زه‌بوره‌كان ٨٥: ١ - ٨٨: ١٨

• 1ئەی یەزدان، تۆ لە زەوی خۆت ڕازیت،
• دیلەکانی یاقوبت گێڕاوەتەوە.
• 2لە تاوانەکانی گەلەکەت خۆشبوویت،
• هەموو گوناهەکانیت داپۆشیوە.
• 3هەموو تووڕەیی خۆتت گرتەوە،
• لە جۆشانی تووڕەییت گەڕایتەوە.
• 4ئەی خودای ڕزگاریمان، بمانگەڕێنەوە،
• تووڕەیی خۆتمان لەسەر لابدە.
• 5ئایا هەتاهەتایە لێمان تووڕە دەبیت؟
• نەوە دوای نەوە درێژە بە تووڕەییت دەدەیت؟
• 6ئایا تۆ ناگەڕێیتەوە هەتا زیندوومان بکەیتەوە،
• بۆ ئەوەی گەلەکەت پێت شاد بێت؟
• 7ئەی یەزدان، خۆشەویستییە نەگۆڕەکەتمان پیشان بدە،
• ڕزگاریی خۆتمان پێ ببەخشە.
• 8ئەوەی خودای پەروەردگار دەیڵێت، گوێی لێ دەگرم،
• چونکە بەڵێنی ئاشتی دەدات بە گەلەکەی و بە خۆشەویستانی،
• بەڵام با نەگەڕێنەوە سەر گێلایەتی.
• 9بێگومان ڕزگارییەکەی لەو کەسانە نزیکە کە لێی دەترسن،
• بۆ ئەوەی شکۆمەندییەکەی لە خاکی ئێمەدا نیشتەجێ بێت.
• 10خۆشەویستی نەگۆڕ و ڕاستی بە یەک گەیشتوون،
• ڕاستودروستی و ئاشتی یەکتری ماچ دەکەن.
• 11ڕاستی لە زەوییەوە دەڕوێت و
• ڕاستودروستی لە ئاسمانەوە سەر دەردێنێت.
• 12هەروەها یەزدان چاکە دەبەخشێت و
• زەوی ئێمەش دەغڵودان دەدات.
• 13ڕاستودروستی لەپێشی دەڕوات،
• ڕێگای بۆ خۆش دەکات.

زه‌بوره‌كان ٨٦

• 1ئەی یەزدان، گوێ ڕادێرە و بەدەنگمەوە وەرە،
• من هەژار و نەدارم.
• 2ژیانم بپارێزە، چونکە من خۆشەویستی تۆم،
• تۆ خودای منیت، خزمەتکارەکەی خۆت ڕزگار بکە،
• ئەوەی پشتی پێت بەستووە.
• 3ئەی پەروەردگار، لەگەڵم میهرەبان بە،
• بە درێژایی ڕۆژ هاوار بۆ تۆ دەکەم.
• 4گیانی خزمەتکاری خۆت شاد بکە،
• ئەی پەروەردگار، چونکە گیانی خۆم بۆ تۆ بەرز دەکەمەوە.
• 5ئەی پەروەردگار، تۆ چاک و لێبوردەیت،
• پڕیت لە خۆشەویستی نەگۆڕ بۆ ئەوانەی هاوارت بۆ دەهێنن.
• 6ئەی یەزدان، گوێ لە نوێژم بگرە،
• گوێ لە پاڕانەوەم بگرە.
• 7لە ڕۆژی تەنگانەدا هاوار بۆ تۆ دەهێنم،
• چونکە بە هاوارمەوە دێیت.
• 8ئەی پەروەردگار، کوا هاوشێوەی تۆ لەنێو خوداوەندەکان؟
• کوا هاوشێوەی کردەوەکانت؟
• 9ئەی پەروەردگار، هەموو ئەو نەتەوانەی دروستت کردوون،
• دێن و لەبەردەم تۆدا کڕنۆش دەبەن و
• ناوت شکۆدار دەکەن،
• 10چونکە تۆ مەزنیت و کاری سەرسوڕهێنەری گەورەت کردووە،
• هەر تەنها تۆ خودایت.
• 11ئەی یەزدان، ڕێگای خۆتم فێر بکە،
• بۆ ئەوەی بە ڕاستی تۆ بڕۆم،
• دڵم یەکبخە بۆ ترسی ناوەکەت.
• 12ئەی خودای پەروەردگارم، بە هەموو دڵەوە ستایشت دەکەم،
• هەتاهەتایە ناوت شکۆدار دەکەم،
• 13چونکە خۆشەویستییە نەگۆڕەکەت گەورەیە بۆ من،
• گیانی منت لە جیهانی مردووانی ژێرەوە دەرباز کرد.
• 14ئەی خودایە، لووتبەرزەکان لێم هەستاون،
• تاقمە زۆردارەکان دەیانەوێت لەناوم ببەن،
• تۆ لەبەرچاو ناگرن.
• 15بەڵام ئەی پەروەردگار، تۆ خودایەکی میهرەبان و بەزەییداریت،
• پشوودرێژیت و پڕیت لە خۆشەویستی نەگۆڕ و دڵسۆزیی.
• 16ئاوڕم لێ بدەوە و لەگەڵم میهرەبان بە،
• هێزی خۆت بە خزمەتکارەکەت ببەخشە و
• کوڕی کارەکەرەکەت ڕزگار بکە.
• 17نیشانەی چاکەی خۆتم لەگەڵ بکە،
• بۆ ئەوەی ناحەزانم ببینن و شەرمەزار بن،
• ئەی یەزدان، چونکە تۆ یارمەتیت داوم و دڵنەواییت کردووم.

زه‌بوره‌كان ٨٧

• 1خودا لە کێوی پیرۆز بناغەکانی شارەکەی دانا،
• 2یەزدان دەروازەکانی سییۆنی
• لە هەموو ماڵی یاقوب خۆشتر دەوێت.
• 3ئەی شاری خودا،
• بە شکۆمەندی باست کراوە:
• 4«ئەوانەی دەمناسن ناویان دەهێنمەوە یادم،
• خەڵکی ڕاهەب و بابل لەنێویاندان،
• لەگەڵ فەلەستیە و سور و خەڵکی کوش،
• سەبارەت بە ئەوان دەگوترێت: ”ئەم کەسە لە سییۆن لەدایک بووە.“»
• 5دەربارەی سییۆن دەگوترێ: «ئەمە و ئەوەی تێدا لەدایک بووە و
• خودای هەرەبەرز خۆی دەیچەسپێنێت.»
• 6یەزدان لە پەڕتووکی گەلاندا تۆماری دەکات:
• «ئەمە لە سییۆن لەدایک بووە.»
• 7سەماکەران گۆرانی دەڵێن:
• «هەموو سەرچاوەکانم لە تۆوەیە.»

زه‌بوره‌كان ٨٨

• 1ئەی یەزدان، خودای ڕزگاریم،
• شەو و ڕۆژ بەرامبەر بە تۆ هاوارم کرد.
• 2با نوێژەکانم بگاتە بەردەمت،
• گوێ بۆ هاوارم شل بکە.
• 3گیانم پڕ خراپە بووە و
• ژیانم لە جیهانی مردووان نزیک بووەتەوە.
• 4وەک ئەوانە دانراوم کە دەچنە نێو جیهانی مردووان،
• وەک پیاوێکم لێهاتووە هێزی لەبەربڕابێت.
• 5لەناو مردووان وازلێهێنراو،
• وەک کوژراوەکانی ناو گۆڕ ڕاکشاو،
• ئەوانەی ئیتر یادیان ناکەیتەوە،
• ئەوانەی دەستت لێیان شوشتووە.
• 6لەناو قووڵترین گۆڕ داتناوم،
• لەناو جەرگەی تاریکی، لە قووڵایی.
• 7تووڕەییت قورسە بەسەرمەوە،
• شەپۆلەکانت ڕامدەماڵن.
• 8ناسیاوەکانمت لێ دوورخستمەوە،
• قێزم لێ دەکەنەوە.
• گیراوم و دەربازبوونم بۆ نییە،
• 9بەهۆی ژێردەستەیی چاوم لە کزبوونە.
• ئەی یەزدان، بە درێژایی ڕۆژ هاوار بۆ تۆ دەکەم،
• دەستم لە تۆ پان دەکەمەوە.
• 10ئایا کاری سەرسوڕهێنەر بۆ مردووان دەکەیت؟
• یان ڕۆحەکان هەڵدەستنەوە ستایشت بکەن؟
• 11ئایا لەناو گۆڕ باسی خۆشەویستییە نەگۆڕەکەت دەکرێت،
• یان لە لەناوچوون باسی دڵسۆزییەکەت؟
• 12ئایا لە تاریکایی کارە سەرسوڕهێنەرەکانت دەناسرێت،
• یان لە خاکی لەبیرچوون ڕاستودروستیت؟
• 13ئەی یەزدان، هاوار بۆ تۆ دەهێنم،
• بەیانییان نوێژم بەرەو ڕووت دێت.
• 14ئەی یەزدان، بۆچی گیانم ڕەت دەکەیتەوە،
• ڕووی خۆتم لێ دەشاریتەوە؟
• 15من لە منداڵییەوە کڵۆڵم و نزیکە مەرگم،
• بەرگەی ترسەکانی تۆم گرت و سەرم لێ شێوا.
• 16تووڕەیی تۆ بەسەر مندا تێپەڕی،
• ترسی بەڵاکانی تۆ وێرانی کردم.
• 17وەک لافاو بە درێژایی ڕۆژ دەوری داوم،
• لە هەموو لایەکەوە دەوری گرتووم.
• 18دۆست و خۆشەویستەکانت لێ دوورخستمەوە،
• تاریکی بووە بە نزیکترین هاوڕێم.

زه‌بوره‌كان ٨٢: ١ - ٨٤: ١٢

• 1خودا لە کۆڕی خوداوەندەکان ڕاوەستاوە،
• لەنێو خوداوەندەکان دادوەری دەکات.
• 2«هەتا کەی بە ناڕەوایی دادوەری دەکەن،
• لایەنگری بەدکاران دەکەن؟
• 3بەرگری لە لاواز و هەتیوان بکەن،
• دادی هەژار و کڵۆڵان بدەن.
• 4فریای لاواز و نەداران بکەون،
• لە دەست بەدکاران دەربازیان بکەن.
• 5«نازانن و تێناگەن، لە تاریکیدا دەڕۆن،
• هەموو بنچینەکانی زەوی دەشڵەژێن.
• 6«من گوتم: ”ئێوە ’خوداوەندەکان‘ن،
• هەمووتان کوڕی خودای هەرەبەرزن.“
• 7بەڵام وەک ئادەمیزاد دەمرن،
• وەک یەکێک لە میرەکان دەکەون.»
• 8خودایە، هەستە! دادوەری زەوی بکە،
• چونکە هەموو نەتەوەکان میراتی تۆن.

زه‌بوره‌كان ٨٣

• 1ئەی خودایە، بێدەنگ مەبە،
• کپ مەبە، خودایە، هێدی مەبە.
• 2ئەوەتا دوژمنانت هەرایانە،
• ناحەزانت لە دژت ڕاپەڕیون.
• 3ڕاوێژ دەکەن لە دژی گەلەکەت،
• پیلان دەگێڕن لە دژی ئەوانەی تۆ پەنات داون.
• 4دەڵێن: «با لەناو نەتەوەکان بیانسڕینەوە،
• لەمەودوا ناوی ئیسرائیل باس نەکرێت.»
• 5بە هاوبیری پێکەوە پیلان دەگێڕن،
• لە دژی تۆ پەیمانیان بەستووە.
• 6خێوەتەکانی ئەدۆم و ئیسماعیلییەکان،
• مۆئاب و هاجەرییەکان،
• 7جوبەیل و عەمۆن و عەمالێق،
• فەلەستیە لەگەڵ دانیشتووی سور.
• 8هەروەها ئاشوریش چووەتە پاڵیان،
• بوونە بازووی بەهێزی نەوەی لوت.
• 9هەروەک چیت لە میدیان کرد ئاوایان لێ بکە،
• هەروەک چیت لە سیسرا و یاڤین کرد لە ڕووباری قیشۆن،
• 10کە لە کانی دۆر فەوتان،
• بوون بە زبڵ بۆ زەوی.
• 11گەورەکانیان وەک عۆرێڤ و زئێڤ لێ بکە،
• هەموو میرەکانیان وەک زەڤەح و زەلموناع،
• 12ئەوانەی گوتیان: «لەوەڕگاکانی خودا
• دەکەینە موڵکی خۆمان.»
• 13ئەی خودای من، بیانکە بە تەپوتۆز،
• وەک کای دەم بایان لێ بکە.
• 14وەک چۆن ئاگر دارستان دەسووتێنێت،
• وەک گڕ چیا دەسووتێنێت،
• 15ئاوا بە ڕەشەبای خۆت ڕاویان بنێ،
• بە گەردەلوولی خۆت هوڕیان بکە.
• 16ئەی یەزدان، ڕوویان بە شەرمەزاریی داپۆشە،
• تاکو بەدوای ناوتدا بگەڕێن.
• 17هەتاهەتایە شەرمەزار و پەرێشانن،
• ڕیسوا دەبن و دەفەوتێن.
• 18با بزانن کە تۆ، ئەوەی ناوت یەزدانە،
• لەسەر هەموو زەوی تەنها تۆ هەرەبەرزیت!

زه‌بوره‌كان ٨٤

• 1ئەی یەزدانی سوپاسالار،
• ماڵەکەت چەند خۆشە!
• 2گیانم شەیدایە، تەنانەت تامەزرۆی چوونە ناو حەوشەی ماڵی یەزدانە.
• لەش و دڵم هەلهەلە لێدەدەن بۆ خودای زیندوو.
• 3تەنانەت پاساریش ماڵی دەست دەکەوێت و
• پەڕەسێلکەش هێلانە، بۆ ئەوەی بێچووەکانی تێدا دابنێت،
• لە نزیک قوربانگای تۆ،
• ئەی یەزدانی سوپاسالار، پاشا و خودام.
• 4خۆزگە بەوانە دەخوازرێ کە لە ماڵی تۆدا نیشتەجێن،
• هەمیشە ستایشی تۆ دەکەن.
• 5خۆزگە بەوانە دەخوازرێ کە هێزیان لە تۆوەیە،
• ڕێگاکانت لەناو دڵیاندایە،
• 6کە بە دۆڵی فرمێسک تێدەپەڕن،
• دەیکەنە کانیاو،
• پاییزە بارانیش پڕ بەرەکەتی دەکات.
• 7لە هێزێکەوە دەچنە هێزێکی دیکە،
• هەتا هەریەک لەبەردەم خودا لە سییۆن دەربکەوێت.
• 8ئەی یەزدان، خودای سوپاسالار، گوێت لە نوێژم بێت،
• خودای یاقوب، گوێ شل بکە.
• 9ئەی خودایە، بڕوانە قەڵغانەکەمان،
• سەیری ڕوخساری دەستنیشانکراوەکەت بکە.
• 10یەک ڕۆژ لە حەوشەی ماڵی تۆ
• لە هەزار ڕۆژ لە شوێنێکی دیکە باشترە.
• ڕاوەستان لە بەردەرگای ماڵی خودای خۆمم هەڵبژارد،
• نەک نیشتەجێی نێو ڕەشماڵی بەدکاران،
• 11لەبەر ئەوەی یەزدانی پەروەردگار خۆر و قەڵغانە،
• یەزدان میهرەبانی و شکۆ دەبەخشێت،
• ڕێ لە چاکە ناگرێت بۆ ئەوانەی ڕێگایان تەواوە.
• 12ئەی یەزدانی سوپاسالار،
• خۆزگە بەوە دەخوازرێ کە پشت بە تۆ دەبەستێت.

زه‌بوره‌كان ٧٩: ١ - ٨١: ١٦

• 1ئەی خودایە، نەتەوەکان هاتوونەتە ناو میراتی تۆ،
• پەرستگای پیرۆزی تۆیان گڵاو کردووە،
• ئۆرشەلیمیان کردووە بە کەلاوە.
• 2تەرمی خزمەتکارەکانی تۆیان
• کردووە بە خۆراکی باڵندەی ئاسمان و
• گۆشتی خۆشەویستانت بۆ دڕندەی زەوی.
• 3لە دەوروبەری ئۆرشەلیم وەک ئاو خوێنیان ڕشتن،
• کەس نەبوو بیاننێژێت.
• 4بووین بە پەندی دراوسێکانمان،
• بووین بە سووکایەتی و گاڵتەجاڕی دەوروبەرمان.
• 5ئەی یەزدان هەتا کەی؟ ئایا هەتاسەر هەر تووڕە دەبیت؟
• هەتا کەی ئیرەییت وەک ئاگر دەسووتێت؟
• 6تووڕەیی خۆت بەسەر ئەو نەتەوانەدا ببارێنە کە پشت گوێت دەخەن،
• بەسەر ئەو شانشینانەدا بیڕێژە کە بە ناوی تۆ ناپاڕێنەوە،
• 7چونکە ئەوانە یاقوبیان هەڵلووشیوە،
• نیشتیمانیان خاپوور کردووە.
• 8گوناهی باپیرانی پێش خۆمان لەسەر مەژمێرە،
• با بەزەییت زوو پێشمان بکەوێت،
• چونکە ئێمە زۆر زەلیل بووین.
• 9ئەی خودای ڕزگارکەرمان، یارمەتیمان بدە،
• لەبەر شکۆی ناوی خۆت.
• دەربازمان بکە و لە گوناهمان خۆشبە،
• لە پێناوی ناوی خۆت.
• 10بۆچی نەتەوەکان بڵێن:
• «کوا خوداکەیان؟»
• با هەموو نەتەوەکان بزانن کە تۆ لەبەرچاوی هەموومان
• تۆڵەی خوێنی ڕژاوی خزمەتکارەکانی خۆت دەکەیتەوە.
• 11با ناڵە و هاواری دیلەکانت پێ بگات،
• بە گەورەیی بازووی خۆت بیانهێڵەوە
• ئەوانەی سزای مردنیان بەسەردا دراوە.
• 12ئەی پەروەردگار، حەوت ئەوەندەی ئەو سووکایەتییەی
• دراوسێکانمان پێیان کردی،
• لە باوەشیان سووکایەتییان پێ بکە.
• 13ئینجا ئێمەی گەلی تۆ، مەڕی لەوەڕگای تۆ،
• هەتاهەتایە ستایشت دەکەین،
• نەوە بە نەوە باسی ستایشی تۆ دەکەین.

زه‌بوره‌كان ٨٠

• 1ئەی شوانی ئیسرائیل، گوێ ڕادێرە،
• ئەی ڕابەری یوسف وەک مێگەل،
• ئەی ئەوەی لەنێوان کەڕوبەکان لەسەر تەخت دانیشتوویت، بدرەوشێوە
• 2لەبەردەم ئەفرایم و بنیامین و مەنەشە.
• پاڵەوانیێتی خۆت دەربخە،
• بۆ ڕزگاریی ئێمە وەرە.
• 3ئەی خودایە، بمانگەڕێنەوە،
• ڕووی خۆتمان بۆ بدرەوشێنەوە
• بۆ ئەوەی ڕزگارمان بێت.
• 4ئەی یەزدان، خودای سوپاسالار،
• هەتا کەی لەسەر نوێژی گەلەکەت تووڕە دەبیت؟
• 5تۆ نانی فرمێسکت دەرخوارد داون،
• فرمێسکت پڕ بە پێوانە پێ نۆشیون.
• 6دەمانکەیتە مایەی ناکۆکی لەلای دراوسێکانمان،
• ناحەزانمان لەناو خۆیان پێمان پێدەکەنن.
• 7ئەی خودای سوپاسالار، بمانگەڕێنەوە،
• ڕووی خۆتمان بۆ بدرەوشێنەوە
• بۆ ئەوەی ڕزگارمان بێت.
• 8دار مێوێکت لە میسرەوە گواستەوە،
• نەتەوەکانت وەدەرنا و چاندت.
• 9خاکت بۆ ئامادە کرد،
• ڕەگ و ڕیشەیت داکوتا، زەوی پڕکرد.
• 10سێبەرەکەی چیاکانی داپۆشی،
• چڵەکانی ئورزە گەورەکان.
• 11لقی هەتا دەریا هاویشت،
• پۆپکەکانی بۆ دەم ڕووبار.
• 12بۆچی شووراکانیت ڕووخاند
• تاکو هەر ڕێبوارێک لێی بکاتەوە؟
• 13بەرازی دارستان وێرانی دەکات،
• زیندەوەرەکانی کێڵگە لەسەری دەلەوەڕێن.
• 14ئەی خودای سوپاسالار بمانگەڕێنەوە!
• لە ئاسمانەوە سەیر بکە و ببینە!
• ئەم دار مێوە بەسەربکەوە،
• 15ئەو قەدەی دەستی ڕاستت چاندوویەتی،
• ئەو کوڕەی بۆ خۆت بەهێزت کردووە.
• 16سووتاوە و بە ئاگر بڕاوەتەوە،
• بە سەرزەنشتی ڕووی تۆ گەلەکەت لەناودەچێت.
• 17با دەستت لەسەر مرۆڤی دەستە ڕاستت بێت،
• لەسەر ئەو کوڕەی مرۆڤ بۆ خۆت بەهێزت کردووە.
• 18ئینجا لێت هەڵناگەڕێینەوە،
• بمانژیێنەوە و بە ناوی تۆوە نزا دەکەین.
• 19ئەی یەزدان، خودای سوپاسالار، بمانگەڕێنەوە!
• ڕووی خۆتمان بۆ بدرەوشێنەوە
• بۆ ئەوەی ڕزگارمان بێت.

زه‌بوره‌كان ٨١

• 1هەلهەلە لێدەن بۆ خودا ئەوەی هێزمانە،
• بە خۆشییەوە هاوار بکەن بۆ خودای یاقوب.
• 2ئاوازێک بەرز بکەنەوە و دەف بهێنن،
• سازێکی ناسک لەگەڵ قیسارە.
• 3لە جەژنی سەرەمانگ کەڕەنا لێدەن و
• لە مانگی تابان، بۆ ڕۆژی جەژنەکانمان،
• 4چونکە ئەمە فەرزە لەسەر ئیسرائیل،
• حوکمی خودای یاقوبە.
• 5لە بنەماڵەی یوسفدا کردی بە یاسا،
• کە لە خاکی میسر دەریهێنا.
• گوێمان لە دەنگێک بوو بە زمانێک کە لێی تێنەگەیشتین:
• 6«بارم لەسەر شانەکانی لادا،
• دەستەکانی لە سەبەتە بەربوون.
• 7لە تەنگانەدا هاوارت کرد، دەربازم کردیت،
• لەژێر سێبەری هەورەتریشقە وەڵامم دایتەوە،
• لە مێرگی مەریبا تاقیم کردیتەوە.
• 8ئەی گەلی من، گوێ بگرە، ئاگادارت دەکەمەوە.
• ئەی ئیسرائیل، خۆزگە گوێت لە من دەگرت!
• 9لەنێو ئێوەدا خوداوەندێکی بێگانە نابێت،
• کڕنۆش بۆ خوداوەندێکی بیانی نابەیت.
• 10من یەزدانی پەروەردگاری تۆم،
• کە لە خاکی میسر دەرمهێنای،
• دەمت بکەوە و پڕی دەکەم.
• 11«بەڵام گەلەکەم گوێی لە قسەم نەگرت،
• ئیسرائیل منی نەویست.
• 12منیش ئەوانم دایە دەست کەللەڕەقییەکەی خۆیان،
• بە ڕاوێژی خۆیان هەڵسوکەوت بکەن.
• 13«خۆزگە گەلەکەم بە قسەی منیان دەکرد،
• ئەگەر ئیسرائیل ڕێگای منیان دەگرتەبەر،
• 14هەر زوو دوژمنەکانم بۆ زەلیل دەکردن،
• دەستم درێژ دەکردە سەر ناحەزانیان!
• 15ئەوانەی ڕقیان لە یەزدانە، ملکەچی دەبن،
• هەتاهەتایە کاتی سزایان دەبێت.
• 16باشترین گەنمم دەرخوارد دەدایت،
• لە تاشەبەردەوە تێر هەنگوینم دەکردیت.»

زه‌بوره‌كان ٧٦: ١ - ٧٨: ٧٢

• 1لە یەهودا خودا ناسراوە،
• لە ئیسرائیلدا ناوی گەورەیە!
• 2کەپری لە شالیمە،
• هەواری لە سییۆنە.
• 3لەوێ تیرە گڕدارەکان و
• قەڵغان و شمشێر و جەنگەکانی تێکشکاند.
• 4تۆ ڕەوشەنی،
• لە چیای نێچیرەکان شکۆدارتری.
• 5قارەمانەکان ماڵیان بە تاڵان چوو،
• دوایین خەوی خۆیان نوستن،
• هیچ جەنگاوەرێک نەیتوانی دەست بکاتەوە.
• 6ئەی خودای یاقوب، بە سەرزەنشتی تۆ،
• ئەسپ و سوار پێکەوە کەوتنە خەوێکی قووڵەوە!
• 7تۆ خۆت بەسامیت!
• لە کاتی تووڕەییت، کێ لەبەردەمت ڕادەوەستێت؟
• 8لە ئاسمان حوکمت بیسترا،
• زەوی ترسا و کپ بوو،
• 9بە هەستانی خودا بۆ دادوەری،
• بۆ ڕزگارکردنی هەموو ستەملێکراوانی زەوی.
• 10بێگومان تووڕەیی مرۆڤ ستایشت دەکات،
• خۆتت بە پاشماوەی تووڕەیی چەکدار کردووە.
• 11نەزر بۆ یەزدانی پەروەردگارتان بکەن و بەجێی بهێنن.
• ئەی هەموو ئەوانەی لە دەوریدان،
• دیاری پێشکەش بە سامناک بکەن.
• 12ئەوەی ڕۆحی میرەکان دەشکێنێت،
• سامناکە بۆ پاشاکانی سەر زەوی.

زه‌بوره‌كان ٧٧

• 1دەنگم بۆ خودا بەرز دەکەمەوە، هاوار دەکەم،
• دەنگم بۆ خودا بەرز دەکەمەوە بۆ ئەوەی گوێی لێم بێت.
• 2لە ڕۆژی تەنگانەم ڕوو لە پەروەردگار دەکەم،
• بە درێژایی شەو دەست پان دەکەمەوە، بێ ئەوەی سڕبێت.
• گیانم نەوازش ڕەت دەکاتەوە.
• 3بیر لە خودا دەکەمەوە و دەناڵێنم،
• ورد دەبمەوە و ڕۆحم دەبوورێتەوە.
• 4پێڵووی چاوەکانمت گرت،
• شپرزە بووم، قسەم پێ نەکرا.
• 5بیر لە ڕۆژگاری دێرین دەکەمەوە،
• ساڵانی ڕابردوو.
• 6شەوانە لە دڵی خۆم بیر لە ئاوازەکانم دەکەمەوە،
• ورد دەبمەوە و ڕۆحم دەگەڕێت:
• 7«ئایا هەتاهەتایە پەروەردگار ڕەتمان دەکاتەوە؟
• چیتر لێمان ڕازی نابێتەوە؟
• 8ئایا خۆشەویستییە نەگۆڕەکەی هەتاهەتایە نەماوە؟
• ئایا بەڵێنەکانی بۆ نەوە دوای نەوە دواییان هاتووە؟
• 9ئایا خودا میهرەبانی لەبیر کردووە؟
• یان لە تووڕەیی بەزەیی خۆی داخستووە؟»
• 10ئینجا دەڵێم: «ئەمە دەردی منە:
• دەستە ڕاستەی خودای هەرەبەرز گۆڕاوە.»
• 11کردارەکانی یەزدان دێنمەوە یادم،
• بێگومان پەرجووەکانی تۆم لەبیرە کە لە کۆنەوەیە.
• 12لە هەموو کارەکانت ورد دەبمەوە و
• بیر لە کردەوە مەزنەکانت دەکەمەوە.
• 13ئەی خودایە، ڕێگات پیرۆزە.
• چ خودایەک وەک خودا مەزنە؟
• 14تۆ ئەو خودایەی کە پەرجووت کردووە و
• هێزی خۆتت لەنێو خەڵک دەرخستووە.
• 15بە بازووی خۆت گەلی خۆتت کڕییەوە،
• نەوەی یاقوب و یوسف.
• 16ئەی خودایە، کە ئاوەکان تۆیان بینی،
• کە ئاوەکان تۆیان بینی ترسان،
• بگرە قووڵاییەکان هەژان.
• 17هەورەکان ئاویان ڕشت،
• هەورەتریشقەکان دەنگیان دایەوە،
• هەروەها تیرەکانت بریسکانەوە.
• 18گرمەی هەورەتریشقەی تۆ لە گەردەلوول،
• بروسکەکان دنیایان ڕووناک کردەوە،
• زەوی لەرزی و هەژا.
• 19ڕێگات بە ناو دەریادایە،
• ڕێچکەکانت بە ناو ئاوە زۆرەکانە،
• شوێن پێیەکانت نەزانران.
• 20لەسەر دەستی موسا و هارون،
• وەک مێگەلە مەڕ ڕێنمایی گەلی خۆتت کرد.

زه‌بوره‌كان ٧٨

• 1ئەی گەلی من، گوێ بدەنە فێرکردنم،
• گوێ شل بکەن بۆ قسەکانی دەمم.
• 2بە نموونە دەمم دەکەمەوە،
• مەتەڵی ڕۆژگاری کۆن ڕادەگەیەنم.
• 3ئەو شتانەی بیستوومانە و زانیومانە،
• ئەوەی باوباپیرانمان پێیان گوتووین.
• 4ئەو شتانە لە منداڵەکانیان ناشارینەوە،
• بەڵکو بە نەوەی داهاتوو،
• ستایشی یەزدان ڕادەگەیەنین،
• هێزی و کارە سەرسوڕهێنەرەکانی کە کردوویەتی.
• 5لەناو بنەماڵەی یاقوب شەریعەتی دامەزراند،
• لەناو ئیسرائیل تەورات،
• کە باوباپیرانی ئێمەی ڕاسپارد
• کە فێری منداڵانی خۆیانی بکەن،
• 6بۆ ئەوەی نەوەی داهاتوو بیانزانێت،
• ئەو منداڵانەی لەدایک دەبن،
• ئەوانیش هەستن و بۆ منداڵانی خۆیانی باس بکەن.
• 7ئینجا هیوایان بە خودا دەبێت،
• کردارەکانی خودایان لە یاد ناچێ،
• بەڵکو ڕاسپاردەکانی بەجێدەگەیەنن،
• 8بۆ ئەوەی وەک باوباپیرانیان نەبن،
• نەوەیەکی یاخی و کەللەڕەق،
• نەوەیەک جگەرسۆز نەبوو بۆ خودا،
• ڕۆحیشیان دڵسۆزی ئەو نەبوو.
• 9ئەفرایمییەکان کە چەکیان تیروکەوان بوو،
• لە ڕۆژی جەنگدا گەڕانەوە.
• 10پەیمانی خودایان شکاند،
• بەپێی فێرکردنی نەجوڵانەوە.
• 11کردارەکانی خودایان لەبیر کرد،
• ئەو کارە سەرسوڕهێنەرانەی کە پیشانی دابوون.
• 12لەبەرچاوی باوباپیرانیان پەرجووی کرد،
• لە خاکی میسر، لە وڵاتی چۆعەن.
• 13دەریای شەقکرد و پەڕاندنیەوە،
• وەک بەربەست ئاوی ڕاگرت.
• 14بە ڕۆژ بەهۆی هەورەوە ڕێبەری کردن،
• بە درێژایی شەویش بە ڕووناکی ئاگر.
• 15لە بیابان تاشەبەردی شەقکرد و ئاوی پێدان،
• ئەوەندە زۆر وەک لە دەریاوە بێت.
• 16جۆگەی لەناو تاشەبەرد هەڵقوڵاند،
• وەک ڕووبار ئاوی بەردایەوە.
• 17بەڵام بەردەوام بوون لە گوناهکردن لە دژی،
• لە یاخیبوون لە دژی خودای هەرەبەرز لە بیابان.
• 18لە دڵی خۆیاندا خودایان تاقی کردەوە
• بە داواکردنی ئەو خواردنەی دڵیان پێوەی بوو.
• 19لە دژی خودا دوان و گوتیان:
• «ئایا خودا دەتوانێت لە چۆڵەوانی مێزێک بڕازێنێتەوە؟
• 20ڕاستە، لە تاشەبەردەکەی دا و ئاوی لێ هێنا،
• جۆگەکان ئاویان لێ ڕژا!
• بەڵام ئایا دەتوانێت نانیش بدات و
• گۆشت بۆ گەلەکەی دابین بکات؟»
• 21کە یەزدان ئەمەی بیست زۆر تووڕە بوو،
• ئاگری داگیرسا لە دژی یاقوب،
• هەروەها تووڕەیی هەستا لە ئیسرائیل،
• 22چونکە بڕوایان بە خودا نەهێنا و
• پشتیان بە ڕزگاریی ئەو نەبەست.
• 23جا فەرمانی دا بە هەورەکان لە بەرزایی،
• دەرگای ئاسمانی کردەوە،
• 24مەنی بەسەریاندا باراند بۆ خواردن و
• دانەوێڵەی ئاسمانی پێدان.
• 25مرۆڤ نانی فریشتەکانیان خوارد،
• ئازووقەی بۆ ناردن هەتا تێربوون.
• 26لە ئاسمانەوە بای ڕۆژهەڵاتی هەڵکرد،
• بە هێزیشی بای باشووری بەرەو پێش برد.
• 27وەک خۆڵ گۆشتی بەسەریاندا باراند،
• وەک لمی دەریاکان پەلەوەری باڵدار.
• 28باراندییە ناو ئۆردوگاکەیان،
• لە دەوروبەری چادرەکانیان.
• 29خواردیان و زۆر تێر بوون،
• ئەوەی دڵیان پێوەی بوو بۆی هێنان.
• 30بەڵام بەر لەوەی ئەوەی حەزیان لێی بوو بەجێی بهێڵن،
• هێشتا خواردنەکەیان لەناو دەم بوو،
• 31تووڕەیی خودا لێیان هەستا،
• هەرە بەهێزەکانی کوشتن و
• باشترین گەنجەکانی ئیسرائیلی خست.
• 32لەگەڵ ئەمەشدا گوناهیان کردەوە،
• بڕوایان بە کارە سەرسوڕهێنەرەکانی نەکرد.
• 33بە فووێک ڕۆژگاری لەناوبردن،
• بە تۆقاندن ساڵانیان.
• 34هەر کاتێک لێیان بکوژێت بەدوای دەکەون،
• بە پەرۆشەوە دەگەڕێنەوە لای.
• 35بەبیریان دێتەوە کە خودا تاشەبەردیانە،
• خودای هەرەبەرزیشە کە دەیانکڕێتەوە.
• 36بەڵام بە دەم فێڵ دەکەن،
• بە زمان درۆی لەگەڵ دەکەن.
• 37دڵیان لەلای ناچەسپێت،
• دڵسۆز نین لەگەڵ پەیمانەکەی.
• 38ئەویش بەزەییداره و
• لە گوناه خۆشدەبێت و نافەوتێنێت.
• زۆر جار تووڕەیی خۆی دەگێڕێتەوە،
• هەموو هەڵچوونی خۆی دەرنابڕێت.
• 39بەبیری دێتەوە ئەمانە مرۆڤن،
• بایەکن هەڵدەکەن و ناگەڕێنەوە.
• 40چەند جار لە چۆڵەوانی لێی یاخیبوون،
• لە بیابان دڵتەنگیان کرد.
• 41جار لەدوای جار خودایان تاقی کردەوە،
• خودا پیرۆزەکەی ئیسرائیلیان تووڕە کرد.
• 42دەستی ئەویان لەبیرچوو،
• ئەو ڕۆژەی ئەوانی لە دوژمن کڕییەوە.
• 43ئەو ڕۆژەی لە میسر نیشانەی پیشاندا،
• لە وڵاتی چۆعەن پەرجووی کرد.
• 44ڕووبار و جۆگەکانیانی گۆڕی بۆ خوێن،
• بۆ ئەوەی نەخۆنەوە.
• 45مێشومەگەزی نارد پێوەیان دان،
• بۆقی نارد بۆگەنیان کردن.
• 46بەروبوومی ئەوانی دا بە سن،
• بەری ماندووبوونیان بە کوللە.
• 47بە تەرزە ڕەزەمێوەکانی کوتان و
• بە زوقم دار هەنجیرەکانی وشککردن.
• 48گاوگۆتاڵی ئەوانی خستنە بەر تەرزە و
• ئاژەڵی ماڵی دانە بەر بروسکە.
• 49گڕی هەڵچوونی خۆی ڕژاندە سەریان، تووڕەیی و تۆڵە و بەڵا،
• بە فریشتەی لەناوبەر ناردی.
• 50ڕێگای بۆ تووڕەیی خۆی خۆشکرد،
• مردنی لێ نەگێڕانەوە،
• ژیانیانی تووشی دەرد کرد.
• 51لە هەموو نۆبەرەکانی میسری دا،
• یەکەمین بەرهەمی پیاوەتی وڵاتی حام.
• 52ئینجا وەک مەڕ گەلەکەی بەپێشدا،
• وەک ڕان لە چۆڵەوانی ڕابەرایەتی کردن.
• 53بە ئاسوودەیی ڕێنمایی کردن، ئیتر بێ ترس بوون،
• بەڵام دەریا دوژمنەکانی داپۆشین.
• 54بردنی بۆ سنووری خاکی پیرۆز،
• ئەو ناوچە شاخاوییەی بە دەستی ڕاستی بەدەستیهێنا.
• 55نەتەوەکانی لەبەردەم دەرکردن،
• میراتی بە گوریس بۆ دابەش کردن،
• هۆزەکانی ئیسرائیلی لە خێوەتەکانیان نیشتەجێ کرد.
• 56بەڵام خودای هەرەبەرزیان تاقی کردەوە و یاخی بوون،
• یاساکانی ئەویان پەیڕەو نەکرد.
• 57هەڵگەڕانەوە و فێڵبازییان کرد،
• وەک باپیرانیان لەڕێ لایاندا، وەک کەوانێکی ناڕێک.
• 58بە نزرگەکانیان لەسەر بەرزاییەکان پەستیان کرد،
• بە بتەکانیان ئیرەیی ئەویان جۆشاند.
• 59خودا ئەمەی بیست، پڕ تووڕەیی بوو،
• بە تەواوی ئیسرائیلی ڕەتکردەوە.
• 60چادری پەرستنی شیلۆی بەجێهێشت،
• ئەو چادرەی لەناو مرۆڤ هەڵیدابوو.
• 61سندوقی پەیمانی خۆی دایە دەست،
• هێمای هێز و شکۆی خۆی دایە دەست ناحەزەکانی.
• 62گەلی خۆی خستە بەردەمی شمشێر،
• لە میراتەکەی تووڕە بوو.
• 63گەنجەکانیان ئاگر هەڵیلووشین،
• کچەکانیان هەلهەلەیان لێ نەدا.
• 64کاهینەکانیان بە شمشێر کەوتن،
• بێوەژنەکانیان شیوەنیان نەگێڕا.
• 65ئەوسا پەروەردگار هەستا وەک ئەو کەسەی لە خەو بەئاگا دێتەوە،
• وەک ئەو پاڵەوانەی لە سەرخۆشی بەهۆش دێتەوە.
• 66لە دوژمنەکانی دا بۆ دواوە،
• کردنی بە ڕیسوایی هەمیشەیی.
• 67خێوەتەکانی یوسفی ڕەتکردەوە،
• هۆزی ئەفرایمی هەڵنەبژارد،
• 68بەڵکو هۆزی یەهودای هەڵبژارد،
• کێوی سییۆن کە خۆشی دەوێت.
• 69وەک بەرزاییەکان پیرۆزگای خۆی بنیاد نا،
• وەک زەوی هەتاهەتایە چەسپاندی.
• 70داودی بە خزمەتکاری خۆی هەڵبژارد و
• لەناو پشتیری مەڕ دەریهێنا.
• 71لەدوای مەڕە شیردەرەکانەوە هێنای،
• بۆ ئەوەی ببێتە شوانی یاقوبی گەلی خۆی،
• ئیسرائیلی میراتگری خۆی.
• 72داودیش بە دڵپاکییەوە شوانایەتی کردن،
• بە دەستێکی کارامە ئاراستەی کردن.

زه‌بوره‌كان ٧٣: ١ - ٧٥: ١٠

• 1بێگومان خودا چاکە بۆ ئیسرائیل،
• بۆ دڵپاکەکان.
• 2بەڵام من خەریک بوو پێم بخزێت و
• زۆری نەمابوو هەنگاوم بخلیسکێت،
• 3چونکە بەغیلیم بە لووتبەرزەکان برد،
• کە ئاسوودەیی بەدکارانم دی.
• 4ترسیان لە مردن نییە،
• جەستەیان تەندروست و قەڵەوە.
• 5لە ڕەنجکێشانی مرۆڤ بەدەرن،
• وەک خەڵکی تێناکەون.
• 6بۆیە لووتبەرزییان وەک ملوانکە لە مل کردووە و
• بەرگی توندوتیژییان پۆشیوە.
• 7خراپە لە دڵی بێ بەزەییانەوە دێت،
• لێکدانەوەی دڵیان بێ سنوورە.
• 8گاڵتەجاڕی دەکەن و بە خراپە دەدوێن،
• بە لووتبەرزییەوە باسی ستەم دەکەن.
• 9ڕووی دەمیان لە ئاسمان کردووە،
• زمانیشیان بەسەر زەویدا دەگێڕن.
• 10بۆیە خەڵکی خۆیان دێنە لایان و
• باوەڕ بە قسەکانیان دەکەن.
• 11دەڵێن: «چۆن خودا دەزانێت؟
• ئایا لەلای هەرەبەرز زانیاری هەیە؟»
• 12ئەوەتا ئەمانە بەدکارن،
• هەمیشە لە خۆشیدان و سامانیان لە زیادبووندایە.
• 13بێگومان بە بێهوودە دڵی خۆمم بە پاکی ڕاگرتووە،
• دەستیشم بە بێگەردی شوشتووە.
• 14بە درێژایی ڕۆژ لێم قەومابوو،
• هەتا بەرەبەیان تەمبێ کرابووم.
• 15ئەگەر بە ڕاشکاوی قسەم دەکرد،
• ئەوا لەگەڵ منداڵەکانت ناپاک دەبووم.
• 16کاتێک ویستم لەمە تێبگەم،
• بە ئەرکێکی سەختم بینی،
• 17هەتا چوومە ناو پیرۆزگای خودا،
• ئەوسا لە چارەنووسیان تێگەیشتم.
• 18بە ڕاستی لە جێگایەکی خلیسک داتناون،
• تووشی وێرانیت کردوون.
• 19چۆن بە چاوتروکانێک وێران بوون،
• لە ترسان بە تەواوی لەناوچوون!
• 20ئەی پەروەردگار، وەک خەون کاتی بەئاگا هاتنەوە،
• لە کاتی بەئاگایی وەک خەون ڕیسوایان دەکەیت.
• 21کاتێک دڵم تەنگ بوو،
• وەک شمشێر هەناومی بڕی،
• 22گێل و نەزان بووم،
• لەلای تۆ وەک ئاژەڵم لێهات.
• 23لەگەڵ ئەوەشدا، من هەمیشە لەلای تۆم،
• دەستی ڕاستی منت گرت.
• 24بە ئامۆژگاریت ڕێنماییم دەکەیت،
• پاشان بۆ شکۆمەندیم دەبەیت.
• 25بێجگە لە تۆ لە ئاسمان کێم هەیە؟
• ئەگەر لەگەڵ تۆ بم، لەسەر زەویش هیچ نییە ئارەزووی بکەم.
• 26جەسته و دڵم کۆتاییان پێدێت،
• بەڵام هەتاهەتایە هێزی دڵ و بەشی من خودایە.
• 27ئەوەتا ئەوانەی لە تۆ دوورن وێڵ دەبن،
• ئەوانەی ناپاکیت لەگەڵ بکەن دوایان دەبڕیتەوە.
• 28بەڵام نزیکبوونەوە لە خودا بۆ من باشە،
• یەزدانی باڵادەستم کرد بە پەناگام،
• هەتا باسی هەموو کردەوەکانت بکەم.

زه‌بوره‌كان ٧٤

• 1ئەی خودایە، بۆچی هەتاهەتایە ڕەتت کردینەوە؟
• بۆچی تووڕەییت دووکەڵ دەکات بەسەر مەڕی لەوەڕگاکەتدا؟
• 2کۆمەڵی خۆت لەبیر بێت، کە لە کۆنەوە بەدەستت هێناوە،
• هۆزی میراتی خۆتت کڕییەوە،
• ئەم کێوی سییۆنە کە تێیدا نیشتەجێ بوویت.
• 3هەنگاو هەڵبڕە بەرەو وێرانگای هەمیشەیی،
• هەموو ئەو وێرانکارییەی کە دوژمن بە پیرۆزگای کرد.
• 4ناحەزەکانت لە ناوەڕاستی شوێنی چاوپێکەوتنی تۆدا نەڕاندیان،
• ئاڵاکانیان وەک نیشانە چەقاند.
• 5لەوانە دەچوون کە تەورەکانیان بەرزکردووەتەوە،
• لەسەر داری دارستانەکان.
• 6بە تەور و چەکوش تێکیان شکاند،
• هەموو نەخشێنراوەکان.
• 7ئاگریان لە پیرۆزگاکەت بەردا،
• ئەو شوێنەی کە ناوی تۆی تێدا نیشتەجێیە گڵاویان کرد.
• 8لە دڵی خۆیاندا گوتیان: «بە تەواوی بەسەریاندا زاڵ دەبین!»
• هەموو نزرگەیەکی خودایان لەسەر زەوی سووتاند.
• 9پەرجووەکانمان نابینین و
• هیچ پێغەمبەرێک نەماوە،
• کەسیشمان نازانێت تاکو کەیە.
• 10ئەی خودایە، هەتا کەی ناحەزان جنێو بدەن؟
• ئایا دوژمن هەتاهەتایە بێزیان لە ناوی تۆ بێتەوە؟
• 11بۆچی دەستت دەگەڕێنیتەوە؟
• دەستی ڕاستت لە باخەڵت دەربهێنە و لەناویان ببە!
• 12بەڵام خودایە، تۆ هەر لە ئەزەلەوە پاشای منی،
• دروستکەری ڕزگاریت لە ناوەڕاستی زەوی.
• 13تۆ بە هێزی خۆت دەریات شەقکرد،
• سەری ئەژدیهاکانی دەریات لەسەر ئاو پانکردەوە.
• 14تۆ سەرەکانی لیڤیاتانت وردوخاش کرد،
• کردت بە خۆراکی دڕندە بیابانییەکان.
• 15تۆ کانی و جۆگەکانت تەقاندەوە،
• تۆ ڕووبارە هەمیشە ڕۆیشتووەکانت وشککرد.
• 16ڕۆژ هی تۆیە و شەویش هی تۆیە،
• تۆ ڕووناکی و خۆرت دامەزراند.
• 17هەموو سنوورەکانی زەوی تۆ دیارت کردوون،
• تۆ هاوین و زستانت داهێناوە.
• 18ئەی یەزدان، ئەمەت لەبیر بێت، ناحەزان سووکایەتییان پێت کرد،
• گەلێکی گێل بێزیان لە ناوی تۆ کردەوە.
• 19گیانی کۆترەکەت مەکە نێچیری دڕندەکان،
• هەرگیز ژیانی گەلە چەوسێنراوەکەت لەبیر مەکە.
• 20پەیمانی خۆت لەبیر بێت،
• چونکە هەموو شوێنە تاریکەکانی زەوی بوونە لانەی توندوتیژی.
• 21ڕێ مەدە کەسی تێکشکاو بە شەرمەزاری بگەڕێتەوە.
• با هەژار و کڵۆڵان ستایشی ناوت بکەن.
• 22ئەی خودایە، ڕاپەڕە، بەرگری لە مافی خۆت بکە!
• لەبیرت بێت چۆن گێلەکان بە درێژایی ڕۆژ گاڵتەیان پێت دەکرد.
• 23قسەی دژەکانت لەبیر مەکە،
• ژاوەژاوی نەیارانت کە بەردەوام لە زیادبوونە.

زه‌بوره‌كان ٧٥

• 1ئەی خودایە، ستایشت دەکەین،
• ستایشت دەکەین، چونکە ناوت نزیکە،
• خەڵکی باسی کارە سەرسوڕهێنەرەکانت دەکەن.
• 2تۆ دەفەرمووی: «کات دیار دەکەم،
• بە ڕاستی دادوەری دەکەم.
• 3کە زەوی و هەموو دانیشتووانەکەی دەلەرزن،
• منم کۆڵەکەکانی دەچەسپێنم.
• 4بە لووتبەرزان دەڵێم: ”لووتبەرز مەبن،“
• بە خراپەکاران: ”هێزتان دەرمەخەن.
• 5هێزتان بەرەو ئاسمان دەرمەخەن،
• بە کەللەڕەقی مەدوێن.“»
• 6نە لە ڕۆژهەڵات و نە لە ڕۆژئاوا،
• نە لە بیابان کەس ناتوانێ مرۆڤ بەرز بکاتەوە،
• 7بەڵکو خودایە دادپەروەری دەکات،
• ئەم نزم دەکات و ئەو بەرز دەکاتەوە.
• 8جام بەدەستی یەزدانەوەیە،
• پڕە لە مەی ترشاو و تێکەڵ بە داوودەرمان،
• لەمە تێدەکات، هەموو بەدکارانی سەر زەوی
• لێی بخۆنەوە و هەتا خڵتەکەی بەتاڵی بکەن.
• 9بەڵام من هەتاهەتایە ئەمە ڕادەگەیەنم،
• گۆرانی بۆ خودای یاقوب دەڵێم، کە دەفەرموێت:
• 10«هێزی هەموو بەدکارەکان دەڕووخێنم،
• هێزی ڕاستودروستانیش زیاد دەکەم.»

زه‌بوره‌كان ٦٩: ١ - ٧٢: ١٩

• 1ئەی خودایە، ڕزگارم بکە،
• چونکە ئاو هەتا لووتم هاتووە.
• 2لە زەلکاوێکی قووڵ نوقوم دەبم،
• جێی پێی تێدا نییە.
• چوومەتە ناو قووڵایی ئاو،
• لافاو ڕایماڵیوم.
• 3ماندوو بووم لە هاوارکردن،
• گەرووم ژان دەکات،
• چاوەکانم کز بوون
• هێندە چاوەڕوانی خودام بکەن.
• 4ئەوانەی بەبێ هۆ ڕقیان لێمە
• لە مووی سەرم زۆرترن،
• زیاد بوون ئەوانەی دەیانەوێت تێکم بشکێنن،
• ئەوانەی بە ناڕەوا لە دژی منن.
• ئەوەی نەمدزیوە
• ئێستا دەبێت بیدەمەوە.
• 5ئەی خودایە، تۆ دەبەنگی من دەزانیت،
• تاوانەکانم لە تۆ شاراوە نین.
• 6ئەی یەزدان، پەروەردگاری سوپاسالار،
• با ئەوانەی هیوایان بە تۆیە،
• بەهۆی منەوە ڕیسوا نەبن.
• ئەی خودای ئیسرائیل،
• با ئەوانەی ڕوو لە تۆ دەکەن،
• بەهۆی منەوە شەرمەزار نەبن.
• 7لە پێناوی تۆ بەرگەی ڕیسواییم گرت،
• شەرمەزاری ڕووی داگرتم.
• 8لەلای براکانم بووم بە بیانی،
• لەلای کوڕانی دایکم بووم بە بێگانە.
• 9دڵگەرمی بۆ ماڵەکەت دەمسووتێنێت،
• جنێوی ئەوانەی جنێوت پێدەدەن کەوتە سەر من.
• 10کاتێک گریام و بە ڕۆژووگرتن گیانم نزم کردەوە،
• بوو بە سووکایەتی بۆم.
• 11جلوبەرگی گوشم پۆشی،
• بووم بە پەند لەلایان،
• 12بووم بە جێی سەرنجی ئەوانەی لەبەر دەروازە دادەنیشن،
• مەستەکانیش دەربارەی من گۆرانی گاڵتەئامێز هەڵدەبەستن.
• 13ئەی یەزدان، من نوێژم بۆ تۆیە،
• لە کاتی ڕەزامەندیت،
• ئەی خودایە، بە گەورەیی خۆشەویستییە نەگۆڕەکەت،
• بە ڕزگارییە دڵسۆزانەکەت وەڵامم بدەرەوە.
• 14دەربازم بکە لە زەلکاو، با نوقوم نەبم،
• لە دوژمنەکانم و لە قووڵایی ئاو دەرباز دەبم.
• 15با لافاو ڕام نەماڵێت،
• قووڵایی ئاو هەڵمنەلووشێت،
• زەوی قووتم نەدات.
• 16ئەی یەزدان، بەدەنگمەوە وەرە، چونکە خۆشەویستییە نەگۆڕەکەت چاکە،
• بەگوێرەی زۆری بەزەییەکەت ئاوڕم لێ بدەوە،
• 17ڕووت لە خزمەتکاری خۆت مەپۆشە،
• چونکە لە تەنگانەدام، زوو وەڵامم بدەوە.
• 18لێم نزیک بەرەوە و گیانم دەرباز بکە،
• لەبەر دوژمنانم بمکڕەوە.
• 19تۆ بە سووکایەتی و شەرمەزاری و ڕیسوایی من دەزانیت،
• هەموو دوژمنەکانم لەبەردەمتن.
• 20ڕیسوایی دڵی شکاندووم،
• نەخۆش کەوتووم،
• چاوەڕێی سۆز بووم، نەبوو،
• چاوم لە دڵنەوایی گێڕا، دەستم نەکەوت.
• 21ژەهری تاڵیان دەرخواردم دا،
• لە تینوویەتیم سرکەیان دەرخوارد دام.
• 22با خوانەکەی بەردەمیان ببێتە داویان،
• ببێتە سزا و تەڵەیان.
• 23با بەرچاویان تاریک بێت تاکو نەبینن،
• هەمیشە پشتیان چەماوە بێت.
• 24هەڵچوونی خۆتیان پێدا هەڵبڕێژە،
• با ئاگری تووڕەییت بیانگاتێ.
• 25با خێوەتگاکانیان چۆڵ بێت،
• کەس نەبێت لە ڕەشماڵیان نیشتەجێ بێت!
• 26ئەوەی تۆ لێت داوە، ئەوان دەیچەوسێننەوە و
• ئەوەی تۆ بریندارت کردووە، باسی ئازارەکانی دەکەن.
• 27تاوان بخەرە سەر تاوانەکانیان،
• بێبەشیان بکە لە ڕاستودروستیت.
• 28لە پەڕتووکی ژیاندا بیانسڕەوە،
• لەگەڵ ڕاستودروستان ناویان مەنووسە.
• 29ئەی خودایە، من لە ئازار و تەنگانەدام،
• با ڕزگاریت بمپارێزێت.
• 30بە گۆرانی ستایشی ناوی خودا دەکەم،
• بە سوپاسگوزارییەوە گەورەیی ڕادەگەیەنم.
• 31ئەمە لەلای یەزدان لە گا چاکترە،
• لە گوێرەکەی بە قۆچ و سم.
• 32هەژاران دەبینن و شاد دەبن،
• ئەی ئەوانەی ڕوو لە خودا دەکەن، با دڵتان ببووژێتەوە!
• 33یەزدان بە دەنگ ستەملێکراوانەوە دەچێت،
• بە سووکییەوە تەماشای دیلەکانی ناکات.
• 34با ئاسمان و زەوی ستایشی بکەن،
• دەریاکانیش و هەرچی تێیاندا دەجوڵێت،
• 35چونکە خودا سییۆن ڕزگار دەکات و
• شارەکانی یەهودا بنیاد دەنێتەوە،
• لەوێ نیشتەجێ دەبن و دەبێتە موڵکیان،
• 36دەبێتە میرات بۆ منداڵی خزمەتکارەکانی،
• ئەوانەی ناوی ئەویان خۆشدەوێت تێیدا دەژین.

زه‌بوره‌كان ٧٠

• 1ئەی خودایە، خێرابە بۆ دەربازکردنم،
• ئەی یەزدان، پەلە بکە لە یارمەتیدانم.
• 2با شەرمەزار و سووک بن
• ئەوانەی گیانی منیان دەوێت،
• با ببەزن و ڕیسوا بن
• ئەوانەی حەز بە خراپەی من دەکەن.
• 3با هەڵبێن لە شەرمان
• ئەوانەی پێم دەڵێن: «هۆی ها! هۆی ها!»
• 4بەڵام با هەموو ئەوانەی ڕوو لە تۆ دەکەن،
• شاد و دڵخۆش بن.
• با هەمیشە بڵێن: «مەزن بێت خودا!»
• ئەوانەی حەز لە ڕزگاریی تۆ دەکەن.
• 5بەڵام سەبارەت بە من، هەژار و نەدارم،
• خودایە، خێرا وەرە بۆ لام.
• یارمەتیدەر و دەربازکەرم تۆی،
• ئەی یەزدان، دوامەکەوە.

زه‌بوره‌كان ٧١

• 1ئەی یەزدان، من پەنا دەبەمە بەر تۆ،
• با هەرگیز شەرمەزار نەبم،
• 2بە ڕاستودروستی خۆت فریام بکەوە و دەربازم بکە.
• گوێم بۆ ڕاگرە و ڕزگارم بکە.
• 3بۆم ببە بە تاشەبەردی پەنا،
• هەمیشە پەنای بۆ ببەم.
• فەرمانی ڕزگاریی من بدە،
• چونکە تۆ تاشەبەردی منیت، تۆ قەڵای منیت.
• 4ئەی خودای من، لە دەستی بەدکاران،
• لە چەپۆکی خراپەکاران و زۆرداران دەربازم بکە.
• 5ئەی یەزدانی باڵادەستم، تۆ هیوای منیت،
• لە گەنجییەوە پشتوپەنای منیت.
• 6لە سکی دایکمەوە پشتم بە تۆ بەستووە،
• تۆ بووی لە هەناوی دایکمەوە دەرتهێنام،
• ستایشم هەمیشە بۆ تۆیە.
• 7بووم بە پەند لەلای زۆر کەس،
• بەڵام تۆ پەناگای بەهێزی منیت.
• 8دەمم پڕە لە ستایشی تۆ،
• لە شکۆدارکردنت بە درێژایی ڕۆژ.
• 9لە کاتی پیری فڕێممەدە،
• کە هێزم لەبەر نەما وازم لێ مەهێنە،
• 10چونکە دوژمنەکانم قسەم لەسەر دەکەن،
• ئەوانەی چاوەڕێی کوشتنم دەکەن، پێکەوە تەگبیر دەکەن.
• 11دەڵێن: «خودا وازی لێ هێناوە،
• ڕاوی بنێن و بیگرن،
• چونکە دەربازکەری نییە.»
• 12خودایە، لێم دوور مەکەوە،
• ئەی خودای من، زوو بگە فریام.
• 13با شەرمەزار بن و لەناوبچن، ئەوانەی سکاڵام لێ دەکەن،
• با بە ڕیسوایی و سووکایەتی بپۆشرێن،
• ئەوانەی خراپەی منیان دەوێت.
• 14بەڵام من هەمیشە هیوادارم،
• هەتا دێت زیاتر ستایشت دەکەم.
• 15دەمم باسی ڕاستودروستیت دەکات،
• بە درێژایی ڕۆژ باسی ڕزگاریت دەکات،
• هەرچەندە پێوانەکەی نازانم.
• 16دان بە پاڵەوانیێتی یەزدانی باڵادەستم دەنێم،
• تەنها ڕاستودروستی تۆ دەهێنمەوە یاد.
• 17خودایە، لە سەردەمی گەنجییەوە فێرت کردووم،
• هەتا ئێستا کارە سەرسوڕهێنەرەکانت ڕادەگەیەنم.
• 18خودایە، تەنانەت لە پیری و ڕیش سپیێتیشم،
• وازم لێ مەهێنە،
• هەتا توانات بۆ نەوەی داهاتوو ڕابگەیەنم،
• هێزت بۆ هەموو ئەوانەی دێن.
• 19خودایە، ڕاستودروستیت هەتا بەرزاییە،
• کردارەکانت زۆر مەزنن.
• ئەی خودایە، کێ وەک تۆیە؟
• 20تۆ تەنگانەی زۆر و تاڵت پیشاندام،
• بەڵام دەگەڕێیتەوە و زیندووم دەکەیتەوە،
• لە ناخی زەوییەوە دووبارە بەرزم دەکەیتەوە.
• 21مەزنێتیم زیاتر دەکەیت،
• دەگەڕێیتەوە و دڵنەواییم دەکەیت.
• 22ئەی خودای من،
• لە پێناوی دڵسۆزیت بە ساز ستایشت دەکەم،
• ئەی پیرۆزەکەی ئیسرائیل،
• بە قیسارەوە مۆسیقات بۆ دەژەنم.
• 23لێوەکانم هەلهەلە لێدەدەن،
• کە گۆرانیت بۆ دەڵێم،
• هەروەها گیانم، ئەوەی کە کڕیتەوە.
• 24زمانیشم بە درێژایی ڕۆژ باسی ڕاستودروستیت دەکات،
• چونکە شەرمەزار و سووک بوون،
• ئەوانەی خراپەی منیان دەوێت.

زه‌بوره‌كان ٧٢

• 1ئەی خودایە، دادپەروەری خۆت بدە بە پاشا،
• ڕاستودروستیت بە کوڕی پاشا.
• 2با بە ڕاستودروستی حوکمی گەلەکەت بکات،
• بە دادپەروەریش هەژارەکانت.
• 3با چیاکان ئاشتی بۆ گەل دابین بکەن،
• گردەکان ڕاستودروستی.
• 4با دادوەری کڵۆڵانی گەل بکات،
• کوڕی نەداران ڕزگار بکات،
• زۆرداران وردوخاش بکات.
• 5با وەک خۆر بمێنێت،
• وەک مانگ بە درێژایی نەوەکان.
• 6وەک باران بەسەر گیادا ببارێت،
• وەک هەور زەوی ئاو بدات،
• 7ڕاستودروستان لە سەردەمی ئەو شکۆفە دەکەن،
• ئاشتییەکی زۆر دەبێت هەتا فەوتانی مانگ.
• 8لە دەریاوە هەتا دەریا حوکم دەکات،
• لە ڕووباری فوراتەوە هەتا ئەوپەڕی زەوی.
• 9بیاباننشینەکان کڕنۆشی بۆ دەبەن و
• ناحەزانی تۆز دەلێسنەوە.
• 10پاشاکانی تەرشیش و دوورگە دوورەکان سەرانە دەنێرن،
• پاشاکانی شەبا و سەبا دیاری بۆ دێنن.
• 11هەموو پاشاکان کڕنۆشی بۆ دەبەن و
• هەموو نەتەوەکان خزمەتی دەکەن.
• 12لەبەر ئەوەی نەدار کە هاواری بۆ دەبات، دەربازی دەکات،
• چەوسێنراویش کە یارمەتیدەری نییە.
• 13بەزەیی بە لاواز و نەداردا دێتەوە،
• گیانی نەدارەکان ڕزگار دەکات،
• 14گیانیان لە ستەم و توندوتیژی دەکڕێتەوە،
• خوێنی ئەوان لەلای بەنرخە.
• 15تەمەن درێژ بێت!
• با لە زێڕی شەبای پێبدرێت،
• با هەمیشە خەڵک نزای بۆ بکەن،
• با بە درێژایی ڕۆژ داوای بەرەکەتی بۆ بکەن.
• 16با دانەوێڵەیەکی زۆر لەسەر زەوی بێت،
• لەسەر لووتکەی گردەکان،
• بەرهەمی وەک لوبنان بشەکێتەوە،
• با ئەوانەی لە شارەکانن وەک گیای کێڵگە چرۆ بکەن.
• 17با هەتاهەتایە ناوی بمێنێت،
• هەتا خۆر مابێت ناوی بەردەوام بێت.
• هەموو نەتەوەکان لەوەوە بەرەکەتدار بن،
• هەمووان خۆزگەی پێ بخوازن.
• 18ستایش بۆ یەزدانی پەروەردگار، خودای ئیسرائیل،
• بە تەنها ئەوە کاری سەرسوڕهێنەر دەکات.
• 19هەتاهەتایە ستایش بۆ ناوی شکۆداری،
• با شکۆمەندییەکەی هەموو جیهان پڕ بکات.
• ئامین و ئامین.
• 20لێرەدا نوێژەکانی داودی کوڕی یەسا تەواو بوون.

زه‌بوره‌كان ٦٧: ١ - ٦٨: ٣٥

• 1با خودا لەگەڵمان میهرەبان بێت و بەرەکەتدارمان بکات،
• ڕوخساری خۆیمان بەسەردا بدرەوشێنێتەوە،
• 2تاکو ڕێگات لەسەر زەوی زانراو بێت،
• ڕزگاریت لەناو هەموو نەتەوەکان.
• 3ئەی خودایە، با گەلان ستایشت بکەن،
• با هەموو گەلان ستایشت بکەن.
• 4با نەتەوەکان دڵخۆش بن و گۆرانی شادی بڵێن،
• چونکە بە ڕێکی حوکمی خەڵک دەکەیت و
• ڕێنمایی نەتەوەکانی سەر زەوی دەکەیت.
• 5ئەی خودایە، با گەلان ستایشت بکەن،
• با هەموو گەلان ستایشت بکەن.
• 6ئینجا زەوی بەروبوومی دەدات،
• خودا، خودامان، بەرەکەتدارمان دەکات.
• 7خودا بەرەکەتدارمان دەکات،
• سەرتاسەری زەوی لێی دەترسن.

زه‌بوره‌كان ٦٨

• 1با خودا هەستێت، با دوژمنانی پەرشوبڵاو ببنەوە!
• با ناحەزانی لە ڕووی هەڵبێن!
• 2وەک بەباکردنی دووکەڵ بەبایان بکەیت،
• وەک توانەوەی مۆم لەبەردەم ئاگر،
• با بەدکارانیش لەبەردەم خودا لەناوبچن.
• 3بەڵام با ڕاستودروستان لەبەردەم خودا شاد و دڵخۆش بن،
• لە خۆشییان شاگەشکە بن.
• 4گۆرانی بۆ خودا بڵێن، مۆسیقا بۆ ناوی بژەنن،
• ئەوەی سواری گالیسکەیە بەسەر هەورەکان بەرزی بکەنەوە،
• ناوی یەزدانە،
• لەبەردەمی دڵشاد بن.
• 5باوکی هەتیوان و پارێزەری بێوەژنان،
• خودایە لە چادری پەرستنی پیرۆزی خۆی.
• 6خودا ماڵ بۆ لانەوازان دابین دەکات،
• بەندکراوەکان ئازاد دەکات،
• بەڵام یاخییەکان لە خاکێکی سووتاو نیشتەجێ دەبن.
• 7ئەی خودایە، کاتێک تۆ پێشڕەویی گەلەکەتت کرد،
• کاتێک بە چۆڵەوانیدا ڕۆیشتیت،
• 8زەوی لەرزی و ئاسمان دڵۆپەی کرد
• لەبەردەم خودا، خودای سینا،
• لەبەردەم خودا، خودای ئیسرائیل.
• 9ئەی خودایە، بارانێکی چاکت باراند،
• میراتەکەت ماندوو بوو، تۆ بەهێزت کرد.
• 10کۆمەڵەکەت تێیدا نیشتەجێ دەبن،
• خودایە، بە چاکەی خۆت، بۆ هەژارانت دابین کرد.
• 11پەروەردگار فەرمانی دا و
• کۆمەڵی ژنانی مزگێنیدەر زۆرن:
• 12«پاشایان و لەشکرەکانیان بە خێرایی هەڵدێن!
• ژنەکان کە لە ماڵ ماونەتەوە تاڵان دابەش دەکەن،
• 13تەنانەت ئەوانەشی کە لەناو تەویلەشن،
• باڵی کۆترە لە زیو هەڵکێشراوەکەم و
• پەڕەمووچەی زێڕی بێگەردیان بەردەکەوێ.»
• 14کە خودای هەرە بەتوانا پاشاکانی پەرتەوازە کرد،
• وەک بارینی بەفر بوو لەسەر کێوی چەلمۆن.
• 15چیای باشان چیای خودایە،
• چیای باشان چیای فرە لووتکەیە.
• 16ئەی چیا فرە لووتکەکان، بۆچی چاو دەبڕنە ئەو چیایە
• کە خودا ئارەزووی دەکات تێیدا نیشتەجێ بێت،
• بەڵێ، ئەوەی یەزدان هەتاهەتایە تێیدا نیشتەجێیە؟
• 17گالیسکەکانی خودا هەزاران هەزارانە،
• پەروەردگار لە سیناوە هاتە پیرۆزگا.
• 18ئەی یەزدان، کاتێک بەرزبوویتەوە بۆ بەرزایی،
• دیلێکی زۆرت لەگەڵ خۆت برد،
• دیاریت لە خەڵک وەرگرت،
• تەنانەت لە یاخییەکانیش،
• ئەی خودایە، بۆ ئەوەی تۆ لەوێ نیشتەجێ بیت.
• 19ستایش بۆ پەروەردگار، بۆ خودای ڕزگاریمان،
• ڕۆژ بە ڕۆژ بارمان هەڵدەگرێت.
• 20خودا بۆ ئێمە خودای ڕزگارییە،
• لە مردن دەربازبوونیش لە یەزدانی پەروەردگارەوەیە.
• 21بێگومان خودا سەری ناحەزانی پان دەکاتەوە،
• تەوقی سەری ئەوانەی بە ڕێگای گوناهدا دەڕۆن.
• 22پەروەردگار دەفەرموێ: «لە باشانەوە دوژمنانت دەهێنمەوە،
• لە قووڵایی دەریاکانەوە دەیانهێنمەوە،
• 23بۆ ئەوەی پێت بە خوێنیان سوور بێت،
• زمانی سەگەکانت بەشیان هەبێت لێیان.»
• 24ئەی خودایە، کەژاوەی تۆیان بینی،
• کەژاوەی خودا و پاشای من بەرەو پیرۆزگا.
• 25گۆرانیبێژەکان لەپێشەوەن و ساز لێدەرەکان لە دواوە،
• کچۆڵە دەف لێدەرەکان لە ناوەڕاستیان.
• 26لە کۆڕ و کۆمەڵی گەورەدا ستایشی خودا بکەن،
• ئەی ڕەچەڵەکی ئیسرائیل، ستایشی یەزدان بکەن.
• 27ئەوەتا هۆزی بنیامینی بچکۆڵە پێشەوایانە،
• کۆمەڵێک سەرکردەی یەهودا،
• سەرکردەکانی زەبولون و نەفتالی.
• 28ئەی خودایە، تواناکەتمان بۆ دەربخە،
• ئەی خودایە، پاڵپشتیت دەربخە، هەروەک بۆ ئێمەت کرد.
• 29لە پەرستگاکەتەوە، لە ئۆرشەلیم،
• پاشاکان دیاریت پێشکەش دەکەن.
• 30سەرزەنشتی گیانداری ناو قامیشەڵان بکە،
• ڕەوە گا و گوێرەکەی گەلان،
• تاکو بە ملکەچییەوە پارچە زیو پێشکەش بکات.
• ئەو گەلانەی حەزیان لە شەڕە، پەرتیان بکە.
• 31باڵوێز لە میسرەوە دێن،
• کوش دەستی خۆی بۆ خودا درێژ دەکات.
• 32ئەی شانشینەکانی زەوی، گۆرانی بۆ خودا بڵێن،
• مۆسیقا بۆ پەروەردگار بژەنن،
• 33بۆ سواری ئاسمان، ئاسمانی دێرین،
• ئەوەتا دەنگی بەرز دەکاتەوە، بە دەنگێکی بەهێزەوە.
• 34با هێزی خودا ڕابگەیەنرێت،
• ئەوەی شکۆمەندییەکەی بەسەر ئیسرائیلەوەیە،
• ئەوەی هێزی لەناو هەورەکانە.
• 35خودایە، لە پیرۆزگاکەت سامدارتریت،
• خودای ئیسرائیل هێز و توانا دەدات بە گەلەکەی.
• ستایش بۆ خودا!

زه‌بوره‌كان ٦١: ١ - ٦٦: ٢٠

• 1ئەی خودایە، گوێت لە هاوارم بێت،
• گوێ لە نوێژەکەم بگرە.
• 2لەوپەڕی زەوییەوە هاوار بۆ تۆ دەکەم،
• کە دڵم لاواز دەبێت،
• پێشڕەویم بکە بۆ سەر تاشەبەردێکی لە خۆم بڵندتر،
• 3چونکە تۆ پەناگای منی،
• قوللەیەکی بەهێزی لە ڕووی دوژمن.
• 4با هەتاهەتایە لە پیرۆزگای تۆدا نیشتەجێ بم و
• پەنا بهێنمە ژێر سێبەری باڵەکانت.
• 5ئەی خودایە، چونکە تۆ گوێت لە نەزرەکانم گرت،
• منت کردە میراتگر لەگەڵ ئەوانەی ترسی ناوی تۆ لە دڵیانە.
• 6درێژە بدە بە ڕۆژانی تەمەنی پاشا،
• بە ساڵانی تەمەنی بۆ نەوە دوای نەوە.
• 7با هەتاهەتایە لە ئامادەبوونی خودا دابنیشێت،
• دڵسۆزی و خۆشەویستییە نەگۆڕەکەت ئەو بپارێزن.
• 8ئەوسا هەتاهەتایە گۆرانی بۆ ناوی تۆ دەڵێم،
• ڕۆژ بە ڕۆژیش نەزرەکانم بەجێدەهێنم.

زه‌بوره‌كان ٦٢

• 1گیانم تەنها بە خودا ئارام دەبێت،
• ڕزگاریشم لەلای ئەوەوە دێت.
• 2تەنها ئەو تاشەبەرد و ڕزگاریمە،
• پەناگای منە، هەرگیز نالەقێم.
• 3هەتا کەی هێرش دەکەنە سەر مرۆڤێک؟
• ئایا هەمووتان وەک دیوارێکی لار تێکی دەدەن،
• وەک شوورایەکی داڕووخاو؟
• 4تەنها پیلان بۆ ئەوە دەگێڕن
• کە ئەو لەو پلەوپایەیە بخەن،
• خۆشییان لە درۆوە دێت.
• بە دەم داوای بەرەکەت دەکەن،
• بەڵام لە دڵەوە نەفرەت.
• 5ئەی گیانی من، تەنها بە خودا ئارام بە،
• چونکە ئومێدی من لەلای ئەوەوە دێت.
• 6تەنها ئەو تاشەبەرد و ڕزگاریمە،
• پەناگای منە، نالەقێم.
• 7ڕزگاری و شکۆمەندی من بە خوداوە بەندە،
• تاشەبەردی بەهێزمە، پەناگای منە.
• 8هۆ خەڵکینە، هەموو کاتێک پشت بەو ببەستن،
• دڵی خۆتانی لەبەردەم هەڵبڕێژن،
• چونکە خودا پەناگای ئێمەیە.
• 9ئادەمیزاد تەنها هەناسەیەکە،
• مرۆڤ تەنها درۆیەکە،
• ئەگەر بخرێنە تای تەرازوو هیچ نین،
• هەموو پێکەوە تەنها هەناسەیەکن.
• 10پشت بە زۆرداری مەبەستن،
• پۆز بە ماڵی دزراوەوە لێمەدەن.
• ئەگەر سامانتان زیادی کرد،
• دڵی خۆتانی پێوە مەبەستن.
• 11جارێک خودا فەرموویەتی،
• دوو جار بیستوومە:
• کە هێز هەر هی خودایە،
• 12هەروەها کە خۆشەویستی نەگۆڕ هەر هی تۆیە، ئەی پەروەردگار.
• بێگومان تۆش، هەرکەسێک
• بەپێی کردەوەی خۆی پاداشت دەدەیتەوە.

زه‌بوره‌كان ٦٣

• 1ئەی خودایە، تۆ خودای منی، بە پەرۆشم بۆت،
• گیانم تینووی تۆیە،
• جەستەم شەیدای تۆیە،
• لە خاکێکی وشک و ماندوو و بێ ئاو.
• 2لە پیرۆزگاکە سەیرم کردوویت و
• هێز و شکۆمەندی تۆم بینیوە.
• 3لەبەر ئەوەی خۆشەویستییە نەگۆڕەکەت لە ژیان باشترە،
• لێوەکانم ستایشت دەکەن.
• 4بە درێژایی ژیانم ستایشت دەکەم،
• بە ناوی تۆوە دەستم بەرز دەکەمەوە.
• 5گیانم تێر دەبێت وەک ئەوەی بە دوگ و چەوری،
• بە لێوی شادمانەوە دەمم ستایشت دەکات.
• 6لەناو نوێنەکەم یادی تۆ دەکەم،
• بە درێژایی شەو بیر لە تۆ دەکەمەوە،
• 7چونکە تۆ هاریکارم بوویت،
• لەژێر سێبەری باڵەکانت گۆرانی دەڵێم.
• 8گیانم بە تۆوە بەندە،
• دەستی ڕاستی تۆ پشتم دەگرێت.
• 9بەڵام ئەوانەی بۆ کوشتنی من دەگەڕێن لەناودەچن،
• بەرەو ناخی زەوی شۆڕ دەبنەوە.
• 10ئەوانە بە دەمی شمشێر دەسپێردرێن و
• دەبن بە خۆراکی چەقەڵ.
• 11بەڵام پاشا بە خودا دڵخۆش دەبێت،
• هەموو ئەوانەی سوێند بە خودا دەخۆن ستایشی دەکەن،
• چونکە دەمی درۆزنان دادەخرێت.

زه‌بوره‌كان ٦٤

• 1ئەی خودایە، گوێ لە دەنگی سکاڵام بگرە،
• ژیانم لە مەترسی دوژمنانم بپارێزە.
• 2لە پیلانی بەدکاران بمشارەوە،
• لە کۆمەڵی خراپەکاران.
• 3کە زمانی خۆیان وەک شمشێر تیژ کردووە،
• قسە تاڵەکانیان وەک تیری هاوێژراوە.
• 4لە بۆسەکانیانەوە تیر لە کەسی بێ کەموکوڕی دەگرن،
• لەناکاو تێی دەگرن و ناترسن.
• 5بۆ کاری خراپە یەکتری هاندەدەن،
• دەربارەی شاردنەوەی داوەکانیان دەدوێن،
• دەڵێن: «کێ دەمانبینێ؟»
• 6تەگبیر بۆ تاوان دەکەن،
• دەڵێن: «پیلانێکی تەواومان داڕشت!»
• بێگومان دڵ و دەروونی مرۆڤ قووڵە.
• 7بەڵام خودا تیریان تێدەگرێت،
• لەناکاو برینداریان دەکات.
• 8زمان درێژییان دەبێتە هۆی کەوتنیان،
• هەرکەسێک کە دەیانبینێت سەری بادەدات.
• 9هەموو ئادەمیزاد دەترسن،
• کاری خودا ڕادەگەیەنن و
• بیردەکەنەوە لەوەی کە کردی.
• 10با ڕاستودروستان بە یەزدان دڵخۆش بن و
• پەنا ببەنە بەر ئەو،
• با هەموو دڵڕاستان ستایشی بکەن!

زه‌بوره‌كان ٦٥

• 1ئەی خودایە، ستایشکردن لە سییۆن شایانی تۆیە،
• نەزرەکانمان بۆ تۆ بەجێدەهێنین.
• 2ئەی ئەوەی گوێت لە نوێژ دەبێت،
• هەموو کەس بۆ لای تۆ دێت.
• 3کاتێک گوناه بەسەرماندا زاڵ بوو،
• تۆ کەفارەتی یاخیبوونەکانی ئێمەت کرد.
• 4خۆزگە بەوانە دەخوازرێ کە هەڵیاندەبژێریت و
• نزیکیان دەکەیتەوە بۆ ئەوەی لە حەوشەی ماڵەکەت بژین!
• تێر بووین لە چاکی ماڵەکەت،
• لە پەرستگای پیرۆزی تۆ.
• 5بە سامناکی ڕاستودروستی وەڵاممان دەدەیتەوە،
• ئەی خودای ڕزگارکەرمان،
• ئەی ئەوەی دانیشتووانی سەراپای زەوی و
• دەریا دوورەکان پشتت پێ دەبەستن،
• 6کە بە هێزی خۆت چیاکانت دامەزراندووە،
• بە توانا خۆتت چەکدار کردووە،
• 7کە هەڵچوونی دەریاکان هێمن دەکەیتەوە،
• هەڵچوونی شەپۆلەکانیان،
• هەروەها ئاژاوەی گەلان.
• 8ئەوانەی لەوپەڕی جیهان دەژین، لە کارە سەرسوڕهێنەرەکانت دەترسن.
• لە شوێنی دەرکەوتنی بەرەبەیان و ئاوابوونی ئێواران،
• گۆرانی شادمانییان پێ دەڵێیت.
• 9بایەخ بە زەوی دەدەیت و ئاوی دەدەیت،
• زۆر بەپیت و فەڕی دەکەیت،
• جۆگەکانی خودا پڕ ئاون،
• دەغڵودانیان ئامادە دەکەیت،
• چونکە بەم شێوەیە ڕێکت خستووە.
• 10هێڵی جووتەکانی تێر ئاو دەکەیت و
• تەخت و ڕێکیان دەکەیت،
• بە لێزمەی باران پاراوی دەکەیت و
• بەروبوومیان بەرەکەتدار دەکەیت.
• 11بە چاکەی خۆت تاج دەخەیتە سەر ساڵ و
• ڕێڕەوەکانت چەوری لێ دەچۆڕێت.
• 12لەوەڕگاکانی دەشتودەر پڕ دەبن،
• ناوقەدی گردەکان بە شادی دەبەستییەوە.
• 13مێرگەکان بە ڕانە مەڕ و مێگەل دادەپۆشرێن،
• دەغڵودان دەبن بە کەوای دۆڵەکان،
• لە شادمانیدا هاوار دەکەن و گۆرانی دەڵێن.

زه‌بوره‌كان ٦٦

• 1ئەی سەراپای زەوی، بە شادمانییەوە هاوار بۆ خودا بکەن!
• 2بە شکۆمەندی ناوی ئەو گۆرانی بڵێن،
• ستایشی شکۆدار بکەن!
• 3بە خودا بڵێن: «کردەوەکانت چەند سامناکن!
• هێزت ئەوەندە گەورەیە،
• دوژمنانت ملکەچیت بۆ دەنوێنن.
• 4سەراپای زەوی کڕنۆشت بۆ دەبەن،
• گۆرانی ستایشت بۆ دەڵێن،
• گۆرانی ستایش بۆ ناوی تۆ دەڵێن.»
• 5وەرن کردارەکانی خودا ببینن،
• کارە سامناکەکەی لە پێناوی ئادەمیزاد!
• 6دەریای گۆڕی بۆ وشکانی،
• ئەوان بە پێیان لە ڕووبار پەڕینەوە.
• با بە ئەو شادمان بین.
• 7بە توانای خۆی هەتاهەتایە فەرمانڕەوایەتی دەکات،
• چاوەکانی چاودێری نەتەوەکان دەکەن،
• با یاخییەکان خۆیان بەرامبەری هەڵنەکێشن.
• 8ئەی خەڵکینە، ستایشی خودامان بکەن،
• با دەنگی ستایشکردنی ببیسترێت،
• 9کە گیانی ئێمەی بە زیندوویی پاراستووە و
• نەیهێشتووە پێمان بخلیسکێت.
• 10ئەی خودایە، چونکە تۆ ئێمەت تاقی کردووەتەوە،
• وەک زیو ئێمەت پاڵاوتووە.
• 11ئێمەت خستووەتە داوەوە و
• باری گرانت خستووەتە سەر شانمان.
• 12تۆ هێشتت خەڵکی سواری سەرمان بن،
• بە ناو ئاو و ئاگردا ڕۆیشتین،
• بەڵام دواتر بۆ شوێنێکی بەپیتت هێناین.
• 13بە قوربانی سووتاندنەوە دێمە پەرستگاکەت،
• نەزرەکانم بەجێدەهێنم،
• 14ئەو نەزرانەی کە لە کاتی تەنگانەدا،
• لێوەکانم بەڵێنی پێدابوون و بە دەممدا هاتبوون.
• 15ئاژەڵی قەڵەو دەکەمە قوربانی،
• لەگەڵ بۆنی دووکەڵی قۆچی قوربانی،
• تەگە و گات بۆ دەکەمە قوربانی.
• 16ئەی هەموو لەخواترسەکان، وەرن و گوێ بگرن،
• با پێتان بڵێم چی بۆ من کردووە.
• 17بە دەمی خۆم هاوارم بۆی کرد،
• ستایشکردنی لەسەر زمانم بوو.
• 18ئەگەر دڵم حەزی لە خراپە بووایە،
• پەروەردگار گوێی لێ نەدەگرتم،
• 19بەڵام بێگومان خودا گوێی لێ گرتم،
• گوێی لە دەنگم بوو لە کاتی نوێژکردنم.
• 20ستایش بۆ خودا،
• کە نە نوێژەکەی منی لە خۆی دوورخستەوە و
• نە خۆشەویستییە نەگۆڕەکەی خۆی لە من.

زه‌بوره‌كان ٥٦: ١ - ٦٠: ١٢

• 1ئەی خودایە، لەگەڵم میهرەبان بە، چونکە خەڵک ڕاوم دەنێن،
• بە درێژایی ڕۆژ لە دژی من دەجەنگن.
• 2دوژمنانم بە درێژایی ڕۆژ ڕاوم دەنێن،
• چونکە زۆرن ئەوانەی بە لووتبەرزییەوە دەمچەوسێننەوە.
• 3کاتێک ترسم لێ دەنیشێت،
• من پشت بە تۆ دەبەستم.
• 4بە خودا، کە ستایشی پەیامەکەی دەکەم،
• پشت بە خودا دەبەستم، من ناترسم،
• مرۆڤ چیم لێ دەکات؟
• 5بە درێژایی ڕۆژ دەستکاری قسەکانم دەکەن،
• هەمیشە پیلان بۆ خراپەم دەگێڕن.
• 6گیروگرفت دەنێنەوە، خۆیان مات دەکەن،
• چاویان لە هەنگاوەکانمە،
• بۆ ئەوەی لە دەرفەتێکدا بمکوژن.
• 7لە پێناوی تاوانیان سزایان بدە،
• ئەی خودایە، بە تووڕەیی خۆت گەلان ژێر بخە.
• 8خۆت ئاگاداری سەرگەردانی منی،
• فرمێسکەکانم بخەرە مەشکەی خۆتەوە،
• ئایا ئەوان لە پەڕتووکی تۆدا نەنووسراون؟
• 9لەو ڕۆژەی هاوار بۆ تۆ دەکەم،
• دوژمنەکانم بەرەو پاش دەکشێنەوە.
• بەمە دەزانم کە خودا لەگەڵمە.
• 10بە خودا، کە ستایشی پەیامەکەی دەکەم،
• بە یەزدان، کە ستایشی وشەکەی دەکەم،
• 11بە خودا پشت دەبەستم، من ناترسم.
• مرۆڤ چیم لێ دەکات؟
• 12ئەی خودایە، نەزرەکانی خۆم بۆ تۆ بەجێدەهێنم،
• قوربانی سوپاسگوزاری پێشکەش دەکەم.
• 13بێگومان تۆ لە مردن فریای گیانم دەکەویت،
• تۆ پێیەکانی من لە خلیسکان دەپارێزیت،
• تاکو دۆستایەتی لەگەڵ خودا بکەم و
• لە ڕووناکی ژیاندا بڕۆم.

زه‌بوره‌كان ٥٧

• 1لەگەڵم میهرەبان بە، ئەی خودایە، لەگەڵم میهرەبان بە،
• چونکە گیانم پەنا دەهێنێتە بەر تۆ،
• من پەنا دەهێنمە بەر سێبەری باڵەکانی تۆ،
• هەتا ئەم بەڵایە بەسەردەچێت.
• 2بۆ خودای هەرەبەرز هاوار دەکەم،
• بۆ ئەو خودایەی ئەستۆپاکیم دەسەلمێنێت.
• 3لە ئاسمانەوە دەنێرێت و ڕزگارم دەکات،
• ئەوانە ڕیسوا دەکات کە ڕاوم دەنێن.
• خودا خۆشەویستییە نەگۆڕەکەی و دڵسۆزییەکەی دەنێرێت.
• 4گیانم لەناو شێرانە،
• لەنێو ئاژەڵی دڕندە ڕادەکشێم،
• ئەو مرۆڤانەی کە ددانەکانیان ڕم و تیرن،
• زمانیشیان شمشێری تیژە.
• 5ئەی خودایە، بەسەر ئاسماندا بەرزببەوە،
• با شکۆی تۆ بەسەر هەموو زەوییەوە بێت.
• 6تۆڕیان ناوەتەوە بۆ پێیەکانم،
• گیانم پەرێشانە.
• چاڵێکیان لەپێشم هەڵکەند،
• بەڵام خۆیان تێی کەوتن.
• 7دڵم چەسپاوە، ئەی خودایە،
• دڵم چەسپاوە،
• سروود دەڵێم و مۆسیقا دەژەنم.
• 8ئەی گیانی من، هەستە!
• ئەی ساز و قیسارە، هەستن!
• من بەرەبەیانان هەڵدەستم.
• 9ئەی پەروەردگار، من لەنێو گەلان ستایشت دەکەم،
• لەنێو نەتەوەکان گۆرانیت بۆ دەڵێم،
• 10چونکە خۆشەویستییە نەگۆڕەکەت مەزنە، دەگاتە ئاسمان،
• دڵسۆزیشت دەگاتە هەورەکان.
• 11ئەی خودایە، بەسەر ئاسماندا بەرزببەوە،
• با شکۆی تۆ بەسەر هەموو زەوییەوە بێت.

زه‌بوره‌كان ٥٨

• 1ئەی فەرمانڕەوایان، ئایا لە ڕاستیدا بە ڕاستودروستی بڕیار دەدەن؟
• ئایا دادپەروەرانە حوکمی ئادەمیزاد دەکەن؟
• 2بەڵکو ئێوە لە دڵەوە کار بە خراپە دەکەن،
• هەروەها دەستتان توندوتیژی لەسەر زەوی ئەنجام دەدات.
• 3بەدکاران لە کاتی لەدایکبوونەوە گومڕان،
• لە سکی دایکیانەوە درۆ دەکەن.
• 4ژەهریان وەک ژەهری مارە،
• وەک ماری کۆبرا کە کەڕە و گوێی خۆی داخستووە،
• 5کە ئاوازی ئەفسونگەران نابیستێت،
• هەرچەندە بە شارەزاییش ئەفسون بکەن.
• 6ئەی خودایە، ددانیان لە دەمیان بشکێنە،
• ئەی یەزدان، کەڵبەی شێران وردوخاش بکە!
• 7با بتوێنەوە و وەک ئاو بڕۆن،
• با تیرەکانیان بشکێت کاتێک کەوان ڕادەکێشن.
• 8وەک لولپێچ کە دەتوێتەوە کاتێک دەڕوات،
• وەک منداڵی لەبارچوو، با خۆر نەبینن.
• 9پێش ئەوەی مەنجەڵەکانتان هەست بە ئاگری دڕکەکان بکەن،
• چ تەڕ بن چ وشک بن، خراپەکانیان ڕادەماڵرێت.
• 10کەسی ڕاستودروست کە تۆڵە دەبینێت شاد دەبێت،
• پێی خۆی بە خوێنی خراپەکار دەشوا.
• 11ئینجا خەڵکی دەڵێن:
• «بێگومان کەسی ڕاستودروست پاداشتی هەیە،
• بێگومان خودایەک هەیە کە دادگایی زەوی دەکات.»

زه‌بوره‌كان ٥٩

• 1ئەی خودای من، فریام بکەوە لە دەست دوژمنەکانم،
• بمپارێزە لە بەرهەڵستکارانم.
• 2فریام بکەوە لە دەست خراپەکاران،
• ڕزگارم بکە لە دەست خوێنڕێژان.
• 3ببینە چۆن خۆیان بۆم مات داوە!
• ئەی یەزدان، زۆرداران گەمارۆیان داوم،
• بەبێ ئەوەی تاوان و گوناهم کردبێ.
• 4هەرچەندە هەڵەم نەکردووە، ئامادەن بۆ پەلاماردانم.
• ڕاپەڕە بۆ فریاکەوتنم، بڕوانە گرفتەکەم!
• 5تۆ ئەی یەزدان، خودای سوپاسالار، خودای ئیسرائیل،
• هەستە بۆ سزادانی هەموو نەتەوەکان،
• لەگەڵ خیانەتکارە بەدکارەکان میهرەبان مەبە.
• 6دەمەو ئێواران دەگەڕێنەوە،
• وەک سەگ دەمڕێنن و
• بەناو شاردا دەسووڕێنەوە.
• 7ئەوەتا تاڵاو لە دەمیانە و
• شمشێر لە لێویانە،
• دەڵێن: «کێ گوێی لێمان دەبێت؟»
• 8بەڵام تۆ ئەی یەزدان، پێیان پێدەکەنیت،
• گاڵتە بە هەموو نەتەوەکان دەکەیت.
• 9ئەی هێزی من، چاوەڕێی تۆ دەکەم،
• ئەی خودایە، تۆ پەناگای منیت.
• 10خودا بە خۆشەویستییە نەگۆڕەکەی دێتە لام،
• سەرکەوتنم نیشان دەدات بەسەر دوژمنەکانم.
• 11ئەی پەروەردگار، قەڵغانی ئێمە، مەیانکوژە،
• ئەگینا گەلی من لەبیریان دەچێت.
• بە هێزی خۆت دەربەدەریان بکە و
• بەریان بدەوە.
• 12لەبەر گوناهەکانی دەمیان،
• لەبەر وتەکانی لێویان،
• با گرفتاری لووتبەرزی خۆیان بن.
• لەبەر ئەو درۆ و نەفرەتانەی کردوویانە،
• 13لە تووڕەییدا بیانفەوتێنە،
• بیانفەوتێنە هەتا نەمێنن.
• ئەوسا دەزانن کە خودا فەرمانڕەوایەتی یاقوب دەکات،
• هەتا ئەوپەڕی زەوی.
• 14دەمەو ئێواران دەگەڕێنەوە،
• وەک سەگ دەمڕێنن و
• بەناو شاردا دەسووڕێنەوە.
• 15بەدوای خواردندا وێڵ دەبن،
• دەوەڕن ئەگەر تێر نەبن.
• 16بەڵام من سروود بەسەر هێزی تۆدا دەڵێم،
• بەیانییان گۆرانی بەسەر خۆشەویستییە نەگۆڕەکەتدا دەڵێم،
• چونکە تۆ قەڵای منیت،
• لە ڕۆژی تەنگانەدا پەناگای منیت.
• 17ئەی هێزی من، گۆرانی ستایشت بۆ دەڵێم،
• ئەی خودایە، تۆ پەناگای منیت، خۆشەویستییە نەگۆڕەکەی خۆتم بۆ دەردەخەی.

زه‌بوره‌كان ٦٠

• 1ئەی خودایە، ئێمەت ڕەتکردەوە و ئێمەت شکاند،
• تۆ تووڕە بووی، ئێستا بمانگەڕێنەوە!
• 2تۆ زەویت لەرزاند و شەقت کرد،
• شکاوییەکانی چاک بکەرەوە، چونکە لەرزۆکە.
• 3کاتی سەختت نیشانی گەلەکەت دا،
• بادەی سەرگەردانیت پێمان نۆشی.
• 4بەڵام بۆ ئەوانەی ترسی تۆیان لە دڵدایە، ئاڵات هەڵکرد،
• بۆ ئەوەی لە دژی تیری دوژمنان بشەکێتەوە.
• 5بە دەستی ڕاستت دەربازمان بکە و یارمەتیمان بدە،
• بۆ ئەوەی خۆشەویستانت ڕزگاریان بێت.
• 6خودا لە پیرۆزگاکەی خۆیەوە فەرموویەتی:
• «بە هاواری خۆشییەوە شەخەم دابەش دەکەم و
• دۆڵی سوکۆت دەپێوم.
• 7گلعاد هی منە، مەنەشەش هی منە،
• ئەفرایم کڵاوی منە،
• یەهودا داری دەسەڵاتی منە،
• 8مۆئاب دەستشۆرمە،
• پێڵاوەکەم فڕێدەدەمە سەر ئەدۆم،
• لەسەر فەلەستیە هاواری سەرکەوتن دەکەم.»
• 9کێیە دەمباتە شاری قەڵابەند؟
• کێیە پێشڕەویم دەکات بۆ ئەدۆم؟
• 10ئەی خودایە، مەگەر تۆ نیت کە ئێمەت ڕەت کردووەتەوە و
• ئیتر لەگەڵ لەشکرەکانمان دەرناچیت؟
• 11یارمەتیمان بدە بەرامبەر بە دوژمنەکە،
• چونکە ڕزگاری لە مرۆڤەوە پووچە.
• 12لەگەڵ خودا سەرکەوتن بەدەستدەهێنین،
• هەروەها ئەوە دوژمنەکانمان دەخاتە ژێر پێ.

زه‌بوره‌كان ٥٢: ١ - ٥٥: ٢٣

• 1ئەی پاڵەوان، بۆچی شانازی بە خراپەوە دەکەیت؟
• ئەی شەرمەزار لەبەرچاوی خودا،
• بۆچی بە درێژایی ڕۆژ شانازی دەکەیت؟
• 2زمانت پیلانی کاولکاری دادەڕێژێت،
• وەک گوێزانێکی تیژ وایە،
• خەریکی فێڵبازییە.
• 3زیاتر حەزت لە خراپەیە نەک لە چاکە،
• لە درۆ نەک لە ڕاستگۆیی.
• 4حەزت لە هەموو وشەیەکی زیانبەخشە،
• ئەی زمانی فێڵباز!
• 5بێگومان خودا هەتاهەتایە وێرانت دەکات،
• دەتڕفێنێت و لە ماڵەکەت دەرتدەهێنێت،
• ڕیشەکێشت دەکات لە خاکی زیندووان.
• 6ڕاستودروستان ئەمە دەبینن و دەترسن،
• پێی پێدەکەنن و دەڵێن:
• 7«ئا ئەوەتا ئەو کەسەی کە خودا ناکاتە پەناگای خۆی،
• بەڵکو پشتی بە زۆریی سامانەکەی بەستبوو،
• بە تێکشکاندنی کەسانی دیکە بەهێز بوو!»
• 8بەڵام من لە ماڵی خودا وەک دار زەیتوونێکی سەوزم،
• هەتاهەتایە پشت بە خۆشەویستی نەگۆڕی خودا دەبەستم.
• 9هەتاهەتایە لەبەردەم خۆشەویستانت ستایشت دەکەم بۆ کردەوەکانت،
• ئومێدم بە ناوی تۆیە، چونکە چاکە.

زه‌بوره‌كان ٥٣

• 1گێل لە دڵی خۆیدا دەڵێت:
• «خودا نییە.»
• ئەوانە گەندەڵن و خراپەکانیان پیسە،
• کەس نییە چاکە بکات.
• 2خودا لە ئاسمانەوە سەیری ئادەمیزاد دەکات،
• تاکو بزانێت کەس هەیە تێگەیشتوو بێت،
• کەس هەیە ڕوو لە خودا بکات.
• 3هەموو هەڵگەڕانەوە،
• هەموو گەندەڵ بوون،
• کەس نییە چاکە بکات،
• تەنانەت یەکێکیش نییە.
• 4ئایا ئەم هەموو گوناهبارانە هیچ نازانن؟
• ئەوانەی وەک نان گەلەکەی من دەخۆن و
• ئەوانەی لە خودا ناپاڕێنەوە.
• 5لەوێ ترسێکی گەورەیان لێ نیشت،
• کە هیچ ترسی لێ نەبوو.
• خودا ئێسقانی ئەوانە پەرشوبڵاو دەکاتەوە کە گەمارۆیان داویت،
• ڕیسوایان دەکەیت، چونکە خودا ڕەتی کردنەوە.
• 6با ڕزگاریی ئیسرائیل لە سییۆنەوە دەربکەوێت!
• کاتێک خودا گەلەکەی خۆی لە ڕاپێچکراوی دەگەڕێنێتەوە،
• با یاقوب شاد و ئیسرائیل دڵخۆش بێت!

زه‌بوره‌كان ٥٤

• 1ئەی خودایە، بە ناوی خۆت ڕزگارم بکە،
• بە هێزی خۆت ئەستۆپاکیم بسەلمێنە.
• 2ئەی خودایە، گوێ لە نوێژم بگرە،
• قسەکانی دەمم ببیستە.
• 3بێگانە لێم هەستاون،
• دڵڕەقەکان دەیانەوێ بمکوژن،
• ئەوانەی ڕوویان لە خودا نەکردووە.
• 4بە ڕاستی خودا یارمەتیدەری منە،
• پەروەردگار پشتگیری گیانم دەکات.
• 5با خراپە بگەڕێتەوە سەر دوژمنەکانم،
• بە دڵسۆزی خۆت لە ناویان ببە.
• 6ئەی یەزدان، بەخشینی ئازادت پێشکەش دەکەم،
• ستایشی ناوت دەکەم، چونکە چاکە.
• 7لە هەموو تەنگانەکان دەربازی کردووم،
• سەرکەوتووانە چاوم بڕیوەتە دوژمنەکانم.

زه‌بوره‌كان ٥٥

• 1ئەی خودایە، گوێ لە نوێژم بگرە،
• پاڕانەوەم پشت گوێ مەخە،
• 2گوێم لێ بگرە و وەڵامم بدەوە.
• سەرم لێ شێواوە لە نەگبەتی خۆم و بێزارم،
• 3لە بیستنی دەنگی دوژمن،
• لە چاو لێ سوور کردنەوەی بەدکاران،
• چونکە ئەمانە تووشی گرفتم دەکەن و
• بە تووڕەییەوە دەمچەوسێننەوە.
• 4دڵم لە ناخمدا پڕ لە ئازارە،
• ترسی مەرگ هاتووەتە سەرم.
• 5ترس و لەرز دایگرتووم،
• تۆقین باڵی بەسەرمدا کێشاوە.
• 6گوتم: «خۆزگە وەک کۆتر باڵم دەبوو،
• دوور دەفڕیم و دەحەسامەوە،
• 7بە ڕاستی دووردەکەوتمەوە و
• لە چۆڵەوانی دەمامەوە.
• 8پەلەم دەکرد بۆ شوێنی پەناگای خۆم،
• دوور لە ڕەشەبا و لە گەردەلوول.»
• 9ئەی پەروەردگار، سەریان لێ بشێوێنە، زمانیان تێک بئاڵێنە،
• چونکە زۆرداری و دووبەرەکی لە شاردا دەبینم.
• 10شەو و ڕۆژ بەسەر شووراکانیدا دەسووڕێنەوە و
• خراپە و ناڕەوایی لە ناوەڕاستیدایە.
• 11وێرانکاری لە ناوەڕاستیدایە،
• دەستدرێژی و ساختەکاری هەرگیز شەقامەکانی بەرنادەن.
• 12ئەگەر دوژمن سووکایەتی پێم بکردایە،
• بەرگەم دەگرت،
• ئەگەر ناحەز بەسەرمدا زاڵ بووایە،
• دەمتوانی خۆمی لێ بشارمەوە.
• 13بەڵام ئەوە تۆی! هاوشێوەی من مرۆڤی،
• هاوڕێمی، نزیکترین برادەری منی،
• 14کە بەیەکەوە پەیوەندییەکی شیرینمان هەبوو،
• بەیەکەوە لەگەڵ کۆمەڵانی خەڵکدا بەرەو ماڵی خودا دەچووین.
• 15با مەرگ چەواشەیان بکات،
• با بە زیندوویی دابەزنە ناو جیهانی مردووان،
• چونکە خراپە شوێنی خۆی کردووەتەوە لەنێویان.
• 16بەڵام هاواری من بۆ خودایە،
• یەزدانیش ڕزگارم دەکات.
• 17ئێواران و بەیانییان و نیوەڕۆیان
• گلەیی دەکەم و دەناڵێنم،
• ئەویش گوێم لێ دەگرێت.
• 18گیانمی بە تەواوی کڕییەوە
• لەو جەنگەی دژم هەڵگیرساوە،
• چونکە زۆرن بەرهەڵستکارانم.
• 19خودا، ئەوەی لە ئەزەلەوە لەسەر تەخت دانیشتووە،
• گوێی لێ دەبێت و ڕیسوایان دەکات؛
• ئەوانەی ناگۆڕێن و
• ترسی خودایان لە دڵدا نییە.
• 20هاوڕێکەم دەستدرێژی دەکاتە سەر دۆستەکانی،
• پەیمانی خۆی دەشکێنێت.
• 21زمانی وەک کەرە لووسە،
• بەڵام دڵی پڕ لە شەڕە.
• قسەی لە ڕۆن نەرمترە،
• بەڵام شمشێری هەڵکێشراوە.
• 22خەمەکانت بە یەزدان بسپێرە،
• ئەو پشتگیریت دەکات،
• هەرگیز ناهێڵێت ڕاستودروستان بهەژێن.
• 23بەڵام تۆ ئەی خودایە، فڕێیان بدە ناو قووڵترین بیر،
• خوێنڕێژ و فێڵبازەکان،
• ڕۆژگاریان ناگاتە نیوە.
• بەڵام من پشت بە تۆ دەبەستم.