟
• 17با تەنها بۆ تۆ بێت،
• بێگانەت لەگەڵدا نەبێت.
• 18با کانیاوەکەت بەرەکەتدار بێت،
• بە هاوسەری گەنجییەتیت دڵخۆش بە.
• 19ئاسکێکی خۆشەویست و مامزێکی شۆخ و شەنگ،
• با هەموو کاتێک مەمکەکانی تێرت بکەن،
• بە خۆشەویستی ئەو هەمیشە وێڵ بیت.
• 20کوڕی خۆم، ئیتر بۆچی وێڵی ژنی بەدڕەوشت دەبیت؟
• بۆچی ژنی داوێنپیس لە باوەش دەگریت؟
• 21ڕێگاکانی مرۆڤ لەبەرچاوی یەزدانە،
• هەموو ڕێڕەوەکانی هەڵدەسەنگێنێت.
• 22بەدکار بە تاوانەکانی خۆیەوە پێوەبوو،
• بە داوی گوناهەکانی خۆیەوە دەبێت.
• 23لەبەر نەبوونی تەمبێکردن دەمرێت،
• لەبەر زۆری دەبەنگییەکەی سەرگەردان دەبێت.

په‌نده‌كان ٦

• 1ڕۆڵە، ئەگەر بووی بە کەفیلی دراوسێکەت،
• ئەگەر لەگەڵ بێگانەیەک تەوقەت کرد،
• 2ئەگەر بە داوی قسەکانی دەمتەوە بوویت،
• بە قسەی دەمی خۆت پێوە بوویت،
• 3ڕۆڵە، ئەمە بکە و فریای خۆت بکەوە،
• چونکە ژێردەستەی دراوسێکەت بوویت،
• بڕۆ، خۆت نزم بکەرەوە و لە هاوڕێکەت بپاڕێوە.
• 4خەو مەدە چاوەکانت و
• پێڵووەکانت خەواڵوو نەبن.
• 5وەک مامز خۆت لە دەست ڕاوچی دەرباز بکە،
• وەک چۆلەکە لە تەڵەی ڕاوچی.
• 6ئەی تەمبەڵ، بڕۆ لای مێروولە،
• بڕوانە ڕێگاکانی و ببە بە دانا.
• 7بێ ئەوەی پێشەوا و
• کوێخا و فەرمانڕەوای هەبێت،
• 8بەڵام لە هاویندا نانی خۆی ئەمبار دەکات و
• لە کاتی دروێنەدا خۆراکی خۆی کۆدەکاتەوە.
• 9ئەی تەمبەڵ، هەتا کەی پاڵدەدەیتەوە؟
• کەی لە خەوەکەت هەڵدەستی؟
• 10کەمێک خەوتن، کەمێک خەواڵووبوون،
• کەمێکیش دەست تێکنان بۆ ڕاکشان،
• 11ئینجا هەژاریت وەک چەتە دێت،
• نەبوونیشت وەک چەکدار.
• 12کەسی هیچوپووچ، پیاوی چەواشەکار،
• بە زمان خواری ڕەفتار دەکات،
• 13چاوی دەقوچێنێت و
• بەپێی ئاماژە دەکات و
• بە پەنجە دەریدەبڕێت،
• 14فێڵ لە دڵیدایە،
• خراپە دادەهێنێت،
• هەموو کاتێک ناکۆکی دەوروژێنێت.
• 15لەبەر ئەوە لەپڕ لێی دەقەومێت،
• لەناکاو دەشکێت و چارەسەری نییە.

په‌نده‌كان ٤: ١٠ - ٥: ١٤

• 10ڕۆڵە، گوێ بگرە و قسەکانم وەربگرە،
• جا تەمەنت درێژ دەبێت.
• 11ڕێگای داناییم پیشاندایت،
• بۆ ڕێڕەوە ڕاستەکان ڕێنماییم کردیت.
• 12لە ڕۆیشتندا هەنگاوت کورت نابێت،
• لە ڕاکردنیشدا پێت هەڵناکەوێت.
• 13دەست بە تەمبێکردنەوە بگرە و دەست شل مەکە،
• بیپارێزە، چونکە ژیانتە.
• 14مەچووە سەر ڕێگەی بەدکاران،
• بە ڕێگای خراپەکاراندا مەڕۆ.
• 15خۆتی لێ لابدە و پێیدا مەڕۆ،
• لێی دووربکەوە و تێپەڕە،
• 16چونکە خەویان لێ ناکەوێت ئەگەر خراپە نەکەن،
• خەویان دەزڕێت ئەگەر یەکێک نەخەن.
• 17نانی خراپە دەخۆن و
• شەرابی ستەمکاری دەخۆنەوە.
• 18ڕێچکەی ڕاستودروستان وەک ڕووناکی بەرەبەیانە،
• ڕووناکتر و ڕووناکتر دەبێت هەتا دەبێتە ڕۆژی تەواو.
• 19بەڵام ڕێگای بەدکاران وەک تاریکستانە،
• نازانن پێیان لە چی هەڵدەکەوێت.
• 20ڕۆڵە، سەرنج بدە وشەکانم،
• گوێ بۆ قسەکانم شل بکە.
• 21لەبەرچاوت دوورنەکەونەوە،
• لە ناخی دڵت بیانپارێزە،
• 22چونکە ژیانن بۆ ئەو کەسەی دەیاندۆزێتەوە،
• دەرمانە بۆ هەموو لەشی.
• 23لە سەرووی هەموو چاودێرییەکەوە دڵت بپارێزە،
• چونکە دڵ سەرچاوەی ژیانە.
• 24خواری لە دەمت داماڵە و
• چەوتی لە لێوانت دووربخەوە.
• 25با چاوەکانت تەماشای پێشت بکەن و
• پێڵووەکانت ڕێک بۆ بەردەمت بێت.
• 26ڕێڕەوی بەرپێت خۆش بکە،
• هەموو ڕێگاکانت دەچەسپێن.
• 27بەلای ڕاست یان چەپدا لامەدە،
• پێت لە خراپە دووربخەوە.

په‌نده‌كان ٥

• 1ڕۆڵە، سەرنج بدە داناییم،
• گوێ بۆ تێگەیشتنم شل بکە،
• 2تاکو سەلیقەت بپارێزیت و
• لێوەکانت ئاگایان لە زانیاری بێت،
• 3چونکە لێوەکانی ژنی داوێنپیس هەنگوینیان لێ دەتکێت،
• قسەی لە ڕۆن لووسترە.
• 4بەڵام کۆتاییەکەی وەک زەقنەبووت تاڵە،
• وەک شمشێری دوو دەم تیژە.
• 5پێیەکانی بەرەو خوار دەبنەوە بۆ مردن،
• هەنگاوەکانی پەیوەستن بە جیهانی مردووانەوە.
• 6سەرنج ناداتە ڕێچکەی ژیان،
• هەنگاوەکانی خوارە بەڵام ئەو نازانێت.
• 7ئەی کوڕینە، ئێستاش گوێم لێ بگرن،
• لە قسەی دەمم خۆتان لامەدەن.
• 8ڕێگای خۆتی لێ دووربخەوە،
• لە دەرگای ماڵەکەی نزیک مەبەوە،
• 9نەوەک شکۆمەندیت بە خەڵکی دیکە بدەیت و
• ساڵانی تەمەنت بە کەسی دڵڕەق،
• 10نەوەک بێگانەکان لە توانات تێر بن و
• بەری ماندووبوونت بۆ ماڵی نامۆیەک بڕوات.
• 11لە کۆتایی ژیانتدا دەناڵێنیت،
• کاتێک گۆشت و جەستەت لەناودەچێت.
• 12دەڵێیت: «چۆن ڕقم لە تەمبێکردن دەبووەوە،
• دڵم گاڵتەی بە سەرزەنشت دەهات.
• 13گوێڕایەڵی ئەوانە نەبووم کە ڕێنماییان دەکردم و
• گوێم بۆ مامۆستاکانم شل نەکرد.
• 14کەمێکی مابوو بکەومە ناو هەموو خراپەیەکەوە،
• لەناو کۆڕ و کۆمەڵدا.»