「他們第一時間不是炸軍事基地，而是炸機場、炸港口，到時沒有人可以離開台灣。」
Rudi，一位在台灣住了六年的烏克蘭人，
他親身經歷戰爭、與家人失聯，在上集中分享看見家人從「相信俄羅斯」到「家園被炸毀的痛苦」轉變，
這次帶來更沉痛的預警：
中國發動戰爭的時間，很可能不是2027，而是今年或明年。
當戰爭來臨時，不管你是支持共產黨與否，
你只能選擇奮戰，或是放棄所擁有的一切。
這集，我們聊的不只是烏克蘭的經驗，
而是你、我、每一個居住在台灣的人現在該做的選擇和準備。
從民防訓練到無人機製作、從心理建設到街頭發聲，
Rudi 用烏克蘭的血與教訓告訴我們：
就算只是平民，也能打造讓敵人寸步難行的準備。
這不是鼓吹戰爭，而是告訴敵人：
「想拿下台灣沒那麼容易！因為我們準備好了。」
這兩集來自烏克蘭的真實告白與沉重警告，關係到所有台灣人的未來與選擇。
別等到一切都失去才後悔！
這集內容超級重要，請務必收聽，並廣傳給你所有在乎的人！
📺 本集有畫面和字幕，歡迎到Youtube 收看，也特別感謝英綺協助翻譯！
本集YT：https://youtu.be/cNlffPpOGao
上集請到這裡收聽：
https://youtu.be/BWGIEGQ2FbQ?si=VtsMvf9vo_sFyVzw
Still think war is far from Taiwan?
With threats growing closer, do we really have time to fantasize about peace?
In EP.33, Rudi, who lived through two waves of the Russia–Ukraine war, shared hard lessons from Ukraine to warn Taiwan not to repeat the same mistakes.
In EP.34, his warning becomes even more urgent.
Based on Ukraine’s situation and Trump’s influence, he makes a chilling prediction:
“I think it may happen this year or next year.”
Ukraine’s experience makes one thing clear:
There is no peace in submission.
When war comes, no one escapes — you either fight, or lose everything.
Rudi urges everyone in Taiwan — locals and foreigners — to make a decision now.
What can ordinary people do?
From Ukraine’s grassroots resistance, Rudi shares practical advice.
Even small actions can create big problems for potential invaders.
This isn’t about starting a war — it’s about being strong enough to stop one.
These two episodes are a real warning — and they matter to Taiwan’s future.
Don’t wait until it’s too late. Listen. Share. Prepare.
📺 Watch this episode with video + subtitles on YouTube.
Special thanks to Ying-Chi for translation support!
▶️ Part 2:
https://youtu.be/cNlffPpOGao
▶️ Part 1:
https://youtu.be/BWGIEGQ2FbQ?si=VtsMvf9vo_sFyVzw
本集重點：
・烏克蘭人的沉重預測：中國可能「今年或明年」就對台灣發動攻擊。
・面對獨裁者的軟土深掘，下跪或妥協無法換取和平。
・台灣能相信美國的承諾嗎？
・當戰爭發生時，沒有人能離開台灣
・面對迫在眉睫的威脅，現在就要做出決定：奮戰或準備失去你的一切。
・單靠軍隊不足以抵禦入侵，平民也能做的戰前準備
・炸彈不長眼，不會區分你是否支持共產黨。
・自由並非理所當然，必須保護和爭取。
・不要妄自菲薄，台灣比你想像的還要棒！
・摘下口罩展現自信，為自己的自由和立場發聲，不需要遮遮掩掩。
Episode Highlights：
・China may attack Taiwan as soon as this year.
・There’s no peace in kneeling to dictators.
・Can Taiwan really trust U.S. promises?
・No one escapes if war begins.
・Decide now: fight or lose everything.
・Civilians must prepare—not just the military.
・Bombs don’t care who you support.
・Freedom isn’t free—it must be defended.
・Taiwan is stronger than you think.
・Speak up. Don’t hide your face or your beliefs.
本集來賓 Guests of this episode：
・Ruslan Lysenko (Rudi)
Rudi，一位在台灣居住六年的烏克蘭人、「台灣烏克蘭陣線 Taiwan Stands With Ukraine」成員之一，他親眼見證了烏克蘭如何從親俄政權，逐步轉變為全球自由的象徵。
A Ukrainian that lives in Taiwan for 6 years, a Taiwan Stand With Ukraine activist, and remembers how Ukraine was transitioning from a pro-russian state into the world's voice of freedom.
・英綺 (Ying-chi)
來自台南的台獨頑固份子，熱愛excel的資料分析師。相信善的循環，認為科技應該服務權利，而不是為權力服務。
A girl from Tainan who strongly supports Taiwan independence. A data analyst fascinated by Excel. A believer in the virtuous cycle. Also believes that "tech should serve the right, not be a servant of power.
延伸閱讀 Further reading：
・台灣烏克蘭陣線 Taiwan Stand With Ukraine (TSWU)
我們是一個在台灣支持烏克蘭的自由團體，由在台灣的烏克蘭社群、國際友人、台籍志工組成。
We are a free group in Taiwan that supports Ukraine. We are composed of the Ukrainian community in Taiwan, international friends, and Taiwanese volunteers.
《隔壁的桌子》
嗨，這裡是「隔壁的桌子」，我是桌長10。
就像你偶爾在吵雜的餐廳之中，隱隱約約地聽到隔壁桌在聊天，某些話讓你產生共鳴，也許捧腹大笑，也許深受啟發，但說的正確與否，其實也與他人無關。我和朋友們會在這裡聊聊影響我們人生的大小事，如果正好對你有幫助，那就太好啦！
Hi, this is "NEXTable," and I'm your host, 10.
Just like those moments in a noisy restaurant when you catch fragments of a conversation from the table next to you — some words might make you laugh, others might inspire you.
Here, my friends and I talk about the things we care about.
If any of these conversations happen to help you too, then that’s wonderful.
合作/聯繫歡迎來信
請我們喝一杯，製作更優質節目
歡迎五星好評
--
Hosting provided by SoundOn
