At GALA 2025 in Montreal, we sat down with Viviana Bernabé, Head of Accessibility and Interpretation at WeLocalize, to talk about the evolving role of interpreters in an AI-driven industry.

Viviana reflects on the outcomes of the recent SIG session at GALA, where participants gamified future use cases for interpreting technologies, and explores how regulation, trust, and context continue to define where—and when—human interpreters are essential.