زه‌بوره‌كان ١٢٠: ١ - ١٢٢: ٩

• 1لە تەنگانەمدا لە یەزدان پاڕامەوە و
• بە دەنگمەوە هات.
• 2ئەی یەزدان، گیانم دەرباز بکە
• لە لێوی درۆزن و لە زمانی فێڵباز.
• 3چیت پێدەدرێت،
• چیت بۆ زیاد دەکرێت، ئەی زمانی فێڵباز؟
• 4سزاتان دەدەم بە تیری تیژکراوی پاڵەوان،
• لەگەڵ پشکۆی خەڵووزی دار گەز!
• 5قوڕبەسەرم، چونکە ئاوارەی مەشەکم،
• کە لە خێوەتەکانی قێدار نیشتەجێم.
• 6نیشتەجێبوونم درێژەی کێشا
• لەگەڵ ئەوانەی ڕقیان لە ئاشتییە.
• 7من ئاشتیخوازم،
• بەڵام کاتێک قسە دەکەم، ئەوان شەڕخوازن.

زه‌بوره‌كان ١٢١

• 1چاوم بەرەو چیاکان هەڵدەبڕم،
• یارمەتی من لەکوێوە دێت؟
• 2یارمەتی من لەلای یەزدانەوەیە،
• دروستکەری ئاسمان و زەوی.
• 3لێ ناگەڕێت پێت بخزێت،
• ئەوەی دەتپارێزێت خەواڵوو نابێت.
• 4بێگومان ئەوەی ئیسرائیل دەپارێزێت
• خەواڵوو نابێت و نانوێت.
• 5یەزدان پارێزگاری تۆیە،
• یەزدان سێبەری تۆیە لەلای دەستی ڕاستت،
• 6نە خۆر بە ڕۆژ ئەزیەتت دەدات،
• نە مانگ بە شەو.
• 7یەزدان لە هەموو خراپەیەک دەتپارێزێت،
• گیانت دەپارێزێت.
• 8یەزدان پارێزگاری هاتوچۆت دەکات،
• لە ئێستاوە و بۆ هەتاهەتایە.

زه‌بوره‌كان ١٢٢

• 1شادمان بووم بەوانەی پێیان گوتم،
• «با بچینە ماڵی یەزدان.»
• 2ئەی ئۆرشەلیم، پێیەکانمان
• لە دەروازەکانت ڕادەوەستن.
• 3ئۆرشەلیم بنیاد نراوە،
• وەک شارێکی یەکگرتوو.
• 4لەوێ کە خێڵەکان سەردەکەون،
• هۆزەکانی یەزدان،
• بۆ ئەوەی ستایشی ناوی یەزدان بکەن
• بەگوێرەی ئەو یاسایەی کە بۆ ئیسرائیل دانراوە.
• 5لەبەر ئەوەی تەختەکان بۆ دادوەری لەوێ دادەنرێت،
• تەختەکانی بنەماڵەی داود.
• 6داوای ئاشتی بکەن بۆ ئۆرشەلیم:
• «با ئەوانەی تۆیان خۆشدەوێت ئاسوودە بن.
• 7با ئاشتی لە شووراکانت بێت،
• ئاسایش لە قەڵاکانت.»
• 8لە پێناوی برا و هاوڕێیەکانم
• داوای ئاشتیت بۆ دەکەم.
• 9لە پێناوی ماڵی یەزدانی پەروەردگارمان،
• بەدوای چاکەی تۆدا دەگەڕێم.

زه‌بوره‌كان ١١٩: ١ - ١٧٦

• 1خۆزگە بەوانە دەخوازرێ کە ڕێگایان تەواوە،
• ئەوانەی بەپێی فێرکردنی یەزدان دەڕۆن.
• 2خۆزگە بەوانە دەخوازرێ کە یاساکەی پەیڕەو دەکەن،
• بە هەموو دڵەوە ڕوو لە خودا دەکەن.
• 3هەروەها خراپە ناکەن و
• بە ڕێگای ئەودا دەڕۆن.
• 4تۆ ڕێنماییەکانت داوە،
• بۆ ئەوەی خەڵک بە تەواوی گوێڕایەڵی بن.
• 5خۆزگە ڕێگاکانم بچەسپابوونایە
• لە بەجێگەیاندنی فەرزەکانت!
• 6ئەو کاتە شەرمەزار نەدەبووم،
• کە دەمڕوانییە هەموو ڕاسپاردەکانت.
• 7بە دڵی پاکەوە ستایشت دەکەم،
• کاتێک فێری حوکمە ڕاستودروستەکانت دەبم.
• 8فەرزەکانت بەجێدەهێنم،
• هەرگیز وازم لێ مەهێنە.
• 9گەنج بە چی هەڵسوکەوتی خۆی بێگەرد دەکات؟
• بە پاراستنی وشەکانت.
• 10بە هەموو دڵەوە ڕوو لە تۆ دەکەم،
• مەهێڵە لە ڕاسپاردەکانت گومڕابم.
• 11وشەکانی تۆم لەناو دڵم پاراستووە،
• تاکو لە دژی تۆ گوناه نەکەم.
• 12ئەی یەزدان، ستایش بۆ تۆ!
• فێری فەرزەکانی خۆتم بکە.
• 13بە لێوەکانی خۆم،
• باسی هەموو حوکمەکانی دەمی تۆ دەکەم.
• 14بە پەیڕەوکردنی یاساکانت شاد دەبم،
• وەک کەسێک سامانێکی زۆر دەبینێتەوە.
• 15لە ڕێنماییەکانت ورد دەبمەوە،
• چاو دەبڕمە ڕێگاکانت.
• 16بە فەرزەکانت دڵخۆش دەبم،
• وشەکانی تۆم لە یاد ناچێت.
• 17چاکە لەگەڵ خزمەتکاری خۆت بکە،
• تاکو بژیم و گوێڕایەڵی فەرمانەکەت بم.
• 18چاوم بکەرەوە تاکو ئەوانە ببینم،
• کردەوە سەرسوڕهێنەرەکان لە فێرکردنت.
• 19من نامۆم لە زەوی،
• ڕاسپاردەکانی خۆتم لێ مەشارەوە.
• 20گیانم توایەوە لە تامەزرۆیی
• بۆ حوکمەکانت لە هەموو کاتێک.
• 21سەرزەنشتی لووت بەرزە نەفرەت لێکراوەکانت کرد،
• کە لە ڕاسپاردەکانی تۆ گومڕا بوون.
• 22ڕیسوایی و سووکایەتیم لەسەر لابە،
• چونکە یاسای تۆم پەیڕەو کردووە.
• 23هەرچەندە میرەکان دادەنیشن و لە دژم پیلان دەگێڕن،
• بەڵام خزمەتکارەکەت لە فەرزەکانت ورد دەبێتەوە.
• 24یاساکانت شادمانی منن،
• ئەوانە ڕاوێژکارەکانی منن.
• 25گیانم بە خۆڵەوە نووساوە،
• بەگوێرەی بەڵێنی خۆت بمژیێنەوە.
• 26باسی ڕێگاکانی خۆمم کرد، تۆ بەدەنگمەوە هاتیت،
• فەرزەکانی خۆتم فێر بکە.
• 27ڕێگای ڕێنماییەکانی خۆتم تێبگەیەنە،
• لە کارە سەرسوڕهێنەرەکانت ورد دەبمەوە.
• 28گیانم لە خەفەتان توایەوە،
• بەگوێرەی بەڵێنی خۆت بەهێزم بکە.
• 29ڕێگای درۆم لێ دووربخەوە،
• لەگەڵم میهرەبان بە و فێری تەوراتی خۆتم بکە.
• 30ڕێگای ڕاستیم هەڵبژاردووە،
• حوکمەکانی تۆم خستووەتە بەرچاوم.
• 31دەست بە یاساکانی تۆوە دەگرم،
• ئەی یەزدان، ڕێ مەدە شەرمەزار بم!
• 32بە ڕاکردن لەسەر ڕێگای ڕاسپاردەکانت دەڕۆم،
• چونکە دڵی منت ئازاد کرد.
• 33ئەی یەزدان، فێری ڕێگای فەرزەکانی خۆتم بکە،
• هەتا کۆتایی بەجێیان دەهێنم.
• 34تێمبگەیەنە و فێرکردنت پەیڕەو دەکەم،
• بە هەموو دڵەوە گوێڕایەڵی دەبم.
• 35بمخە سەر ڕێگای ڕاسپاردەکانت،
• چونکە دڵخۆشم دەکەن.
• 36دڵم بخەرە سەر یاساکانت،
• نەک سەر قازانج.
• 37چاوم وەرگێڕە لە تەماشاکردنی شتی پووچ،
• لە ڕێگای خۆتدا بمبوژێنەوە.
• 38بەڵێنی خۆت بۆ خزتمەتکارەکەت بهێنە دی،
• ئەوەی بەوانەت داوە کە لێت دەترسن.
• 39ئەو سووکایەتییەم لەسەر لابە کە لێی دەترسم،
• چونکە حوکمەکانت چاکن.
• 40ئەوەتا پەرۆشی ڕێنماییەکانی تۆم،
• بە ڕاستودروستی خۆت بمژیێنەوە.
• 41ئەی یەزدان، با خۆشەویستییە نەگۆڕەکەتم بۆ بێت،
• ڕزگارییەکەت بەگوێرەی بەڵێنی خۆت،
• 42جا وەڵامی ئەوە دەدەمەوە کە گاڵتەم پێ دەکات،
• چونکە پشتم بە بەڵێنی تۆ بەستووە.
• 43وشەی ڕاست هەرگیز لە دەمم دوور مەخەوە،
• چونکە ئومێدم بە حوکمەکانی تۆ هەیە.
• 44بە بەردەوامی گوێڕایەڵی فێرکردنی تۆ دەبم،
• هەتاهەتایە و هەتاسەر.
• 45بە ئازادی دەڕۆم،
• چونکە داواکاری ڕێنماییەکانی تۆم.
• 46لەبەردەم پاشاکانیش باسی یاساکانی تۆ دەکەم،
• شەرمەزاریش نابم.
• 47خۆشی لە ڕاسپاردەکانت دەبینم،
• چونکە حەزم لێیانە.
• 48دەست بۆ ڕاسپاردەکانت بەرز دەکەمەوە، ئەوەی خۆشم دەوێت،
• سەرنج دەدەمە فەرزەکانت.
• 49پەیمانی خۆت لەبیر بێت بۆ خزمەتکارەکەت،
• چونکە هیوات پێم داوە.
• 50لە کاتی تەنگانەمدا دڵنەوایی من ئەمەیە:
• بەڵێنەکەت منی ژیاندەوە.
• 51لووتبەرزەکان زۆر گاڵتەم پێ دەکەن،
• بەڵام من لە فێرکردنی تۆ لام نەداوە.
• 52ئەی یەزدان، حوکمە لەمێژینەکانی تۆم هاتەوە یاد،
• دڵنەواییم هاتەوە.
• 53لەبەر بەدکاران تووڕەییم جۆشا،
• ئەوانەی وازیان لە فێرکردنی تۆ هێناوە.
• 54فەرزەکانت بوونە بابەت گۆرانییەکانم،
• لە ماڵی ئاوارەییم.
• 55ئەی یەزدان، بە شەو یادی ناوی تۆ دەکەمەوە و
• گوێڕایەڵی فێرکردنت دەبم.
• 56ئەم نەریتە بۆ من بوو:
• ڕێنماییەکانی تۆم پەیڕەو کرد.
• 57ئەی یەزدان، تۆ بەشی منی،
• بەڵێنم داوە گوێڕایەڵی فەرمانەکانت بم.
• 58بە هەموو دڵەوە داوای ڕەزامەندی تۆ دەکەم،
• بەپێی بەڵێنی خۆت لەگەڵم میهرەبان بە.
• 59لە ڕێگای خۆم ڕامام،
• پێم بەرەو یاساکانت وەرگێڕایەوە.
• 60خێرا بووم و دوا نەکەوتم
• لە بەجێگەیاندنی ڕاسپاردەکانت.
• 61گوریسی بەدکاران منیان بەستووەتەوە،
• بەڵام فێرکردنی تۆ لەبیر ناکەم.
• 62لە نیوەشەودا هەڵدەستم بۆ ئەوەی ستایشت بکەم
• لەسەر حوکمە ڕاستودروستەکانت.
• 63من هاوڕێی هەموو ئەوانەم لە تۆ دەترسن،
• لەوانەی ڕێنماییەکانت پەیڕەو دەکەن.
• 64ئەی یەزدان، خۆشەویستییە نەگۆڕەکەت زەوی پڕکردووە،
• فەرزەکانی خۆتم فێر بکە.
• 65ئەی یەزدان، چاکەت لەگەڵ خزمەتکارەکەت کرد،
• بەگوێرەی بەڵێنی خۆت.
• 66هەستی باش و زانینم فێر بکە،
• چونکە باوەڕم بە ڕاسپاردەکانت هەیە.
• 67بەر لەوەی زەلیل بم گومڕا بووم،
• بەڵام ئێستا گوێڕایەڵی فەرمایشتەکەت دەبم.
• 68تۆ چاکیت و چاکەکاری،
• فەرزەکانی خۆتم فێر بکە.
• 69لووتبەرزان درۆم بۆ هەڵدەبەستن،
• بەڵام من بە هەموو دڵەوە ڕێنماییەکانت پەیڕەو دەکەم.
• 70دڵیان وەک پیو بێ هەستە،
• بەڵام فێرکردنت شادییە بۆ من.
• 71چاک بوو بۆ من کە زەلیل بم،
• بۆ ئەوەی فێری فەرزەکانت بم.
• 72فێرکردنی دەمی تۆ
• لە هەزار زێڕ و زیو باشترە بۆ من.
• 73دەستی تۆ دروستی کردم و دایڕشتم،
• تێمبگەیەنە تاکو فێری ڕاسپاردەکانت بم.
• 74ئەوانەی لێت دەترسن شادمان دەبن کاتێک دەمبینن،
• چونکە من هیوام بە بەڵێنی تۆ هەیە.
• 75ئەی یەزدان، زانیم کە حوکمەکانت ڕاستودروستە،
• بە دڵسۆزی زەلیلت کردم.
• 76با خۆشەویستییە نەگۆڕەکەت بۆ دڵنەواییم بێت،
• بەپێی بەڵێنەکەت بۆ خزمەتکارەکەت.
• 77با بەزەییت پێمدا بێتەوە بۆ ئەوەی بژیم،
• چونکە فێرکردنی تۆ شادمانییە بۆ من.
• 78با لووتبەرزان شەرمەزار بن، چونکە بوختانیان بۆ هەڵبەستم،
• بەڵام من سەرنج دەدەمە ڕێنماییەکانت.
• 79با ئەوانەی لێت دەترسن بگەڕێنەوە لای من،
• ئەوانەی لە یاساکانی تۆ تێدەگەن.
• 80با دڵم تەواو بێت لە فەرزەکانت،
• بۆ ئەوەی شەرمەزار نەبم.
• 81گیانم پەرۆشی ڕزگاریی تۆیە،
• ئومێدم بە بەڵێنی تۆیە.
• 82چاوم کز بوو لە چاوەڕوانی بەڵێنەکەت،
• دەپرسم: «کەی دڵنەواییم دەکەیت؟»
• 83هەرچەندە وەک مەشکەیەکم لێهاتووە کەوا دووکەڵ دایپۆشیوە،
• فەرزەکانی تۆم لەیاد نەکردووە.
• 84خزمەتکارەکەت دەبێ چەند ڕۆژ چاوەڕێ بکات؟
• کەی حوکم دەدەیت بەسەر ئەوانەی من دەچەوسێننەوە؟
• 85لووتبەرزان چاڵیان بۆم هەڵکەندووە،
• ئەمەش بەگوێرەی فێرکردنی تۆ نییە!
• 86هەموو ڕاسپاردەکانت جێی متمانەن،
• فریام بکەوە، چونکە بە فێڵ دەمچەوسێننەوە!
• 87خەریک بوو لەسەر زەوی کۆتاییم پێ بهێنن،
• بەڵام من دەستبەرداری ڕێنماییەکانی تۆ نەبووم.
• 88بەپێی خۆشەویستییە نەگۆڕەکەت بمژیێنەوە،
• یاساکانی دەمی تۆ پەیڕەو دەکەم.
• 89ئەی یەزدان، فەرمایشتی تۆ هەتاهەتاییە،
• لە ئاسمان چەسپاوە.
• 90دڵسۆزیت نەوە دوای نەوەیە،
• زەویت دامەزراند و دەمێنێت.
• 91ئەوان بە حوکمەکانی تۆ هەتا ئەمڕۆ ماون،
• چونکە هەمووان خزمەتکاری تۆن.
• 92ئەگەر فێرکردنی تۆ سەرچاوەی شادیم نەدەبوو،
• بە زەلیلی خۆم لەناودەچووم.
• 93هەرگیز ڕێنماییەکانت لەبیرناکەم،
• چونکە بەوان منت ژیاندەوە.
• 94من هی تۆم، ڕزگارم بکە،
• چونکە داواکاری ڕێنماییەکانی تۆم.
• 95بەدکارەکان خۆیان بۆم ماتداوە تاکو بمفەوتێنن،
• بەڵام من لە یاساکانی تۆ ڕادەمێنم.
• 96بۆ هەموو تەواوییەک سنوورم بینی،
• بەڵام ڕاسپاردەی تۆ زۆر فراوانە.
• 97چەند حەزم لە فێرکردنی تۆیە!
• بە درێژایی ڕۆژ لێی ورد دەبمەوە.
• 98بەهۆی ڕاسپاردەکانت لە دوژمنەکانم داناتر بووم،
• چونکە هەتاهەتایە بۆ منە.
• 99لە هەموو مامۆستاکانم هۆشمەندتر بووم،
• چونکە لە یاساکانت ورد دەبمەوە.
• 100لە پیرەکان زیاتر تێدەگەم،
• چونکە ڕێنماییەکانت پەیڕەو دەکەم.
• 101پێی خۆمم قەدەغە کردووە لە هەموو ڕێگایەکی خراپ،
• بۆ ئەوەی گوێڕایەڵی فەرمانی تۆ بم.
• 102لە حوکمەکانی تۆ لام نەداوە،
• چونکە تۆ خۆت فێرت کردووم.
• 103بەڵێنەکانت چەند شیرینن بۆ زمانم،
• لە هەنگوین شیرینترن بۆ دەمم.
• 104لە ڕێنماییەکانی تۆ تێگەیشتنم بەدەستهێنا،
• بۆیە ڕقم لە هەموو ڕێگایەکی خوارە.
• 105وشەکانی تۆ چرایە بۆ پێیەکانم،
• ڕووناکییە بۆ ڕێگام.
• 106سوێندم خواردووە و بەجێی دەهێنم،
• کە ملکەچی حوکمە ڕاستودروستەکانت دەبم.
• 107ئەی یەزدان، زۆر ئازارم چێژتووە،
• جا بەپێی بەڵێنی خۆت بمژیێنەوە.
• 108ئەی یەزدان، بەو ستایشە ڕازی بە کەوا هەردەم لەسەر لێوانمە.
• حوکمەکانی خۆتم فێر بکە.
• 109هەمیشە گیانم لەناو دەستمدایە،
• بەڵام فێرکردنی تۆ لەبیرناکەم.
• 110بەدکاران تەڵەیان بۆم ناوەتەوە،
• بەڵام من لە ڕێنماییەکانی تۆ گومڕا نابم.
• 111یاساکانت هەتاهەتایە گەنجینەن بۆ من،
• چونکە ئەوان شادی دڵمن.
• 112دڵم بۆ بەجێهێنانی فەرزەکانت تەرخان دەکەم،
• هەتاهەتایە و هەتا کۆتایی.
• 113ڕقم لە کەسانی دوودڵە،
• حەزم لە فێرکردنی تۆیە.
• 114تۆ پەناگا و قەڵغانی منیت،
• هیوام بە بەڵێنی تۆیە.
• 115ئەی بەدکارەکان، لێم دوور بکەونەوە،
• تاکو ڕاسپاردەکانی خودای خۆم پەیڕەو بکەم.
• 116بەپێی بەڵێنەکەی خۆت پشتم بگرە هەتا بژیم،
• لە ئومێدی خۆم شەرمەزارم مەکە.
• 117پشتم بگرە و ڕزگاردەبم،
• هەمیشە چاوم لە فەرزەکانت دەبێت.
• 118هەموو ئەوانەی لە فەرزەکانی تۆ گومڕا بوون ڕەتیان دەکەیتەوە،
• چونکە فێڵەکەیان پووچە.
• 119هەموو بەدکارانی زەوی وەک خڵت جیا دەکەیتەوە،
• بۆیە حەزم لە یاساکانتە.
• 120لەشم لە تۆقینی تۆ دەلەرزێت و
• لە حوکمەکانت دەترسم.
• 121دادپەروەری و ڕاستودروستیم بەجێهێناوە،
• ڕادەستی زۆردارم مەکە.
• 122بەڵێن بدە چاکە لەگەڵ خزمەتکاری خۆت بکەیت،
• با لووتبەرزەکان ستەمم لێ نەکەن.
• 123چاوم شل بوو لە پەرۆشیم بۆ ڕزگارییەکەت،
• بۆ بەجێهێنانی بەڵێنە ڕاستودروستەکەت.
• 124بەپێی خۆشەویستییە نەگۆڕەکەت لەگەڵ خزمەتکارەکەت ڕەفتار بکە،
• فێری فەرزەکانی خۆتم بکە.
• 125من خزمەتکاری تۆم، تێمبگەیەنە،
• بۆ ئەوەی لە یاساکانت تێبگەم.
• 126ئەی یەزدان، کاتی کارکردنی تۆیە،
• چونکە فێرکردنی تۆ شکێنراوە.
• 127لەبەر ئەوەی حەز لە ڕاسپاردەکانت دەکەم
• زیاتر لە زێڕ، لە زێڕی پوختەکراو،
• 128هەروەها لەبەر ئەوەی هەموو ڕێنماییەکانت بە ڕاست دەزانم،
• ڕقم لە هەموو ڕێگایەکی خوارە.
• 129یاساکانت سەرسوڕهێنەرە،
• بۆیە گیانم پەیڕەویان دەکات.
• 130ڕوونکردنەوەی فەرمایشتەکانت ڕووناکی دەبەخشێت،
• تێگەیشتنیش بە نەزانەکان.
• 131دەمم کردەوە و هەناسەبڕکێمە،
• چونکە پەرۆشی ڕاسپاردەکانی تۆم.
• 132ئاوڕم لێ بدەوە و لەگەڵم میهرەبان بە،
• وەک نەریتی خۆت بۆ ئەوانەی ناوی تۆیان خۆشدەوێت.
• 133هەنگاوەکانم لەسەر وتەکەت بچەسپێنە،
• مەهێڵە هیچ گوناهێک بەسەرمدا زاڵ بێت.
• 134لە زۆرداری مرۆڤ بمکڕەوە،
• بۆ ئەوەی ڕێنماییەکانی تۆ پەیڕەو بکەم.
• 135ڕووت بەسەر خزمەتکاری خۆتدا بدرەوشێنەوە،
• فێری فەرزەکانی خۆتم بکە.
• 136جۆگەی ئاو لە چاوەکانم دادەڕژێت،
• چونکە فێرکردنت پەیڕەو ناکرێت.
• 137ئەی یەزدان، تۆ ڕاستودروستیت،
• حوکمەکانت ڕاستن.
• 138ئەو یاسایانەی دەرتکردووە ڕاستودروستن و
• بە تەواوی جێی متمانەن.
• 139دڵگەرمیم سووتاندمی،
• چونکە دوژمنانم فەرمانەکانی تۆیان لەبیر کردووە.
• 140بەڵێنی تۆ زۆر تاقیکراوەتەوە،
• خزمەتکارەکەت حەزی لێیەتی.
• 141من بچووک و ڕیسوام،
• بەڵام ڕێنماییەکانت لە یاد ناکەم.
• 142ڕاستودروستیت هەتاهەتایی تەواوە و
• فێرکردنت ڕاستە.
• 143تەنگانە و ناخۆشیم تووش بووە،
• بەڵام ڕاسپاردەکانت شادی منن.
• 144یاساکانت هەتاهەتایە ڕاستودروستن،
• تێمبگەیەنە بۆ ئەوەی بژیم.
• 145پڕ بە دڵ هاوار دەکەم، ئەی یەزدان، وەڵامم بدەوە،
• فەرزەکانت بەجێدەهێنم.
• 146هاوار بۆ تۆ دەکەم، ڕزگارم بکە!
• یاساکانت پەیڕەو دەکەم.
• 147پێش بەرەبەیان هەڵدەستم و هاوارت بۆ دەهێنم،
• ئومێدم بە بەڵێنی تۆ هەیە.
• 148بە درێژایی شەو بەئاگام،
• بۆ ئەوەی لە بەڵێنەکانت وردببمەوە.
• 149بەگوێرەی خۆشەویستییە نەگۆڕەکەت گوێ لە دەنگم بگرە،
• ئەی یەزدان، بەگوێرەی حوکمەکانت بمژیێنەوە.
• 150پیلانگێڕان نزیک بوونەوە،
• لە فێرکردنی تۆ دوور کەوتوونەتەوە.
• 151بەڵام ئەی یەزدان، تۆ زۆر نزیکیت،
• هەموو ڕاسپاردەکانت ڕاستن.
• 152لەمێژە لە یاساکانت دەزانم،
• کە بۆ هەتاهەتایە داتناوە.
• 153سەیری ئازارم بکە و دەربازم بکە،
• چونکە فێرکردنی تۆ لەبیر ناکەم.
• 154پارێزەری لە گرفتەکەم بکە و بمکڕەوە،
• بەگوێرەی بەڵێنەکەت بمژیێنەوە.
• 155ڕزگاری لە بەدکاران دوورە،
• چونکە بەدوای فەرزەکانتدا ناگەڕێن.
• 156ئەی یەزدان، بەزەییت زۆرە،
• بەگوێرەی حوکمەکانت بمژیێنەوە.
• 157دوژمنانم و ئەوانەی دەمچەوسێننەوە زۆرن،
• بەڵام لە یاساکانی تۆ لام نەداوە.
• 158ناپاکەکانم بینی بێزم هاتەوە،
• چونکە گوێڕایەڵی فەرمانەکانت نەبوون.
• 159ببینە چەندە حەزم لە ڕێنماییەکانتە،
• ئەی یەزدان، بەگوێرەی خۆشەویستییە نەگۆڕەکەت بمژیێنەوە.
• 160هەموو وشەکانی تۆ ڕاستییە،
• هەموو حوکمە ڕاستودروستەکانی هەتاهەتایین.
• 161میرەکان بەبێ هۆ دەمچەوسێننەوە،
• بەڵام دڵم لە فەرمایشتی تۆ دەتۆقێت.
• 162بە بەڵێنەکانت دڵشاد دەبم،
• وەک یەکێک دەستکەوتێکی زۆری چنگکەوتبێت.
• 163ڕقم لە درۆیە و قێزم لێی دەبێتەوە،
• بەڵام حەزم لە فێرکردنی تۆیە.
• 164ڕۆژانە حەوت جار ستایشت دەکەم،
• بۆ حوکمە ڕاستودروستەکانت.
• 165ئاشتیێکی گەورە بۆ ئەوانەی حەز لە فێرکردنت دەکەن،
• هیچ شتێک بۆیان نابێتە کۆسپ.
• 166ئەی یەزدان، هیوام بە ڕزگاریی تۆیە،
• ڕاسپاردەکانی تۆ پەیڕەو دەکەم.
• 167گیانم یاساکانت پەیڕەو دەکات،
• چونکە زۆر حەزم لێیەتی.
• 168ڕێنمایی و یاساکانی تۆ پەیڕەو دەکەم،
• چونکە هەموو ڕێگاکانم لەبەردەمتن.
• 169ئەی یەزدان، با هاوارم بگاتە بەردەمت،
• بەگوێرەی پەیمانی خۆت تێمبگەیەنە.
• 170با پاڕانەوەم بێتە بەردەمت،
• بەگوێرەی بەڵێنەکەت دەربازم بکە.
• 171با لێوم ستایشی لێ بڕژێت،
• چونکە فێری فەرزەکانی خۆتم دەکەیت.
• 172با زمانم گۆرانی بەسەر وتەکەتدا بڵێ،
• چونکە هەموو ڕاسپاردەکانت ڕاستودروستن.
• 173با دەستت ئامادەبێت بۆ یارمەتیم،
• چونکە ڕێنماییەکانی تۆم هەڵبژاردووە.
• 174ئەی یەزدان، من بە پەرۆشم بۆ ڕزگاریی تۆ،
• فێرکردنت شادی منە.
• 175با گیانم بژیێتەوە بۆ ئەوەی ستایشت بکەم،
• حوکمەکانت یارمەتیم بدات.
• 176وەک بەرخی وێڵ گومڕا بووم،
• بەدوای خزمەتکارەکەتدا بگەڕێ،
• چونکە ڕاسپاردەکانی تۆم لەبیر نەکردووە.

زه‌بوره‌كان ١١٧: ١ - ١١٨: ٢٩

• 1ئەی هەموو نەتەوەکان، ستایشی یەزدان بکەن!
• ئەی هەموو گەلان، ستایشی بکەن،
• 2چونکە خۆشەویستییە نەگۆڕەکەی بەسەرمانەوە گەورەیە،
• دڵسۆزی یەزدانیش هەتاهەتاییە!
• هەلیلویا!

زه‌بوره‌كان ١١٨

• 1ستایشی یەزدان بکەن، لەبەر ئەوەی چاکە،
• خۆشەویستییە نەگۆڕەکەی هەتاهەتاییە.
• 2با ئیسرائیل بڵێ:
• «خۆشەویستییە نەگۆڕەکەی هەتاهەتاییە.»
• 3با بنەماڵەی هارون بڵێن:
• «خۆشەویستییە نەگۆڕەکەی هەتاهەتاییە.»
• 4با ئەوانەی لەخواترسییان لە دڵدایە بڵێن:
• «خۆشەویستییە نەگۆڕەکەی هەتاهەتاییە.»
• 5لە تەنگانەدا هاواری یەزدانم کرد،
• بە دەنگمەوە هات و ئازادی کردم.
• 6یەزدان لەلای منە، ناترسم،
• مرۆڤ دەتوانێت چیم لێ بکات؟
• 7یەزدان لەلای منە، ئەو یارمەتیدەری منە،
• سەرکەوتووانە تەماشای ئەوانە دەکەم کە ڕقیان لێمە.
• 8پەنابردنە بەر یەزدان باشترە
• لە پشتبەستن بە مرۆڤ.
• 9پەنابردنە بەر یەزدان باشترە
• لە پشتبەستن بە میران.
• 10هەموو نەتەوەکان ئابڵوقەیان دام،
• بە ناوی یەزدان ڕیشەکێشم کردن.
• 11ئابڵوقەیان دام و دەوریان گرتم،
• بە ناوی یەزدان ڕیشەکێشم کردن.
• 12وەک کوورە هەنگ تێم ئاڵان،
• وەک ئاگری دڕکوداڵ کوژانەوە،
• بە ناوی یەزدان ڕیشەکێشم کردن.
• 13توند پاڵیان پێوەنام بۆ ئەوەی بکەوم،
• بەڵام یەزدان یارمەتی داوم.
• 14یەزدان هێز و گۆرانی منە،
• یەزدان بووەتە ڕزگاریی من.
• 15دەنگی هەلهەلە و ڕزگاری دێت لە خێوەتی ڕاستودروستان:
• «دەستی ڕاستی یەزدان کاری ئازایانە دەکات،
• 16دەستی ڕاستی یەزدان بەرز بووەتەوە،
• دەستی ڕاستی یەزدان کاری ئازایانە دەکات.»
• 17من نامرم، بەڵکو دەژیم و
• باسی کردارەکانی یەزدان دەکەم.
• 18یەزدان بە توندی تەمبێی کردم،
• بەڵام نەیدامە دەست مەرگ.
• 19دەرگاکانی ڕاستودروستیم لێ بکەنەوە،
• پێیدا دەچمە ژوورەوە و ستایشی یەزدان دەکەم.
• 20ئەم دەرگایە هی یەزدانە،
• ڕاستودروستان پێیدا دەچنە ژوورەوە.
• 21ستایشت دەکەم کە فریام کەوتی،
• بۆم بووی بە ڕزگاری.
• 22ئەو بەردەی وەستاکان ڕەتیان کردەوە
• بوو بە گرنگترین بەردی بناغە.
• 23ئەمە لەلایەن یەزدانەوە بوو،
• لەبەرچاومان سەیرە.
• 24ئەمە ئەو ڕۆژەیە کە یەزدان دروستی کردووە،
• با تێیدا شاد و دڵخۆش بین.
• 25ئەی یەزدان، تکایە، ڕزگارمان بکە،
• ئەی یەزدان، تکایە، سەرکەوتوومان بکە.
• 26پیرۆزە ئەوەی بە ناوی یەزدانەوە دێت،
• لە ماڵی یەزدانەوە داوای بەرەکەتتان بۆ دەکەین.
• 27یەزدان خودامانە و
• ئەو ڕووناکی خۆی بەسەرماندا درەوشاندەوە.
• قوربانی جەژن بە گوریس ببەستنەوە
• بە قۆچەکانی قوربانگا.
• 28تۆ خودای منیت و منیش ستایشت دەکەم،
• تۆ خودای منیت، بە گەورەت دەزانم.
• 29ستایشی یەزدان بکەن، لەبەر ئەوەی چاکە،
• خۆشەویستییە نەگۆڕەکەی هەتاهەتاییە.

زه‌بوره‌كان ١١٤: ١ - ١١٦: ١٩

• 1کاتێک ئیسرائیل لە میسر هاتنە دەرەوە،
• بنەماڵەی یاقوب لەنێو گەلێکی نامۆ زمان دەرچوون،
• 2یەهودا بووە پیرۆزگای خودا،
• ئیسرائیل بووە جێی فەرمانڕەوایەتی.
• 3دەریا بینی و هەڵات،
• ڕووباری ئوردون بەرەو پاش کشایەوە.
• 4چیاکان وەک بەران بازیان دا،
• گردەکان وەک بەرخۆلە.
• 5چیتە ئەی دەریا، بۆ وا هەڵدێیت؟
• ئەی ئوردون، بۆ بەرەو پاش دەکشێیتەوە؟
• 6ئەی چیاکان، بۆ وەک بەران باز دەدەن و
• ئێوەش ئەی گردەکان، وەک بەرخۆلە؟
• 7ئەی زەوی لەبەردەم پەروەردگار بلەرزە،
• لەبەردەم خودای یاقوب،
• 8ئەوەی بەردی کرد بە گۆمی ئاو،
• بەردەئەستێی کردە کانیاو.

زه‌بوره‌كان ١١٥

• 1بۆ ئێمە نا، ئەی یەزدان، بۆ ئێمە نا،
• بەڵکو بۆ ناوی خۆت شکۆ ببەخشە،
• لەبەر خۆشەویستییە نەگۆڕەکەت و دڵسۆزییەکەت.
• 2بۆچی نەتەوەکان بڵێن:
• «کوا، خودایان لەکوێیە؟»
• 3خودامان لە ئاسمانە،
• هەرچی حەز بکات، دەیکات.
• 4بتەکانیان زێڕ و زیون،
• دەستکردی مرۆڤن.
• 5دەمیان هەیە، بەڵام قسە ناکەن،
• چاویان هەیە، بەڵام نابینن،
• 6گوێیان هەیە، بەڵام نابیستن،
• لووتیان هەیە، بەڵام بۆن ناکەن،
• 7دەستیان هەیە، بەڵام دەست لە هیچ نادەن،
• پێیان هەیە، بەڵام ناڕۆن،
• دەنگ لە گەروویان نایەتە دەرەوە.
• 8دروستکەرەکانیان وەک ئەوان دەبن،
• هەروەها هەموو ئەوانەش کە پشتیان پێ دەبەستن.
• 9ئەی بنەماڵەی ئیسرائیل، پشت بە یەزدان ببەستن.
• ئەو یارمەتیدەر و قەڵغانیانە.
• 10ئەی بنەماڵەی هارون، پشت بە یەزدان ببەستن.
• ئەو یارمەتیدەر و قەڵغانیانە.
• 11ئەی ئەوانەی لەخواترسیتان لە دڵدایە، پشت بە یەزدان ببەستن.
• ئەو یارمەتیدەر و قەڵغانیانە.
• 12یەزدان ئێمەی لەبیرە و بەرەکەتدارمان دەکات،
• بەرەکەت بە بنەماڵەی ئیسرائیل دەبەخشێت،
• بەرەکەت بە بنەماڵەی هارون دەبەخشێت.
• 13بەرەکەت بەوانە دەبەخشێت کە لەخواترسییان لە دڵدایە،
• گەورە و بچووکیش.
• 14با یەزدان هەر زیادتان بکات،
• ئێوە و منداڵەکانتان.
• 15با ئێوە بە یەزدان بەرەکەتدار بن،
• دروستکەری ئاسمان و زەوی.
• 16ئاسمان ئاسمانی یەزدانە،
• زەویشی بە ئادەمیزاد بەخشیوە.
• 17نە مردووان ستایشی یەزدان دەکەن،
• نە هەموو ئەوانەی شۆڕ دەبنەوە ناو بێدەنگی،
• 18بەڵام ئێمە ستایشی یەزدان دەکەین،
• لە ئێستاوە و هەتاهەتایە.
• هەلیلویا!

زه‌بوره‌كان ١١٦

• 1یەزدانم خۆشدەوێت،
• چونکە گوێ لە دەنگ و لە پاڕانەوەم دەگرێت،
• 2چونکە گوێی خۆی بۆم شل کرد،
• هەتا ماوم هەر لێی دەپاڕێمەوە.
• 3تۆڕی مەرگ دەوری دام،
• ناخۆشی جیهانی مردووان کەوتە سەرم،
• دەرد و تەنگانەم چێژت.
• 4بە ناوی یەزدانەوە دەپاڕێمەوە:
• «ئەی یەزدان، تکات لێ دەکەم، گیانم دەرباز بکە!»
• 5یەزدان میهرەبان و ڕاستودروستە،
• خودامان بە بەزەییە.
• 6یەزدان چاودێری خەڵکی ساکار دەکات،
• کاتێک زەلیل بووم، ئەو ڕزگاری کردم.
• 7ئەی گیانی من، بگەڕێوە بۆ ئارامی خۆت،
• چونکە یەزدان چاکەی بەسەرتدا باراند.
• 8تۆ گیانی منت لە مردن ڕزگار کرد،
• چاوەکانم لە فرمێسک،
• پێیەکانم لە خزان،
• 9تاکو دۆستایەتی یەزدان بکەم
• لە خاکی زیندووان.
• 10باوەڕم هەبوو، بۆیە گوتم:
• «من زۆر دەردەدارم!»
• 11من لە کاتی تۆقینەکەمدا گوتم:
• «مرۆڤ هەموو درۆزنن!»
• 12چی بدەمەوە یەزدان،
• بەرامبەر هەموو چاکەکانی بۆ من.
• 13جامی ڕزگاری بەرز دەکەمەوە و
• بە ناوی یەزدانەوە دەپاڕێمەوە.
• 14نەزرەکانم بۆ یەزدان بەجێدەهێنم،
• بەرامبەر بە هەموو گەلەکەی.
• 15یەزدان مردنی خۆشەویستانی
• لەلا سەنگینە.
• 16ئەی یەزدان، من بە ڕاستی خزمەتکاری تۆم،
• من خزمەتکاری تۆم، کوڕی کەنیزەکەت،
• تۆ کۆتەکانی منت کردەوە.
• 17قوربانی سوپاسگوزاری بۆ تۆ سەردەبڕم،
• بە ناوی یەزدانەوە دەپاڕێمەوە.
• 18نەزرەکانم بۆ یەزدان بەجێدەهێنم،
• بەرامبەر بە هەموو گەلەکەی،
• 19لە حەوشەی ماڵی یەزداندا،
• لە ناوەندی تۆدا، ئەی ئۆرشەلیم.
• هەلیلویا!

زه‌بوره‌كان ١١٠: ١ - ١١٣: ٩٩

• 1یەزدان بە خاوەن شکۆی منی فەرموو:
• «لە دەستەڕاستم دابنیشە،
• هەتا دوژمنانت دەکەمە تەختەپێ بۆ پێیەکانت.»
• 2یەزدان لە سییۆنەوە هێز و دەسەڵاتەکەت فراوان دەکات،
• لەناو دوژمنەکانت فەرمانڕەوایەتی دەکەیت.
• 3گەلەکەت لە ڕۆژی هێزت خۆیان پێشکەش دەکەن،
• بە ئاراییشتێکی پیرۆزەوە لە منداڵدانی بەرەبەیانەوە،
• تۆ شەونم لە گەنجییەتیت وەردەگریت.
• 4یەزدان سوێندی خواردووە و بڕیاری ناگۆڕێت:
• «هەتاهەتایە تۆ کاهینیت لە پلەی مەلکیسادق.»
• 5خاوەن شکۆ لە دەستەڕاستی تۆیە،
• لە ڕۆژی تووڕەییەکەی پاشایان وردوخاش دەکات.
• 6لەنێو نەتەوەکان حوکم دەدات، خاکیان پڕ دەکات لە تەرم،
• سەرۆکەکان لەسەر هەموو زەوی وردوخاش دەکات.
• 7پاشا لە جۆگەی دەم ڕێگا دەخواتەوە،
• لەبەر هەموو ئەمانە سەری بەرز ڕادەگرێت.

زه‌بوره‌كان ١١١

• 1هەلیلویا!
• بە هەموو دڵەوە ستایشی یەزدان دەکەم،
• لە ئەنجومەنی سەرڕاستان و لە کۆبوونەوەکان.
• 2کردارەکانی یەزدان مەزنن،
• هەموو ئەوانەی لێی ورد دەبنەوە خۆشی لێ دەبینن.
• 3بەرز و شکۆمەندە کردارەکانی،
• ڕاستودروستییەکەشی هەتاهەتایە چەسپاوە.
• 4وای کردووە کارە سەرسوڕهێنەرەکانی یاد بکرێنەوە،
• یەزدان میهرەبان و بە بەزەییە.
• 5خواردن دەداتە ئەوانەی لێی دەترسن،
• هەمیشە پەیمانی خۆی لەبیرە.
• 6هێزی کردارەکانی خۆی نیشانی گەلەکەی داوە،
• بەوەی کە میراتی نەتەوەکانی پێداون.
• 7کردارەکانی دەستی دڵسۆزی و دادپەروەرییە،
• ڕێنماییەکانی جێی متمانەن،
• 8هەتاهەتایە چەسپاون،
• بە دڵسۆزی و سەرڕاستی دروستکراون.
• 9کڕینەوەی بۆ گەلی خۆی نارد،
• فەرمانی هەتاهەتایی بۆ پەیمانەکەی داوە،
• پیرۆز و سامناکە ناوی.
• 10لەخواترسی سەرەتای داناییە،
• تێگەیشتنێکی باشە بۆ هەموو ئەوانەی کار بە ڕێنماییەکانی دەکەن.
• ستایشکردن بۆ ئەوە هەتاهەتایە چەسپاوە.

زه‌بوره‌كان ١١٢

• 1هەلیلویا!
• خۆزگە دەخوازرێ بەو کەسەی لە یەزدان دەترسێت،
• بە ڕاسپاردەکانی زۆر دڵخۆشە.
• 2وەچەی لەسەر زەوی بەهێز دەبن،
• نەوەی سەرڕاستان بەرەکەتدار دەبن.
• 3سامان و دەوڵەمەندی لە ماڵیەتی،
• ڕاستودروستییەکەی هەتاهەتایە چەسپاوە.
• 4لە تاریکیدا ڕووناکی بۆ سەرڕاستان درەوشایەوە،
• بۆ ئەوانەی کە میهرەبان و بە بەزەیی و ڕاستودروستن.
• 5چاک دەبێت بۆ ئەو کەسەی کە دڵفراوانە و قەرز دەدات،
• بە دادپەروەرییەوە ئیشوکاری خۆی ڕادەپەڕێنێت.
• 6بێگومان پیاوچاک هەتاهەتایە نالەقێت،
• هەتاهەتایە یادی دەکرێتەوە.
• 7لە بیستنی هەواڵی خراپ ناترسێت،
• دڵی پتەوە، پشتی بە یەزدان بەستووە.
• 8دڵی چەسپاوە و ناترسێت،
• لە کۆتاییدا سەرکەوتوو دەبێت و شکستی دوژمنانی دەبینێت.
• 9بە دڵفراوانییەوە بە هەژارانی بەخشیوە،
• ڕاستودروستییەکەی هەتاهەتایە چەسپاوە،
• بە ڕێزەوە شکۆمەندییەکەی بەرز دەبێتەوە.
• 10بەدکار ئەمە دەبینێت و بێزار دەبێت،
• ددانەکانی جیڕدەکاتەوە و دەتوێتەوە،
• ئارەزووی بەدکاران لەناودەچێت.

زه‌بوره‌كان ١١٣

• 1هەلیلویا!
• ئەی بەندەکانی یەزدان، ستایشی بکەن،
• ستایشی ناوی یەزدان بکەن.
• 2با ستایشی ناوی یەزدان بکرێت،
• لە ئێستاوە و هەتاهەتایە.
• 3لە ڕۆژهەڵاتەوە هەتا ڕۆژئاوا،
• با ستایشی ناوی یەزدان بکرێت.
• 4یەزدان لە سەرووی هەموو نەتەوەکانەوەیە،
• شکۆمەندی بەسەر ئاسمانەوەیە.
• 5کێ وەک یەزدانی پەروەردگارمانە،
• ئەوەی لە ئاسمان دانیشتووە،
• 6ئەوەی دەچەمێتەوە
• هەتا بڕوانێتە ئاسمان و زەوی؟
• 7ئەو هەژار لەناو خۆڵ ڕاست دەکاتەوە،
• کڵۆڵ لەناو زبڵخانە بەرز دەکاتەوە،
• 8بۆ ئەوەی لەگەڵ میران داینیشێنێت،
• لەگەڵ میرانی گەلی خۆی.
• 9ئافرەتی نەزۆک دەکاتە خاوەن ماڵ،
• دەیکاتە دایکێکی شادمان لەنێو منداڵانی.
• هەلیلویا!

زه‌بوره‌كان ١٠٧: ١ - ١٠٩: ٣١

• 1ستایشی یەزدان بکەن، لەبەر ئەوەی چاکە،
• خۆشەویستییە نەگۆڕەکەی هەتاهەتاییە.
• 2با ئەوانەی یەزدان کڕینیەوە بەسەرهاتی خۆیان بگێڕنەوە،
• ئەوانەی لە دەستی دوژمن کڕینیەوە،
• 3لە وڵاتانەوە کۆی کردنەوە،
• لە ڕۆژهەڵات و ڕۆژئاوا، لە باکوور و باشوورەوە:
• 4هەندێک گومڕابوون لە چۆڵەوانی، لە بیابان،
• ڕێگایان بۆ شاری نیشتەجێبوونیان نەدۆزییەوە.
• 5برسی و تینوو بوون،
• گیانیان داهێزرا.
• 6ئینجا لە تەنگانەیاندا هاواریان بۆ یەزدان کرد،
• ئەویش لە ناخۆشییەکانیان دەربازی کردن.
• 7ڕابەرایەتی کردن بۆ ڕێگای ڕاست،
• بۆ ئەوەی بچن بۆ شاری نیشتەجێبوون.
• 8با ئەوان ستایشی یەزدان بکەن بۆ خۆشەویستییە نەگۆڕەکەی،
• بۆ کارە سەرسوڕهێنەرەکانی بۆ ئادەمیزاد،
• 9چونکە گیانێکی تینووی تێرکرد،
• گیانێکی برسی پڕکرد لە چاکە.
• 10هەندێک دانیشتن لە تاریکی و سێبەری مەرگ،
• لە دیلیێتی ئازار و ئاسن،
• 11چونکە لە قسەکانی خودا یاخی بوون،
• سووکایەتییان بە ڕاوێژی هەرەبەرز کرد.
• 12لەبەر ئەوە پشتیان لەژێر باردا چەمایەوە،
• کەوتن و کەس نەبوو یارمەتییان بدات.
• 13ئینجا لە تەنگانەیاندا هاواریان بۆ یەزدان کرد،
• ئەویش لە ناخۆشییەکانیان ڕزگاری کردن.
• 14لە تاریکی و سێبەری مەرگ دەریهێنان،
• کۆت و زنجیرەکانی پچڕاندن.
• 15با ئەوان ستایشی یەزدان بکەن بۆ خۆشەویستییە نەگۆڕەکەی،
• بۆ کارە سەرسوڕهێنەرەکانی بۆ ئادەمیزاد،
• 16چونکە دەروازەی بڕۆنزی تێکشکاند،
• شیشە ئاسنەکانی شکاند.
• 17هەندێک بوونە گێل لە ڕێگای یاخیبوونیان و
• لە گوناهەکانیان تووشی ناخۆشی دەبن.
• 18قێزیان لە هەموو خواردنێک بووەوە،
• لە دەروازەکانی مەرگ نزیک بوونەوە.
• 19ئینجا لە تەنگانەیاندا هاواریان بۆ یەزدان کرد،
• ئەویش لە ناخۆشییەکانیان ڕزگاری کردن.
• 20فەرمایشتی خۆی نارد و چاکی کردنەوە،
• لە فەوتان دەربازی کردن.
• 21با ئەوان ستایشی یەزدان بکەن بۆ خۆشەویستییە نەگۆڕەکەی،
• بۆ کارە سەرسوڕهێنەرەکانی بۆ ئادەمیزاد،
• 22با قوربانی سوپاسگوزاری بکەن،
• بە هەلهەلەوە باسی کردارەکانی بکەن.
• 23هەندێک بە کەشتی دابەزینە ناو دەریا،
• ئەوانەی لە دەریای گەورە بازرگانییان دەکرد.
• 24ئەوان کارەکانی یەزدانیان بینی،
• کارە سەرسوڕهێنەرەکانی لە قووڵایی.
• 25بە قسەی ئەو ڕەشەبا هەستا،
• شەپۆلەکانی بەرزکردەوە.
• 26بەرز دەبنەوە بۆ ئاسمان، دادەبەزنە ناو قووڵاییەکان،
• گیانیان لە مەترسی دەتوێتەوە.
• 27وەک سەرخۆش سەرسم دەدەن و بە ئەملا و ئەولادا دەکەون،
• نازانن چی دەکەن.
• 28ئینجا لە تەنگانەیاندا هاواریان بۆ یەزدان کرد،
• ئەویش لە ناخۆشییەکانیان دەربازی کردن.
• 29ڕەشەبای هێدی کردەوە بۆ ئارامی،
• شەپۆلەکانی بێدەنگ کرد.
• 30دڵخۆش بوون، چونکە شەپۆلەکان هێمن بوونەوە،
• گەیاندیانی بەو بەندەرەی دەیانویست.
• 31با ئەوان ستایشی یەزدان بکەن بۆ خۆشەویستییە نەگۆڕەکەی،
• بۆ کارە سەرسوڕهێنەرەکانی بۆ ئادەمیزاد،
• 32با لەناو کۆڕی خەڵک بەرزی بکەنەوە،
• لە ئەنجومەنی پیرەکان ستایشی بکەن.
• 33ڕووباری کردە بیابان و
• سەرچاوەی ئاوەکانی کردە زەوی تینوو،
• 34خاکی بە پیتی کردە زەوی بێ کەڵک،
• لەبەر خراپەی ئەوانەی تێیدا دانیشتبوون.
• 35بیابانی کردە گۆمە ئاو و
• زەوی وشکی کردە سەرچاوەی ئاوەکان.
• 36برسییەکانی لەوێ نیشتەجێ کرد،
• شاری نیشتەجێبوونیان دامەزراند.
• 37کێڵگەیان چاند و ڕەزەمێویان ڕواند،
• دەغڵیان بە بەروبووم بوو.
• 38بەرەکەتداری کردن و زۆر زیاد بوون،
• ئاژەڵی ئەوانی کەم نەکردەوە.
• 39ئینجا کەم بوونەوە و چەمانەوە،
• لەژێر باری خراپەکاری و ناخۆشی.
• 40ئەوەی ڕیسوایی بەسەر میرەکاندا دەڕێژێت،
• لە چۆڵەوانییەکی بێ ڕێگا گومڕای کردن.
• 41بەڵام هەژاری لە زەلیلی بەرز کردەوە،
• وەک ڕانە مەڕ بنەماڵەی ئەوانی زیاد کرد.
• 42سەرڕاستەکان ئەمە دەبینن و دڵخۆش دەبن،
• بەڵام هەموو خراپەکاران دەمیان دەگیرێت.
• 43کێ دانایە، با سەرنج بداتە ئەمانە و
• لە خۆشەویستییە نەگۆڕەکەی یەزدان تێبگات.

زه‌بوره‌كان ١٠٨

• 1ئەی خودایە، دڵم چەسپاوە،
• بە هەموو گیانم سروود دەڵێم و مۆسیقا دەژەنم.
• 2ئەی ساز و قیسارە، هەستن!
• من بەرەبەیانان هەڵدەستم.
• 3ئەی یەزدان، لەنێو گەلان ستایشت دەکەم،
• لەنێو نەتەوەکان گۆرانیت بۆ دەڵێم،
• 4چونکە خۆشەویستییە نەگۆڕەکەت مەزنە، لە ئاسمان بەرزترە،
• دڵسۆزیشت دەگاتە هەورەکان.
• 5ئەی خودایە، بەسەر ئاسماندا بەرزببەوە،
• با شکۆی تۆ بەسەر هەموو زەوییەوە بێت.
• 6بە دەستی ڕاستت دەربازمان بکە و یارمەتیمان بدە،
• بۆ ئەوەی خۆشەویستانت ڕزگاریان بێت.
• 7خودا لە پیرۆزگاکەی خۆیەوە فەرموویەتی:
• «بە هاواری خۆشییەوە شەخەم دابەش دەکەم و
• دۆڵی سوکۆت دەپێوم.
• 8گلعاد هی منە، مەنەشەش هی منە،
• ئەفرایم کڵاوی منە،
• یەهودا داری دەسەڵاتی منە.
• 9مۆئاب دەستشۆرمە،
• پێڵاوەکەم فڕێدەدەمە سەر ئەدۆم،
• لەسەر فەلەستیە هاواری سەرکەوتن دەکەم.»
• 10کێیە دەمباتە شاری قەڵابەند؟
• کێیە پێشڕەویم دەکات بۆ ئەدۆم؟
• 11ئەی خودایە، مەگەر تۆ نیت کە ئێمەت ڕەت کردووەتەوە و
• ئیتر لەگەڵ لەشکرەکانمان دەرناچیت؟
• 12یارمەتیمان بدە بەرامبەر بە دوژمنەکە،
• چونکە ڕزگاری لە مرۆڤەوە پووچە.
• 13لەگەڵ خودا سەرکەوتن بەدەستدەهێنین،
• هەروەها ئەوە دوژمنەکانمان دەخاتە ژێر پێ.

زه‌بوره‌كان ١٠٩

• 1ئەی خودایە، ئەوەی ستایشت دەکەم،
• بێدەنگ مەبە،
• 2چونکە دەمی بەدکار و دەمی فریودەر لێم کراونەتەوە،
• بە زمانی درۆ قسەم لەسەر دەکەن.
• 3بە قسەی ڕقەوە دەوریان گرتووم،
• بەبێ هۆ لە دژم دەجەنگن.
• 4لە جیاتی خۆشەویستییەکەم دژایەتیم دەکەن،
• بەڵام من نوێژم کردووە.
• 5لە پاداشتی چاکە خراپەم لەگەڵ دەکەن،
• ڕقیش لە پاداشتی خۆشەویستیم.
• 6بەدکارێکی لەسەر دابنێ،
• با سکاڵاکار لەلای ڕاستیەوە ڕاوەستێت.
• 7با لە دادگایی تاوانبار بکرێت،
• با نوێژی بۆی بە گوناه دابنرێت.
• 8با ڕۆژگاری کورت بێت،
• یەکێکی دیکە ئەرکەکەی ئەو وەربگرێت!
• 9با کوڕەکانی هەتیو بن،
• ژنی بێوەژن بێت.
• 10با کوڕەکانی سەرگەردان بن و سواڵ بکەن،
• لە ماڵە کاولەکانیان دەربکرێن.
• 11با هەرچی هەیەتی خاوەن قەرز بیبات،
• بێگانەش بەری ڕەنجی تاڵان بکەن.
• 12با کەس نەبێت دەستی خۆشەویستی بۆ درێژ بکات،
• کەس نەبێت دڵی بە هەتیوەکانی بسووتێت!
• 13با نەوەکانی ببڕێتەوە،
• ناوی لە نەوەی داهاتوو بسڕێتەوە!
• 14با تاوانەکانی باوباپیرانی بخرێنە بەردەم یەزدان،
• با گوناهەکانی دایکی نەسڕێنەوە!
• 15با هەمیشە لەبەردەم یەزدان بن
• هەتا یادیان لەسەر زەوی ببڕێتەوە!
• 16لەبەر ئەوەی بیری نەکردەوە کە خۆشەویستی نەگۆڕ بنوێنێت،
• بەڵکو کەسی هەژار و نەدار و دڵشکاوی ڕاوناوە و کوشتووە.
• 17حەزی لە نەفرەت لێکردن بوو،
• با بۆی بێت!
• دڵشاد نەبوو بە داوای بەرەکەت بۆ کردن،
• با لێی دووربکەوێتەوە!
• 18نەفرەتی وەک کراس لەبەرکردبوو،
• وەک ئاو چووە ناو لەشی،
• وەک ڕۆن چووە ناو ئێسقانەکانی.
• 19با وەک بەرگێک بێ لە خۆی بیپێچێتەوە،
• هەمیشە وەک پشتێنێک بێ لە خۆی بیبەستێت!
• 20با ئەمە کرێی یەزدان بێت بۆ سکاڵاکارانم،
• ئەوانەی بە خراپە لە دژی من دەدوێن.
• 21بەڵام تۆ ئەی یەزدانی پەروەردگار،
• لە پێناوی ناوی خۆت چاکەم لەگەڵ بکە،
• دەربازم بکە، چونکە خۆشەویستییە نەگۆڕەکەت چاکە.
• 22لەبەر ئەوەی من هەژار و نەدارم،
• دڵم لە ناخمدا بریندارە.
• 23وەک سێبەری ئێوارە دەڕۆم،
• وەک کوللە هەڵدەوەرێم.
• 24ئەژنۆم شل بووە لەبەر ڕۆژووگرتن،
• لەشم لاواز بووە لە کەمی چەوری.
• 25بووم بە سووکایەتی بۆیان،
• دەمبینن سەر بادەدەن.
• 26ئەی یەزدان، خودای من، یارمەتیم بدە،
• بەگوێرەی خۆشەویستییە نەگۆڕەکەت ڕزگارم بکە.
• 27با بزانن کە ئەمە دەستی تۆیە،
• ئەی یەزدان، کە تۆ ئەمەت کردووە.
• 28ئەوان نەفرەت دەکەن، بەڵام تۆ بەرەکەت دەدەیت،
• هەستان و شەرمەزار بوون،
• بەڵام خزمەتکاری تۆ دڵخۆش بوو.
• 29با سکاڵاکارانم بەرگی نامەردی بکەنە بەر،
• با شەرمەزاری وەک کەوا لە خۆیان بئاڵێنن.
• 30بە دەمی خۆم زۆر سوپاسی یەزدان دەکەم،
• لەنێو خەڵکێکی زۆر ستایشی دەکەم،
• 31چونکە ئەو لە دەستەڕاستی نەدار ڕادەوەستێت،
• بۆ ڕزگارکردنی لەوانەی حوکمی بەسەردا دەدەن.

زه‌بوره‌كان ١٠٣: ١ - ١٠٦: ٤٨

• 1ئەی گیانی من، ستایشی یەزدان بکە،
• هەموو ناخیشم ستایشی ناوی پیرۆزی بکە.
• 2ئەی گیانی من، ستایشی یەزدان بکە،
• هیچ چاکەیەکی لەبیر مەکە:
• 3ئەوەی لە هەموو گوناهێکت خۆشدەبێت،
• لە هەموو نەخۆشییەک چاکت دەکاتەوە،
• 4ئەوەی ژیانت لە گۆڕ دەکڕێتەوە،
• خۆشەویستی نەگۆڕ و بەزەیی دەکاتە تاجی سەرت،
• 5ئەوەی تەمەنت تێر دەکات بە چاکە،
• تاکو گەنجییەتیت وەک هەڵۆ نوێ ببێتەوە.
• 6یەزدان ڕاستودروستی ئەنجام دەدات،
• دادپەروەری بۆ هەموو چەوساوەکان.
• 7ڕێگای خۆی بە موسا ناساند،
• کردارەکانی بە نەوەکانی ئیسرائیل:
• 8یەزدان میهرەبان و بە بەزەییە،
• پشوودرێژە و خۆشەویستی نەگۆڕی زۆرە.
• 9تاوانبارکردنی هەتاسەر نییە،
• تووڕەیی هەتاهەتایە نییە.
• 10بە گوناهی خۆمان لەگەڵ ناکات و
• بەگوێرەی تاوانەکانمان سزامان ناداتەوە.
• 11وەک بەرزی ئاسمان لەسەر زەوییەوە،
• خۆشەویستییە نەگۆڕەکەی زۆرکردووە بۆ ئەوانەی کە لێی دەترسن.
• 12وەک دووری ڕۆژهەڵات لە ڕۆژئاواوە،
• یاخیبوونەکانمانی لێ دوورخستووینەتەوە.
• 13وەک باوک چۆن بەزەیی بە منداڵەکانیدا دێتەوە،
• یەزدانیش ئاوا بەزەیی بەوانەدا دێتەوە کە لێی دەترسن،
• 14چونکە دەزانێت ئێمە چۆن پێکهێنراوین،
• لەبیریەتی کە ئێمە خۆڵین.
• 15مرۆڤ ڕۆژگاری ژیانی وەک گیا وایە،
• وەک گوڵی ناو کێڵگە گوڵ دەکات،
• 16بایەک بەسەریدا هەڵبکات، ئیتر نامێنێت،
• ئاسەواریشی دیار نابێت.
• 17بەڵام خۆشەویستی نەگۆڕی یەزدان لە ئەزەلەوە و
• هەتاهەتایە بۆ ئەوانەیە کە ترسی ئەویان لە دڵدایە،
• ڕاستودروستییەکەشی بۆ نەوەکانە،
• 18بۆ ئەوانەی پەیمانی بەجێدەگەیەنن،
• ئەوانەی ڕێنماییەکانی ئەویان لەبیرە بۆ ئەوەی پەیڕەوی بکەن.
• 19یەزدان تەختی خۆی لە ئاسمان چەسپاندووە و
• پاشایەتییەکەشی بەسەر هەمووانەوە فەرمانڕەوایەتی دەکات.
• 20ئەی فریشتەکانی یەزدان، ستایشی بکەن،
• ئەی ئەو بەهێزانەی وتەکانی بەجێدەهێنن،
• ئەی ئەوانەی گوێڕایەڵی وتەی ئەو دەبن.
• 21ئەی هەموو سوپاکانی، ستایشی یەزدان بکەن،
• ئەی خزمەتکارانی کە بە ڕەزامەندی ئەو کار دەکەن.
• 22ئەی هەموو کارەکانی، ستایشی یەزدان بکەن
• لە هەموو شوێنێکی ژێر دەسەڵاتی.
• ئەی گیانی من، ستایشی یەزدان بکە.

زه‌بوره‌كان ١٠٤

• 1ئەی گیانی من، ستایشی یەزدان بکە.
• ئەی یەزدانی پەروەردگارم، تۆ زۆر مەزنیت!
• شکۆمەندی و پایەبەرزیت لەبەرکردووە.
• 2وەک بەرگ ڕووناکیت پۆشیوە،
• وەک خێوەت ئاسمانت هەڵداوە،
• 3وەک کاریتە بەیتوونەکەت لەسەر ئاو داناوە.
• هەوری ئاسمانت کردووەتە گالیسکەت،
• بەسەر باڵی باوە دەڕۆیت.
• 4بایەکانت کردووەتە فریشتەکانت،
• بڵێسەی ئاگر خزمەتکارانت.
• 5زەویت لەسەر بناغەی خۆی دامەزراندووە،
• هەتاهەتایە نالەقێت.
• 6تۆ وەک کراس زەویت بە دەریای قووڵ داپۆشی،
• لەسەر چیاکان ئاوەکان ڕادەوەستن.
• 7بەڵام لە سەرزەنشتی تۆ ئاوەکان هەڵاتن،
• لە گرمەی دەنگی تۆ بە ترسەوە ڕایانکرد،
• 8بەسەر چیاکان کەوتن و
• شۆڕ بوونەوە ناو دۆڵەکان،
• بۆ ئەو شوێنەی تۆ بۆت دامەزراندبوون.
• 9سنوورێکت دانا لێی تێنەپەڕن،
• نەگەڕێنەوە هەتا زەوی دابپۆشن.
• 10کانیاو لە شیوەکان دەتەقێنیتەوە،
• بۆ ئەوەی لەنێوان چیاکاندا بڕۆن.
• 11هەموو زیندەوەرێکی دەشتودەر ئاودەدەن،
• کەرەکێوییەکان تینووێتی خۆیانی پێ دەشکێنن.
• 12باڵندەی ئاسمان هێلانەی تێدا دەکات،
• لەناو چڵەکان دەخوێنێت.
• 13لە بەیتوونەکەی خۆتەوە چیاکان ئاو دەدەیت،
• زەوی لە بەروبوومی کردەوەکانت تێر دەبێت.
• 14گیا بۆ ئاژەڵی ماڵی دەڕوێنیت،
• سەوزە بۆ خزمەتی مرۆڤ،
• بۆ دەرهێنانی نان لە زەوییەوە.
• 15مەی پێ دەبەخشی بۆ ئەوەی دڵی مرۆڤ خۆش بکەی،
• ڕۆن بۆ درەوشانەوەی زیاتری ڕووی،
• نان بۆ پتەوکردنی دڵی مرۆڤ.
• 16درەختەکانی یەزدان تێر دەبن،
• ئەو داری ئورزەی لوبنان کە چاندی،
• 17ئەوەی چۆلەکە هێلانەی تێدا دەکات،
• لەقلەقیش داری سنەوبەر ماڵیەتی،
• 18چیای بەرزیش بۆ بزنە کێوی،
• تاشەبەردەکانیش پەناگای گۆڕهەڵکەنە.
• 19مانگت دروستکرد بۆ دیاریکردنی وەرزەکان،
• خۆریش ئاوابوونی خۆی دەزانێت.
• 20تاریکی دادێنێت دەبێت بە شەو،
• هەموو زیندەوەری دارستان تێیدا دەکەونە جموجۆڵ.
• 21بەچکە شێر بۆ نێچیر دەنەڕێنن،
• بۆ داواکردنی خواردنیان لە خودا.
• 22کە ڕۆژ هەڵدێت دەکشێنەوە،
• لەناو لانەکانیان خۆیان مات دەکەن.
• 23مرۆڤ دەچێت بۆ ئیشوکاری،
• بۆ ڕەنجکێشییەکەی هەتا ئێوارە.
• 24ئەی یەزدان، کردەوەکانت چەندە زۆرن!
• هەموویت بە دانایی دروستکردووە،
• زەوی پڕە لە دەستکردی تۆ.
• 25ئەم دەریا گەورە و فراوانە،
• کە بێشومار گیانداری گەورە و بچووکی تێدا جمەی دێت.
• 26لەوێ کەشتییەکان دەڕۆن،
• لیڤیاتان، ئەمەی خۆت بەدیت هێناوە بۆ ئەوەی یاری تێدا بکات.
• 27ئەمانە هەمووی چاویان لە تۆیە،
• بۆ ئەوەی لە کاتی خۆی خواردنیان بدەیتێ،
• 28پێیان دەدەیت و وەریدەگرن،
• دەستت دەکەیتەوە تێر چاکە دەبن.
• 29ڕوو وەردەگێڕیت، دەتۆقن،
• هەناسەیان لێ دەبڕیت، دەمرن،
• دەگەڕێنەوە بۆ خۆڵی خۆیان.
• 30کاتێک ڕۆحی خۆت دەنێریت،
• ئەوان بەدیدەهێنرێن،
• ڕووی زەوی نوێ دەکەیتەوە.
• 31با شکۆی یەزدان هەتاهەتایە بەردەوام بێت،
• با یەزدان بە کارەکانی خۆی دڵخۆش بێت.
• 32ئەوەی سەیری زەوی دەکات، لەرز دەیگرێت،
• دەست دەداتە چیاکان، دووکەڵ دەکەن.
• 33بە درێژایی ژیانم گۆرانی بۆ یەزدان دەڵێم،
• تاکو ماوم سروود بۆ خودای خۆم دەڵێم.
• 34با بیرکردنەوەم شیرین بێت لەلای،
• منیش بە یەزدان دڵخۆش دەبم.
• 35بەڵام با گوناهباران لەسەر زەوی دواییان ببڕێتەوە،
• با بەدکاران ئیتر نەمێنن.
• ئەی گیانی من، ستایشی یەزدان بکە.
• هەلیلویا!

زه‌بوره‌كان ١٠٥

• 1ستایشی یەزدان بکەن و بە ناوی ئەوەوە نوێژ بکەن،
• کردارەکانی بە گەلان بناسێنن.
• 2گۆرانی بۆ بڵێن، ستایشی بکەن،
• هەموو کارە سەرسوڕهێنەرەکانی ڕابگەیەنن،
• 3شانازی بە ناوی پیرۆزیەوە بکەن،
• با دڵی ئەوانە خۆش بێت کە ڕوو لە یەزدان دەکەن.
• 4پشت بە یەزدان و هێزەکەی ببەستن،
• بەردەوام ڕووتان لەو بکەن.
• 5باسی ئەو کارە سەرسوڕهێنەرانە بکەن کە کردوونی،
• پەرجوو و حوکمەکانی دەمی،
• 6ئەی نەوەی ئیبراهیمی بەندەی ئەو،
• ئەی کوڕانی یاقوب، هەڵبژاردەکانی.
• 7ئەو یەزدانی پەروەردگارمانە،
• حوکمەکانیشی لە سەراپای زەوییە.
• 8بۆ هەتاهەتایە پەیمانەکەی لە یادە،
• ئەو بەڵێنەی دەیدات بۆ هەزار پشتە،
• 9ئەو پەیمانەی لەگەڵ ئیبراهیم بەستی،
• ئەو سوێندەی بۆ ئیسحاقی خوارد.
• 10وەک فەرز بۆ یاقوب چەسپاندی،
• وەک پەیمانێکی هەمیشەیی بۆ ئیسرائیل.
• 11فەرموویەتی: «خاکی کەنعان دەدەمە تۆ،
• بەشە میراتی خۆتانە.»
• 12ئەو کاتەی ژمارەیان کەم بوو،
• کەم و نامۆ بوون لەو خاکە،
• 13لە نەتەوەیەکەوە دەچوونە نەتەوەیەکی دیکە،
• لە پاشایەتییەکەوە بۆ گەلێکی دیکە.
• 14لێ نەگەڕا کەس ستەمیان لێ بکات،
• بەڵکو لەبەر ئەوان پاشایانی سەرزەنشت کرد:
• 15«دەست لە دەستنیشانکراوەکانم مەدەن،
• خراپە لەگەڵ پێغەمبەرەکانم مەکەن.»
• 16قاتوقڕی ناردە سەر زەوی،
• هەموو نانێکی لە زەوی بڕی.
• 17کەسێکی لەپێشیانەوە نارد،
• یوسف بە کۆیلایەتی فرۆشرا،
• 18بە کۆت ئازاری پێیان دا،
• زنجیری ئاسنیان لە ملی کرد،
• 19هەتا کاتی هاتنەدی قسەکەی،
• پەیامی یەزدان ڕاستگۆیی ئەوی چەسپاند.
• 20پاشا ناردی کۆتەکەیان کردەوە،
• فەرمانڕەوای گەلان ئازادی کرد.
• 21کردی بە گەورەی ماڵی خۆی،
• کردی بە دەسەڵاتدار لەسەر هەموو موڵکی خۆی،
• 22بۆ ئەوەی بە دڵی خۆی میرەکانی ڕێنمایی بکات،
• پیرەکانی فێری دانایی بکات.
• 23جا ئیسرائیل هاتە میسر،
• یاقوب لە خاکی حام بوو بە لانەواز.
• 24بەم جۆرەی کرد گەلەکەی زۆر بە بەروبووم بن،
• لە هەموو دوژمنەکانی بەهێزتری کردن،
• 25ئەو دڵی گۆڕین بۆ ئەوەی ڕقیان لە گەلەکەی بێتەوە،
• هەتا فێڵ لە خزمەتکارەکانی بکەن.
• 26موسای بەندەی خۆی نارد و
• هارون ئەوەی هەڵیبژارد.
• 27لەنێو خۆیان ئەو پەرجوو و نیشانانەی فەرمانی پێکرابوو،
• لە خاکی حام هێنایانە دی.
• 28تاریکی نارد و تاریک داهات،
• میسرییەکان لە دژی فەرمانەکانی یاخی بوون.
• 29ئاوەکانی گۆڕین بۆ خوێن،
• ماسییەکانیانی کوشت.
• 30زەوی پڕبوو لە بۆق،
• کە چوونە نێو نوێنی پاشاکانیشیان.
• 31بە فەرمانی ئەو مێشومەگەز هات،
• مێشوولە بۆ هەموو سنوورەکانیان.
• 32بارانی کردن بە تەرزە،
• ئاگری بە گڕ لە زەوییەکانیان.
• 33لە هەنجیر و دار مێوەکانی دان،
• درەختی سنوورەکانیانی شکاند.
• 34بە فەرمانی ئەو کوللە هات،
• کوللەحاجی بێشومار،
• 35هەموو سەوزایی زەوییەکەیانی خوارد،
• بەروبوومی خاکەکەیانی خوارد.
• 36لە هەموو نۆبەرەیەکی دا لە خاکەکەیان،
• یەکەمین بەرهەمی پیاوەتییان.
• 37بە زێڕ و زیوەوە دەریهێنان،
• لەنێو هۆزەکانیان کەس پەکی نەکەوت.
• 38میسر بە چوونەدەرەوەیان دڵخۆش بوو،
• چونکە ترسی ئەوان چووبووە دڵیانەوە.
• 39هەورێکی هێنا بۆ داپۆشین،
• ئاگرێک بۆ ڕووناککردنەوەی شەو.
• 40داوایان کرد، سوێسکەی هێنا،
• نانی ئاسمانی تێری کردن.
• 41بەردی شەقکرد و ئاوی لێ هەڵقوڵا،
• وەک ڕووبار بەناو بیاباندا ڕۆیی.
• 42لەبەر ئەوەی بەڵێنی پیرۆزی خۆی یادکردەوە،
• بۆ ئیبراهیمی بەندەی.
• 43گەلەکەی بە شادییەوە هێنایە دەرەوە،
• هەڵبژاردەکانی بە هەلهەلەوە.
• 44خاکی نەتەوەکانی پێ بەخشین،
• بەری ماندووبوونی گەلانیان بە میرات بۆ مایەوە،
• 45بۆ ئەوەی فەرزەکانی بەجێبهێنن،
• فێرکردنی جێبەجێ بکەن.

زه‌بوره‌كان ١٠٦

• 1هەلیلویا!
• ستایشی یەزدان بکەن، لەبەر ئەوەی چاکە،
• خۆشەویستییە نەگۆڕەکەی هەتاهەتاییە.
• 2کێ باسی پاڵەوانیێتی یەزدان دەکات؟
• کێ بە تەواوی ستایشی ئەو دەکات؟
• 3خۆزگە دەخوازرێ بەوانەی دادپەروەری پەیڕەو دەکەن،
• ئەوانەی هەموو کاتێک بە ڕاستودروستی کار دەکەن.
• 4ئەی یەزدان، لە کاتی ڕەزامەندیت لە گەلەکەت یادم بکەرەوە،
• لە ڕزگارییەکەت بەسەرم بکەرەوە،
• 5بۆ ئەوەی خۆشگوزەرانی هەڵبژێردراوانت ببینم،
• بۆ ئەوەی بە دڵخۆشی نەتەوەکەت دڵخۆشبم،
• بۆ ئەوەی لەگەڵ میراتەکەت شانازی بکەم.
• 6ئێمە وەک باوباپیران گوناهمان کرد،
• خراپەمان کرد و بەدکاریمان کرد.
• 7کاتێک باوکانمان لە میسر بوون،
• لە پەرجووەکانی تۆ تێنەگەیشتن،
• یادی گەورەیی خۆشەویستییە نەگۆڕەکەی تۆیان نەکردەوە،
• بەڵکو یاخی بوون لەلای دەریا، لەلای دەریای سوور،
• 8بەڵام لەبەر ناوی خۆی ڕزگاری کردن،
• بۆ ئەوەی پاڵەوانیێتی بزانرێت.
• 9لە دەریای سووری ڕاخوڕی، وشک بوو،
• بە ناو قووڵاییەکەیدا بردنی، وەک لە بیابان.
• 10لە دەست ناحەز ڕزگاری کردن،
• لە دەست دوژمن کڕینیەوە.
• 11ئاو دوژمنانی ئەوانەی داپۆشی،
• کەسیان دەرباز نەبوون.
• 12ئەوسا بڕوایان بە بەڵێنەکانی کرد،
• گۆرانییان بۆ ستایشی گوت.
• 13بەڵام هەر زوو کردارەکانی ئەویان لەیادچوو،
• چاوەڕێی ڕاوێژی ئەویان نەکرد.
• 14بەڵکو لە چۆڵەوانی نەوسیان هەستا،
• لە بیابان خودایان تاقی کردەوە،
• 15ئەوەی داوایان کرد، پێیدان،
• بەڵام نەخۆشی لەڕی بۆ ناردن.
• 16لە ئۆردوگا بەغیلییان برد بە موسا و
• بە هارونی تەرخانکراوی یەزدان.
• 17زەوی لێک بووەوە و داتانی قووت دا،
• بەسەر تاقمەکەی ئەبیرامدا هاتەوەیەک.
• 18ئاگر بەربووە تاقمەکەیان،
• گڕ بەدکارانی هەڵلووشی.
• 19لە حۆرێڤ گوێرەکەیەکیان دروستکرد،
• کڕنۆشیان بۆ پەیکەرێکی داڕێژراو برد.
• 20شکۆیان گۆڕییەوە
• بە پەیکەری گای گیاخۆر.
• 21خودای ڕزگارکەری خۆیان لەبیر کرد،
• کە لە میسر کاری مەزنی کردبوو،
• 22پەرجووەکان لە وڵاتی حام،
• کارە سامناکەکان لەلای دەریای سوور.
• 23ئینجا فەرمووی لەناودەچن،
• ئەگەر موسای هەڵبژاردەی خۆی،
• لە کەلێنی شووراکە لە بەرامبەری ڕانەوەستابایە،
• بۆ ئەوەی نەهێڵێ تووڕەیی ئەو دایانبڕزێنێ.
• 24خاکی خۆشییان بە سووک زانی،
• باوەڕیان بە بەڵێنی ئەو نەکرد.
• 25لەناو خێوەتەکانیاندا کەوتنە بۆڵەبۆڵ،
• گوێیان لە قسەی یەزدان نەگرت.
• 26ئەویش سوێندی بۆ خواردن،
• کە لە بیابان بە مردوویی بکەون،
• 27نەوەکانیان لەنێو نەتەوەکان بخات و
• لە خاکەکان پەرتیان بکات.
• 28پەیوەست بوون بە بەعلی پەعۆرەوە،
• ئەو قوربانییانەیان خوارد کە بۆ بتی مردوو کرابوون.
• 29بە کردەوەکانیان یەزدانیان پەست کرد،
• دەرد بەناویاندا بڵاو بووەوە.
• 30بەڵام فینەحاس هەستا و
• کەوتە نێوانەوە و دەرد ڕاگیرا.
• 31بە ڕاستودروستی بۆی دانرا،
• نەوە دوای نەوە هەتاهەتایە.
• 32لەلای مێرگی مەریبا یەزدانیان تووڕە کرد و
• موسا بەهۆی ئەوانە کەوتە ناخۆشی،
• 33چونکە کاتێک ئەوان لە ڕۆحی خودا یاخیبوون،
• قسەی ناشایستەش لە دەمی موسا دەرچوو.
• 34گەلەکانیان لەناونەبرد،
• وەک یەزدان فەرمانی پێ کردبوون،
• 35بەڵکو لەگەڵ نەتەوەکان تێکەڵاو بوون،
• فێری نەریتەکانیان بوون.
• 36بتەکانی ئەوانیان پەرست و
• بوو بە داو بۆیان.
• 37کوڕ و کچانی خۆیان
• بۆ بتەکان سەربڕی.
• 38خوێنێکی بێتاوانیان ڕشت،
• خوێنی کوڕ و کچەکانیان،
• ئەوانەی بۆ بتەکانی کەنعان سەریان بڕین،
• زەوی پیس بوو بە خوێن.
• 39گڵاو بوون بە کردەوەکانیان،
• داوێنپیس بوون بە کارەکانیان.
• 40لەبەر ئەوە تووڕەیی یەزدان بەسەر گەلەکەیدا جۆشا،
• قێزی لە میراتەکەی بووەوە.
• 41ژێردەستەی نەتەوەکانی کردن،
• ناحەزانیان بەسەریاندا زاڵبوون،
• 42دوژمنەکانیان تەنگیان پێ هەڵچنین،
• زەلیلی ژێر دەستیان بوون.
• 43زۆر جار دەربازی کردن،
• بەڵام بە ئەنقەست یاخیبوون،
• داڕووخان بە گوناهەکانیان.
• 44بەڵام لە تەنگانەیاندا ئاوڕی لێ دانەوە،
• کە گوێی لە دەنگی هاواریان بوو.
• 45لە پێناوی ئەوان پەیمانی خۆی هێنایەوە یاد،
• بەگوێرەی گەورەیی خۆشەویستییە نەگۆڕەکەی پاشگەز بووەوە.
• 46وای کرد ئەوانەی بە دیل گرتوویانن،
• سکیان پێیان بسووتێت.
• 47ئەی یەزدانی پەروەردگارمان، ڕزگارمان بکە،
• لەنێو نەتەوەکان کۆمان بکەرەوە،
• بۆ ئەوەی ستایشی ناوی پیرۆزی تۆ بکەین و
• شانازی بە ستایشکردنی تۆوە بکەین.
• 48ستایش بۆ یەزدانی پەروەردگاری ئیسرائیل،
• لە ئەزەلەوە و بۆ هەتاهەتایە.
• با هەموو گەل بڵێن: «ئامین!»
• هەلیلویا!

زه‌بوره‌كان ١٠٠: ١ - ١٠٢: ٢٨

• 1ئەی هەموو زەوی، هاواری خۆشی بۆ یەزدان بکەن،
• 2بە شادمانییەوە یەزدان بپەرستن،
• بە هەلهەلەوە وەرنە بەردەمی.
• 3بزانن کە یەزدان خودایە،
• ئەوە کە ئێمەی دروستکردووە و ئێمەش هی ئەوین،
• ئێمە گەل و مەڕی لەوەڕگای ئەوین.
• 4بە سوپاسەوە بڕۆنە ناو دەروازەکانی،
• بە ستایشەوە بڕۆنە ناو حەوشەی پەرستگاکەی،
• سوپاسی بکەن و ستایشی ناوی بکەن،
• 5چونکە یەزدان چاکە و
• خۆشەویستییە نەگۆڕەکەی هەتاهەتاییە،
• دڵسۆزیشی بۆ نەوە دوای نەوەیە.

زه‌بوره‌كان ١٠١

• 1گۆرانی بەسەر خۆشەویستییە نەگۆڕەکەت و دادپەروەریتدا دەڵێم،
• ئەی یەزدان، سروودی ستایش بۆ تۆ دەڵێم.
• 2لە ڕێگای تەواوەتی وریا دەبمەوە.
• کەی دێیت بۆ لام؟
• بە دڵێکی تەواوەوە هەڵسوکەوت دەکەم،
• لەناو ماڵی خۆم.
• 3شتی قێزەون لەپێش چاوم دانانێم.
• ڕقم لە کاری یاخیبووانە،
• قەت بە منەوە نانووسێت.
• 4دڵی خواروخێچ لە من دوور دەبێت،
• پەیوەندیم بە بەدکارییەوە نابێت.
• 5ئەوەی بەدزییەوە بوختان بە کەسێک بکات،
• دەمکوتی دەکەم،
• لەگەڵ لووتبەرز و دڵ پڕ لە فیز
• بەرگە ناگرم.
• 6چاوم لە سەرڕاستانی زەوییە بۆ ئەوەی لەگەڵ خۆم دایاننیشێنم،
• ئەوانەی ڕێگای تەواوەتییان گرتووە خزمەتم دەکەن.
• 7ئەوەی بە فێڵ ئیش بکات، لە ماڵی من دانانیشێت،
• ئەوەی درۆ بکات، لەبەرچاوی من ناوەستێت.
• 8بەیانییان زوو هەموو بەدکارەکانی زەوی
• دەمکوت دەکەم،
• لە شاری یەزدان ڕیشەکێشیان دەکەم،
• هەموو ئەوانەی گوناهبارن.

زه‌بوره‌كان ١٠٢

• 1ئەی یەزدان، گوێ لە نوێژم بگرە،
• با هاوارم بگاتە لات.
• 2لە ڕۆژی تەنگانەدا ڕووی خۆتم لێ مەشارەوە،
• لەو ڕۆژەی کە هاوارت بۆ دەکەم گوێم بۆ شل بکە،
• زوو وەڵامم بدەوە.
• 3ڕۆژگارم وەک دووکەڵ ڕەوییەوە،
• ئێسکم وەک پشکۆ گڕی گرتووە.
• 4هەڵپڕووکاوە، دڵم وشک بووەتەوە،
• نانخواردنم لەبیر نەماوە.
• 5لە دەنگی ناڵەم
• ئێسکم بە پێستمەوە نووساوە.
• 6وەک کوندەپەپووی بیابانم لێهاتووە لە چۆڵەوانیدا،
• وەک کوندەپەپووی کەلاوەم لێهاتووە.
• 7ڕادەکشێم و
• وەک چۆلەکەیەکی تەنهای سەربانم لێهاتووە.
• 8بە درێژایی ڕۆژ دوژمنەکانم سووکایەتیم پێ دەکەن،
• ئەوانەی لە دژی منن وەک شێتیان لێ هاتووە، نەفرەتم لێدەکەن.
• 9بۆیە خۆڵەمێش دەخۆم وەک نان،
• فرمێسکم تێکەڵ بە خواردنەوەم بووە،
• 10لەبەر تووڕەیی زۆری تۆ،
• چونکە هەڵتگرتم و فڕێتدام.
• 11ڕۆژگارم وەک سێبەری خوارە،
• خۆشم وەک گیا وشک دەبمەوە.
• 12تۆش ئەی یەزدان، هەتاهەتایە لەسەر تەختی،
• نەوە دوای نەوە یادت دەکەنەوە.
• 13تۆ هەڵدەستیت و بەزەییت بە سییۆن دێتەوە،
• چونکە ماوەی میهرەبانییە، کاتی هاتووە.
• 14خزمەتکارەکانت بە تاسەوەن بۆ بەردەکانی،
• دڵیان دەسووتێ بۆ خۆڵەکەی.
• 15هەموو نەتەوەکان لە ناوی یەزدان دەترسن،
• هەموو پاشاکانی زەویش لە شکۆمەندیت،
• 16چونکە کە یەزدان سییۆن بنیاد دەنێتەوە،
• بە شکۆمەندی خۆی دەبینرێت.
• 17ئاوڕ لە نوێژی ڕووتوڕەجاڵەکان دەداتەوە،
• نوێژەکانیان بە کەم نازانێت.
• 18ئەمە بۆ نەوەی داهاتوو دەنووسرێت،
• تاکو ئەو نەوەیە ستایشی یەزدان بکەن، کە هێشتا لەدایک نەبوونە:
• 19«یەزدان لە بەرزایی پیرۆزگای خۆیەوە دەڕوانێتە خوارێ،
• لە ئاسمانەوە سەیری زەوی دەکات،
• 20بۆ ئەوەی گوێی لە ناڵەی دیلەکان بێت،
• ئەوانە ئازاد بکات کە دراونەتە دەست مردن.»
• 21جا لە سییۆن ناوی یەزدان ڕادەگەیەنرێت،
• لە ئۆرشەلیم ستایشی،
• 22کاتێک گەلان و پاشایەتییەکان
• پێکەوە بۆ پەرستنی یەزدان کۆدەبنەوە.
• 23لە ناوەڕاستی تەمەنم هێزی کزکردم،
• ڕۆژگاری کورتکردم.
• 24گوتی: «ئەی خودای من، لە ناوەڕاستی ڕۆژگارم لام مەدە،
• ساڵانی تۆ بۆ نەوە دوای نەوەیە.
• 25لە سەرەتاوە بناغەی زەویت دانا،
• ئاسمانیش دەستکردی تۆیە.
• 26ئەوان لەناودەچن، بەڵام تۆ دەمێنیت،
• هەموو وەک کراس کۆن دەبن،
• وەک جلوبەرگ دەیانگۆڕیت و فڕێدەدرێن.
• 27بەڵام تۆ هەروەک خۆتی،
• ساڵانی تۆ کۆتایی نایەت.
• 28کوڕی خزمەتکارەکانت نیشتەجێ دەبن و
• نەوەکانیان لەبەردەمت دەچەسپێن.»

زه‌بوره‌كان ٩١: ١ - ٩٩: ٩

• 1ئەوەی لە پەناگای هەرەبەرز دادەنیشێت،
• ئەوەی لە سێبەری خودای هەرە بەتوانا دەمێنێتەوە،
• 2بە یەزدان دەڵێ: «تۆ پەناگامی، قەڵامی،
• خودای منی، پشتت پێ دەبەستم.»
• 3بێگومان لە تۆڕی ڕاوچی دەربازت دەکات،
• لە دەرد و بەڵای کوشندە.
• 4بە باڵی خۆی داتدەپۆشێت،
• لەژێر باڵەکانی پەنا دەگریت و
• دڵسۆزییەکەی قەڵغان و شوورایە.
• 5نە لە تۆقینی شەو دەترسیت و
• نە لەو تیرەی بە ڕۆژ دەهاوێژرێت،
• 6نە لەو دەردەی کە لە تاریکی دێت،
• نە لەو ئافاتەی بە ڕۆژی نیوەڕۆ زیان دەبەخشێت.
• 7هەزار کەس لەتەنیشتت بەردەبنەوە،
• دە هەزار لەلای دەستی ڕاستت،
• بەڵام لە تۆ نزیک ناکەوێتەوە.
• 8بەڵکو تەنها بە چاوی خۆت سەیر دەکەیت و
• سزای بەدکاران دەبینیت.
• 9ئەگەر یەزدانت کرد بە پەناگات،
• هەرەبەرزت کرد بە لانەی خۆت،
• 10هیچ خراپەت بەسەرنایەت و
• هیچ بەڵایەک لە ماڵت نزیک ناکەوێتەوە.
• 11لەبەر ئەوەی سەبارەت بە تۆ فەرمان بە فریشتەکانی دەدات،
• بۆ ئەوەی لە هەموو هەنگاوێکت بتپارێزن،
• 12لەسەر دەستیان هەڵتدەگرن،
• تاکو پێت بەر بەردێک نەکەوێت.
• 13پێ بە شێر و ماری کۆبرادا دەنێیت،
• بەچکە شێر و ئەژدیها پێشێل دەکەیت.
• 14یەزدان دەفەرموێت: «لەبەر ئەوەی دڵی بە منەوە بەندە، ڕزگاری دەکەم،
• دەیپارێزم، چونکە من دەناسێت.
• 15نزام بۆ دەکات، وەڵامی دەدەمەوە،
• لە تەنگانە لەگەڵیدام،
• دەربازی دەکەم و ڕێزداری دەکەم.
• 16بە ڕۆژگاری درێژ تێری دەکەم،
• ڕزگاریی خۆمی نیشان دەدەم.»

زه‌بوره‌كان ٩٢

• 1چاکە ستایشی یەزدان بکرێت،
• گۆرانی گوتن بۆ ناوت، ئەی هەرەبەرز،
• 2بەیانییان خۆشەویستی نەگۆڕت ڕابگەیەنرێت و
• دڵسۆزیت بە شەوان،
• 3بە قیسارەی دە ژێیی،
• بە ئاوازی ساز.
• 4ئەی یەزدان، بە کردارەکانت دڵخۆشت کردووم،
• هەلهەلە لێدەدەم بۆ کارەکانی دەستت.
• 5ئەی یەزدان، کردارەکانت چەندە مەزنە!
• بیرکردنەوەی تۆ چەندە قووڵە!
• 6مرۆڤی گێل ئەمە نازانێت،
• نەزانیش ئەمە تێناگات:
• 7هەرچەندە خراپەکاران وەک گیا بگەشێنەوە و
• هەموو بەدکاران چرۆ بکەن،
• بۆ هەتاهەتایە لەناودەچن.
• 8بەڵام ئەی یەزدان، تۆ هەمیشە بەرزیت.
• 9ئەی یەزدان، دوژمنانت،
• بێگومان دوژمنانت دەفەوتێن و
• هەموو بەدکاران پەرتەوازە دەبن.
• 10بەڵام وەک گای کێوی بەهێز بووم،
• بە ڕۆنی گرانبەها چەور کرام.
• 11بە چاوی خۆم بەزینی دوژمنانم دەبینم،
• گوێم لە بەزینی ئەوانە دەبێت کە بە خراپە دژم هەستاون.
• 12ڕاستودروستان وەک دار خورما گەشە دەکەن،
• وەک ئورزی لوبنان گەشە دەکەن،
• 13لە ماڵی یەزدان ڕواون،
• لە حەوشەی ماڵەکەی خودامان گەشە دەکەن.
• 14بە پیریش هەر بەریان دەبێت،
• هەمیشە تەڕ و سەوزن،
• 15بۆ ئەوەی ڕابگەیەنن کە یەزدان ڕاستودروستە،
• تاشەبەردمە و خراپە لە ئەودا نییە.

زه‌بوره‌كان ٩٣

• 1یەزدان پاشایەتی دەکات، پایەبەرزی لەبەر دەکات،
• یەزدان هێزی لەبەر دەکات و لە خۆی بەستووە،
• هەروەها جیهان چەسپاوە و ناهەژێت.
• 2لە دێر زەمانەوە تەختت چەسپاوە،
• تۆ لە ئەزەلەوە و هەتاهەتایە هەیت.
• 3ئەی یەزدان، دەریاکان بەرزیان کردەوە،
• دەریاکان دەنگیان بەرزکردەوە،
• دەریاکان شەپۆلەکانیان بەرز دەکەنەوە.
• 4لە خوڕەی ئاوی زۆر،
• لە توانای شەپۆلەکانی دەریا،
• یەزدانی ئاسمان توانادارترە.
• 5یاساکانت زۆر چەسپاون،
• ئەی یەزدان، پیرۆزی لە ماڵی تۆ دەوەشێتەوە،
• بە درێژایی ڕۆژگار.

زه‌بوره‌كان ٩٤

• 1ئەی یەزدان، خودای تۆڵە،
• ئەی خودای تۆڵە، بدرەوشێوە.
• 2ئەی دادوەری زەوی، ڕاپەرە،
• سزای لووتبەرزەکان بدەوە.
• 3ئەی یەزدان، هەتا کەی بەدکاران،
• هەتا کەی بەدکاران دڵشاد دەبن؟
• 4بەدکاران لووتبەرزی لە قسەکانیانەوە هەڵدەقوڵێت،
• شانازی بە خۆیانەوە دەکەن.
• 5ئەی یەزدان، گەلەکەت وردوخاش دەکەن،
• میراتی تۆ دەچەوسێننەوە.
• 6بێوەژن و نامۆ دەکوژن،
• هەتیو سەردەبڕن.
• 7دەڵێن: «یەزدان نابینێت،
• خودای یاقوب ئاگای لێ نییە.»
• 8ئەی دەبەنگەکان لەنێو گەل، وریابن!
• ئەی گێلەکان، کەی تێدەگەن؟
• 9ئایا ئەوەی گوێی چاندووە، نابیستێت؟
• ئایا ئەوەی چاوی دروستکردووە، نابینێت؟
• 10ئایا ئەوەی نەتەوەکان تەمبێ دەکات، سەرزەنشت ناکات؟
• ئایا ئەوەی فێری مرۆڤ دەکات، زانیاری نییە؟
• 11یەزدان بیرکردنەوەی مرۆڤ دەزانێت،
• کە پووچە.
• 12ئەی یەزدان، خۆزگە دەخوازرێ بەو کەسەی تۆ تەمبێی دەکەیت،
• لە تەوراتی خۆت فێری دەکەیت،
• 13لە ڕۆژی سەختدا ئارامی بکەیتەوە،
• هەتا گۆڕ بۆ بەدکار هەڵبکەنرێت،
• 14چونکە یەزدان واز لە گەلی خۆی ناهێنێ،
• میراتی خۆی ڕەت ناکاتەوە.
• 15دادوەری بۆ ڕاستودروستی دەگێڕێتەوە،
• هەموو دڵڕاستەکان شوێنی دەکەون.
• 16کێ بۆم لە دژی بەدکاران هەڵدەستێتەوە؟
• کێ بۆم لە دژی خراپەکاران بوەستێتەوە؟
• 17یەزدان هاریکارم بوو، ئەگینا هێندەی نەمابوو
• گیانم لەنێو بێدەنگی مردووان نیشتەجێ بێت.
• 18کاتێک گوتم: «پێم دەخلیسکێت،»
• ئەی یەزدان، خۆشەویستییە نەگۆڕەکەت پشتی گرتم.
• 19کە خەم لە ناخم زۆر بوو،
• دڵنەوایی تۆ گیانی منی شاد کرد.
• 20ئایا تەختی گەندەڵی هاوڕێیەتی لەگەڵ تۆ دەبەستێت،
• ئەوانەی بەگوێرەی زۆرداری خۆیان، شێوەی یاسا دادەڕێژن؟
• 21لە دژی گیانی ڕاستودروست کۆدەبنەوە،
• خوێنێکی بێگەرد تاوانبار دەکەن.
• 22بەڵام یەزدان بۆم دەبێتە قەڵا،
• خودا بۆم بووە بە تاشەبەردی پەناگام.
• 23ئەو خراپەیەی دەیکەن بەسەر خۆیانیدا دەداتەوە و
• لە سزای بەدکاری خۆیان کڕیان دەکات،
• یەزدانی پەروەردگارمان کڕیان دەکات.

زه‌بوره‌كان ٩٥

• 1وەرن، هەلهەلە بۆ یەزدان لێبدەین،
• هاواری شادی بکەین بۆ تاشەبەردی ڕزگاریمان.
• 2بە ستایشەوە بچینە بەردەمی،
• بە مۆسیقاوە هاواری شادی بۆ بکەین.
• 3لەبەر ئەوەی یەزدان خودایەکی گەورەیە،
• پاشایەکی گەورەیە بەسەر هەموو خوداوەندەکانەوە.
• 4قووڵاییەکانی زەوی بە دەستە و
• لووتکەی شاخەکان هی ئەون.
• 5دەریا هی ئەوە و ئەو دروستی کردووە،
• بە دەستی خۆی شێوەی وشکانیی پێکهێنا.
• 6وەرن، کڕنۆشی بۆ ببەین و بیپەرستین،
• لەبەردەم یەزدانی دروستکەرمان چۆک دابدەین،
• 7چونکە ئەو خودامانە و
• ئێمە گەلی لەوەڕگاکەی ئەوین،
• مەڕی دەستی ئەوین.
• ئەگەر ئەمڕۆ گوێتان لە فەرمایشتی یەزدان بێت کە دەفەرموێت:
• 8«دڵی خۆتان ڕەق مەکەن وەک لە مەریبا ڕوویدا،
• وەک ئەو ڕۆژە لە مەسا لە بیابان،
• 9لەوێ باوباپیرانتان تاقییان کردمەوە،
• هەرچەندە کردارەکانی منیان بینی،
• بەڵام هەر تاقییان کردمەوە.
• 10چل ساڵ لەو نەوەیە تووڕە بووم،
• فەرمووم: ”ئەمانە گەلێکن دڵیان گومڕا بووە و
• ڕێگای منیان نەناسی.“
• 11بۆیە لە تووڕەییمدا سوێندم خوارد:
• ”نایەنە ناو حەسانەوەی من.“»

زه‌بوره‌كان ٩٦

• 1گۆرانی بڵێن بۆ یەزدان، گۆرانییەکی نوێ،
• گۆرانی بۆ یەزدان بڵێن، ئەی هەموو زەوی.
• 2گۆرانی بۆ یەزدان بڵێن، ستایشی ناوی بکەن،
• ڕۆژ بە ڕۆژ مژدەی ڕزگاریی ئەو ڕابگەیەنن.
• 3لەنێو نەتەوەکان شکۆمەندی ئەو ڕابگەیەنن،
• لەنێو هەموو گەلان کارە سەرسوڕهێنەرەکانی.
• 4یەزدان مەزنە و شایانی ستایشی زۆرە،
• سامناکە بەسەر هەموو خوداوەندەکانەوە،
• 5چونکە هەموو خوداوەندەکانی گەلان بتن،
• بەڵام یەزدان ئاسمانی دروستکردووە.
• 6شکۆ و سەربەرزی لەبەردەمیدان،
• هێز و جوانی لە پیرۆزگاکەیدان.
• 7ئەی هەموو خێڵەکانی گەلان، ستایشی یەزدان بکەن،
• ستایشی شکۆ و هێزی یەزدان بکەن.
• 8ستایشی ناوی شکۆداری یەزدان بکەن،
• دیاری بهێنن و وەرنە ناو حەوشەی ماڵەکەی.
• 9کڕنۆش بۆ یەزدان ببەن، چونکە شکۆدار و پیرۆزە،
• ئەی هەموو خەڵکی زەوی، لەبەردەمی بلەرزن.
• 10لەنێو نەتەوەکان بڵێن: «یەزدان پاشایەتی دەکات!
• جیهان چەسپاوە و هەرگیز نالەقێت،
• بە دادپەروەری حوکم بەسەر گەلاندا دەدات.»
• 11با ئاسمان شادبێت و زەوی دڵخۆش بێت،
• با دەریا و هەرچی تێدایە بخرۆشێن،
• 12با کێڵگە و هەرچی تێدایە شاگەشکە بن.
• ئینجا هەموو درەختەکانی دارستان گۆرانی دەڵێن،
• 13لەبەردەم یەزدان، چونکە دێت،
• دێت بۆ ئەوەی دادوەری زەوی بکات،
• دادوەری جیهان دەکات، بە ڕاستودروستی،
• گەلانیش بە دڵسۆزی.

زه‌بوره‌كان ٩٧

• 1یەزدان پاشایەتی دەکات، با زەوی دڵخۆش بێت،
• دوورگە زۆرەکان شادمان بن.
• 2هەور و تەم لە دەوروپشتی ئەوە،
• ڕاستودروستی و دادپەروەری بنچینەی تەختی ئەوە.
• 3ئاگر لەپێشیەوە،
• دوژمنەکانی دەوروبەری دەسووتێنێت.
• 4بروسکەکانی جیهان ڕووناک دەکەنەوە،
• زەوی چاوی پێکەوت و لەرزی.
• 5چیاکان وەک مۆم لەبەردەم یەزدان توانەوە،
• لەبەردەم پەروەردگاری هەموو جیهان.
• 6ئاسمان ڕاستودروستییەکەی ڕادەگەیەنێت،
• هەموو گەلان شکۆمەندی ئەویان بینی.
• 7ئەوانەی پەیکەر دەپەرستن شەرمەزار دەبن،
• ئەوانەی شانازی بە بت دەکەن.
• ئەی هەموو خوداوەندەکان، کڕنۆشی بۆ ببەن.
• 8سییۆن بیستی و شادمان بوو،
• کچانی یەهودا دڵخۆش بوون،
• بە حوکمەکانت، ئەی یەزدان،
• 9چونکە لەسەر هەموو زەوی تۆ هەرەبەرزی،
• تۆ لە هەموو خوداوەندەکان پایەبەرزتری.
• 10با دۆستانی یەزدان ڕقیان لە بەدکاری ببێتەوە،
• لەبەر ئەوەی گیانی خۆشەویستانی دەپارێزێت و
• لە دەست خراپەکاران دەربازیان دەکات.
• 11ڕووناکی لەسەر ڕاستودروستان دەدرەوشێتەوە و
• شادییش بۆ دڵڕاستەکان.
• 12ئەی ڕاستودروستان، بە یەزدان شاد بن،
• ستایشی ناوە پیرۆزەکەی بکەن.

زه‌بوره‌كان ٩٨

1. 1گۆرانی بۆ یەزدان بڵێن، گۆرانییەکی نوێ،
2. چونکە کاری سەرسوڕهێنەری کردووە.
3. دەستی ڕاست و بازووی پیرۆزی،
4. سەرکەوتنیان بۆ بەدەستهێناوە.
5. 2یەزدان ڕزگاریی خۆی ڕاگەیاند،
6. ڕاستودروستییەکەی بۆ گەلان دەرخست.
7. 3خۆشەویستییە نەگۆڕەکەی و دڵسۆزییەکەی،
8. بەیادهێنایەوە بۆ بنەماڵەی ئیسرائیل.
9. هەموو زەوی هەتا ئەوپەڕی دنیا،
10. ڕزگاریی خودای ئێمەیان بینی.
11. 4ئەی سەراپای زەوی هاواری شادی بکەن بۆ یەزدان،
12. بە دەنگی بەرز گۆرانی بڵێن و هەلهەلە لێ بدەن.
13. 5بە قیسارە مۆسیقا بۆ یەزدان بژەنن،
14. بە قیسارە و دەنگی گۆرانی.
15. 6بە زوڕنا و دەنگی کەڕەنا،
16. هاواری شادی بکەن بەرامبەر بە یەزدانی پاشا.
17. 7با دەریا و هەرچی تێیدایە،
18. با جیهان و دانیشتووانی بخرۆشێن.
19. 8با ڕووبارەکان چەپڵە لێبدەن و
20. هەموو چیاکان هەلهەلە لێبدەن،
21. 9لەبەردەم یەزدان،
22. چونکە دێت بۆ ئەوەی دادوەری زەوی بکات،
23. بە ڕاستودروستی دادوەری جیهان دەکات،
24. گەلانیش بە دادپەروەری.

زه‌بوره‌كان ٩٩

• 1یەزدان پاشایەتی دەکات،
• با گەلان بلەرزن،
• لەنێوان کەڕوبەکان لەسەر تەخت دانیشتووە،
• با زەوی بهەژێت.
• 2یەزدان مەزنە لە سییۆن،
• بەرزە و بەسەر هەموو گەلانەوەیە.
• 3با ستایشی ناوە مەزن و سامناکەکەت بکەن،
• ئەو پیرۆزە.
• 4پاشا بەهێزە، حەز لە دادپەروەری دەکات.
• تۆ ڕاست و ڕێکیت چەسپاند،
• تۆ دادپەروەری و ڕاستودروستیت لەناو یاقوب دروستکردووە.
• 5یەزدانی پەروەردگارمان بەرز بکەنەوە،
• لە تەختەپێی کڕنۆش ببەن،
• ئەو پیرۆزە.
• 6موسا و هارون لەناو کاهینەکانی ئەون،
• ساموئێل لەناو ئەو کەسانەیە بە ناوی ئەو دەپاڕێنەوە.
• لە یەزدان پاڕانەوە،
• ئەویش وەڵامی دانەوە،
• 7بە ستوونی هەور قسەی لەگەڵ کردن،
• یاساکەیان پەیڕەو کرد، هەروەها ئەو فەرزەی پێیدان.
• 8ئەی یەزدانی پەروەردگارمان، تۆ وەڵامت دانەوە،
• خودایەکی لێبوردە بوویت،
• هەرچەندە تۆ لەسەر کردەوەکانیان تۆڵەت لێ سەندنەوە.
• 9یەزدانی پەروەردگارمان بەرز بکەنەوە،
• لە چیای پیرۆزی ئەو کڕنۆش ببەن،
• چونکە یەزدانی پەروەردگارمان پیرۆزە.

زه‌بوره‌كان ٨٩: ١ - ٩٠: ١٧

• 1هەتاهەتایە گۆرانی بەسەر خۆشەویستی نەگۆڕی یەزداندا دەڵێم،
• نەوە دوای نەوە بە دەمم دڵسۆزیت ڕادەگەیەنم.
• 2هەروەک گوتم، هەتاهەتایە خۆشەویستی نەگۆڕ بنیاد دەنرێت،
• لە ئاسمان دڵسۆزیت چەسپاوە.
• 3فەرمووت: «پەیمانم لەگەڵ هەڵبژاردەی خۆم بەستووە،
• سوێندم بۆ داودی بەندەم خواردووە،
• 4”هەتاهەتایە وەچەکەت دەچەسپێنم،
• نەوە دوای نەوە تەختت بنیاد دەنێم.“»
• 5ئەی یەزدان، ئاسمان ستایشی کارە سەرسوڕهێنەرەکانت دەکات،
• هەروەها لەناو کۆڕی پیرۆزانیش دڵسۆزیت.
• 6لەناو هەورەکان کێ هاوتای یەزدانە؟
• لەنێو فریشتەکانی ئاسمان کامەیان لە یەزدان دەچێت؟
• 7خودا لەنێو ئەنجومەنی پیرۆزان زۆر سامناکە،
• لە هەموو ئەوانەی دەوروبەری ترسناکترە.
• 8ئەی یەزدان، خودای سوپاسالار، کێ وەک تۆ وایە؟
• تۆ بەهێزیت، ئەی یەزدان، دڵسۆزیشت دەوری داویت.
• 9دەسەڵاتت بەسەر هەڵچوونی دەریادا هەیە،
• کە شەپۆلەکانی بەرز دەبنەوە، هێمنیان دەکەیتەوە.
• 10وەک بریندارێکی سەخت ڕاهەبت پان کردەوە،
• بە هێزی بازووت دوژمنەکانت پەرتەوازە کرد.
• 11ئاسمان هی تۆیە، هەروەها زەویش،
• گەردوون و هەرچی تێیدایە تۆ داتمەزراندووە.
• 12باکوور و باشوور تۆ بەدیت هێناون،
• تابۆر و حەرمۆن بۆ ناوی تۆ هەلهەلە لێدەدەن.
• 13بازووت هەیە لەگەڵ توانا،
• دەستت بەهێزە، دەستی ڕاستت بەرزە.
• 14ڕاستودروستی و دادپەروەری بناغەی تەختی تۆن،
• خۆشەویستی نەگۆڕ و ڕاستی لەبەردەمی تۆ دەڕۆن.
• 15خۆزگە بەو گەلە دەخوازرێ کە دەزانن چۆن پڕ بە دەنگیان هاواری شادی بکەن،
• ئەی یەزدان، بە ڕووناکی ڕوخساری تۆ ڕێ دەکەن.
• 16بەهۆی ناوی تۆوە بە درێژایی ڕۆژ شادمان دەبن،
• بە ڕاستودروستی تۆ بەرز دەبنەوە،
• 17چونکە تۆ شکۆمەندی و هێزی ئەوانیت،
• ئێمە بە ڕەزامەندی تۆ بەهێز دەبین.
• 18بێگومان قەڵغانمان هی یەزدانە،
• پاشامان هی خودا پیرۆزەکەی ئیسرائیلە.
• 19جارێکیان لە بینینێکدا قسەت کرد،
• بە خۆشەویستانی خۆتت فەرموو:
• «هێزم بە پاڵەوانێک بەخشی،
• لەنێو گەل گەنجێکم بەرزکردەوە.
• 20داودی بەندەی خۆمم دۆزییەوە،
• بە ڕۆنی پیرۆزم دەستنیشانم کرد.
• 21ئەوەی دەستم پێوەی دەچەسپێت،
• هەروەها بازووم بەهێزی دەکات.
• 22دوژمن بەسەریدا زاڵ نابێت،
• نابێتە ژێر دەستەی کوڕی زۆردار.
• 23لەبەردەمی خۆی دوژمنانی تێکدەشکێنم،
• ناحەزانی تووشی بەڵا دەکەم.
• 24دڵسۆزی و خۆشەویستی نەگۆڕی منی لەگەڵدایە،
• بە ناوی منەوە بەهێز دەبێت.
• 25وا دەکەم دەستی بەسەر دەریاوە بێت،
• دەستی ڕاستی بەسەر ڕووبارەکان.
• 26هاوارم بۆ دەکات: ”تۆ باوکمی،
• خودای منی، تاشەبەردی ڕزگاریی منیت.“
• 27منیش دەیکەمە نۆبەرەی خۆم،
• بەرزترین لە پاشایانی زەوی.
• 28هەتاهەتایە خۆشەویستی نەگۆڕی خۆمی بۆ دەپارێزم،
• پەیمانی من بۆ ئەو دەچەسپێت.
• 29هەتاهەتایە وەچەکەی دەچەسپێنم،
• تەختیشی بەقەد ڕۆژگاری ئاسمان بێت.
• 30«ئەگەر کوڕانی واز لە فێرکردنم بهێنن،
• ڕێگای یاساکانی من نەگرنەبەر،
• 31ئەگەر سەرپێچی فەرزەکانم بکەن،
• ڕاسپاردەکانم بەجێنەگەیەنن،
• 32لەسەر یاخیبوونەکانیان بە دار سزایان دەدەم،
• بە لێدان گوناهەکانیان،
• 33بەڵام خۆشەویستی نەگۆڕی خۆمی لێ ناکەمەوە،
• درۆ ناکەم دەربارەی دڵسۆزییەکەم.
• 34پەیمانی خۆم ناشکێنم و
• قسەی خۆم ناگۆڕم.
• 35جارێک سوێندم بە پیرۆزی خۆم خوارد،
• درۆ لەگەڵ داود ناکەم.
• 36هەتاهەتایە نەوەی داود دەمێنێت و
• تەختی وەک خۆر لەبەردەممە،
• 37هەمیشە وەک مانگ دەچەسپێت،
• ئەو شایەتەی لە ئاسمانیشە دڵسۆزە.»
• 38بەڵام تۆ ڕەتت کردەوە و وازت لێی هێنا،
• لە دەستنیشانکراوەکەت تووڕەبوویت.
• 39پەیمانەکەت لەگەڵ خزمەتکارەکەت شکاند و
• تاجەکەی ئەوت لە خۆڵ وەردا و گڵاوت کرد.
• 40هەموو شووراکانیت ڕووخاند،
• قەڵاکانیت کردە کاولگە.
• 41هەموو ئەوانەی تێدەپەڕن تاڵانیان کرد،
• لەلای دراوسێکانی ڕیسوا بوو.
• 42دەستی ڕاستی دوژمنەکانیت بەرزکردەوە،
• هەموو ناحەزەکانیت دڵشاد کرد.
• 43دەمی شمشێرەکەیت هەڵگێڕایەوە و
• لە جەنگدا سەرتنەخست.
• 44شکۆمەندییەکەیت پووچەڵ کردەوە،
• تەختی ئەوت فڕێدایە سەر زەوی.
• 45ڕۆژگاری گەنجیت کورت کردەوە و
• بەرگی شەرمەزاریت کردە بەری.
• 46ئەی یەزدان، هەتا کەی؟ ئایا بە تەواوی خۆت دەشاریتەوە؟
• هەتا کەی تووڕەییت وەک ئاگر دادەگیرسێت؟
• 47لەبیرت بێت تەمەنم چەند کورتە.
• ئادەمیزادت بۆ چ مەبەستێکی پووچ بەدیهێناوە؟
• 48ئایا پیاو هەیە بژیێت و مردن نەبینێت؟
• یان گیانی خۆی لە دەست جیهانی مردووان دەرباز بکات؟
• 49ئەی پەروەردگار، کوا خۆشەویستییە نەگۆڕەکەی جارانت،
• کە بە دڵسۆزی خۆت سوێندت بۆ داود خوارد؟
• 50پەروەردگار، شورەیی خزمەتکاری خۆت لەبیر بێت،
• چۆن هی هەموو گەلانم لە باوەشی خۆم گرتووە،
• 51ئەو سووکایەتییەی دوژمنەکانت، ئەی یەزدان،
• ئەوەی بە ڕاستی بە نەوەکانی دەستنیشانکراوەکەت کرا.
• 52هەر ستایش بۆ یەزدان، هەتاهەتایە.
• ئامین و ئامین.

زه‌بوره‌كان ٩٠

• 1ئەی پەروەردگار، نەوە دوای نەوە
• تۆ پەناگامان بوویت.
• 2بەر لەوەی چیاکان پەیدا ببن،
• یان زەوی و جیهان دروستببن،
• لە ئەزەلەوە و بۆ هەتاهەتایە، تۆ خودایت.
• 3تۆ مرۆڤ دەکەیتەوە بە تۆز،
• دەفەرموویت: «ئادەمیزادینە، بگەڕێنەوە بۆ تۆز.»
• 4لەلای تۆ، هەزار ساڵ
• وەک دوێنێ وایە کە تێپەڕیوە،
• وەک بەشێکی شەو وایە.
• 5مرۆڤ وەک خەون ڕادەماڵیت،
• وەک ئەو گیایەی سەر لە بەیانی نوێ دەبێتەوە،
• 6سەر لە بەیانی دەبووژێتەوە و نوێ دەبێتەوە،
• بۆ ئێوارە سیس دەبێت و دەفەوتێت.
• 7بە هەڵچوونی تۆ لەناوچووین،
• بە تووڕەیی تۆ تۆقین.
• 8گوناهەکانی ئێمەت لەبەردەمی خۆت داناوە،
• شتە شاراوەکانمان لەبەر ڕووناکی ڕوخسارت.
• 9هەموو ڕۆژگارمان بە تووڕەیی تۆ بەسەرچوو،
• ساڵانی تەمەنمان وەک هەناسەیەک بەسەربرد.
• 10ساڵانی تەمەنمان حەفتا ساڵە،
• یان هەشتا ساڵ ئەگەر بە هێزەوە بێت،
• ئەوەی مایەی شانازیش بێت ڕەنج و ناخۆشییە،
• چونکە بە پەلە دەڕەوێتەوە و ئێمە باڵدەگرین.
• 11کێ هێزی تووڕەیی تۆ دەزانێت؟
• لەبەر ئەوەی تووڕەیی تۆ ترسێکی زۆر دەهێنێ.
• 12ئیتر فێرمان بکە ڕۆژانمان بژمێرین،
• بۆ ئەوەی دڵێکی پڕ داناییمان هەبێت.
• 13ئەی یەزدان، تووڕەییەکەت دابمرکێنەوە! هەتا کەی؟
• لەگەڵ خزمەتکارەکانت میهرەبان بە.
• 14سەر لە بەیانی لە خۆشەویستییە نەگۆڕەکەت تێرمان بکە،
• تاکو هەموو ڕۆژانی ژیانمان هەلهەلە لێبدەین و دڵشاد ببین.
• 15دڵشادمان بکە ئەوەندەی بۆ ئەو ڕۆژانەی تووشی ناخۆشیت کردین،
• ئەو ساڵانەی کە خراپەمان بینی.
• 16کردەوە مەزنەکانت بۆ خزمەتکارەکانت دەربخە،
• شکۆمەندیت بەسەر منداڵەکانیان.
• 17با نیعمەتی خودای پەروەردگارمان بەسەرمانەوە بێت،
• کردەوەکانی دەستمان بۆ بچەسپێنە،
• بەڵێ، کردەوەکانی دەستمان بچەسپێنە.