港少少 ‧ 扮代表 | Chit Chat ‧ Hong Kong

「一個人原來都可以盡興~~獨個俯瞰每顆山幽之嶺~~」

生日當天一個人搭昂坪360纜車可以有幾毒？昂坪360又有啲咩「威水」史？想知就即刻收聽呢一集啦。順手follow埋我哋個Instagram: instagram.com/chitchathongkong 睇埋啲相同簡介，你就會清楚啲㗎啦。

Have you ever experienced taking Ngong Ping 360 cable car alone on your birthday? The host will share her experience and talk about the ups and downs of Ngong Ping 360. Don’t miss this episode and remember to follow instagram.com/chitchathongkong.

今集繼續推介文青好去處——618上海街。佢係由十四座騎樓式建築活化成一個文青廣場，想知關於騎樓嘅歷史? 有咩地區特色小店進駐，千祈唔好錯過！

聽完都仲係一知半解？唔緊要，follow埋我哋個Instagram: instagram.com/chitchathongkong 睇埋啲相同簡介，你就會清楚啲㗎啦。

618 Shanghai Street is a good place for hipsters and artists to visit. It is a preservation-revitalisation project of Urban Renewal Authority (URA), comprising a cluster of fourteen historic buildings built over the pre-war period.  Some characteristic shops would be introduced in the podcast. Don’t miss this episode and remember to follow instagram.com/chitchathongkong.

又有一個新文青熱點可以打卡啦！主持人率先為大家遊覧剛開幕嘅M+博物館，究竟佢比傳統藝術館有咩特別之處？點解由構思到興建用咗22年時間？M+呢個名有咩含義？捐贈大部分藏品嘅希克又有咩來頭？想知答案，即刻收聽今集節目啦！聽完都仲係一知半解？唔緊要，follow埋我哋個Instagram: instagram.com/chitchathongkong 睇埋啲相同簡介，你就會清楚啲㗎啦。M+ Museum, another new check-in attraction, opened last month. Any highlights about the architecture design or exhibition surprised us?  Don’t miss this episode and remember to follow instagram.com/chitchathongkong.

知唔知點解香港嘅小巴有分紅色同綠色？小巴嘅歷史又係點呢？我哋亦會分享吓關於搭小巴嘅見聞同趣事。想知多知，即刻收聽呢一集啦！記得follow埋我哋個Instagram: instagram.com/chitchathongkong 睇埋啲相同簡介，你就會清楚啲㗎啦。

Why Hong Kong minibuses have red and green colours? What are the differences between them? We will talk about the history of Hong Kong minibus and share some interesting stories with you guys.  Don't miss this episode and please follow our instagram.com/chitchathongkong.

上集介紹完中環街市，今集就講吓街市嘅發展歷史同種類啦。想知嘅話，快啲收聽今集節目啦！順手follow埋我哋個Instagram: instagram.com/chitchathongkong 睇埋啲相同簡介，你就會清楚啲㗎啦。  In this episode, we will talk about the history and types of Hong Kong Markets. Don’t miss it and remember to follow instagram.com/chitchathongkong.

話說香港電車最近打入咗健力士世界紀錄——最大的服務中的雙層電車車隊。叮叮你就搭得多，但對佢嘅認知又有幾多？今集我哋會透過遊戲形式話俾大家知關於叮叮嘅二三事。記得follow埋我哋個Instagram: instagram.com/chitchathongkong 睇埋啲相同簡介，你就會清楚啲㗎啦。HK Tramways holds Guinness World Records™ Title by operating the world’s “largest double-decker tram fleet in service”. What do you know about the story of "Ding Ding"? Listen to this episode and get to know more about it!  Remember to follow our instagram.com/chitchathongkong.