時事英文 English News

🤖 2026鴻海科技日登場！AI、機器人、智慧電動車齊聚！親子科技教育館體驗未來職業

🎁現場再抽iPhone摺疊機、遊戲機、桌機等好禮，鴻海股東再抽純電休旅車

📍10/31南港展覽館1館1＆4樓免費參觀

活動App報名👉 https://fstry.pse.is/9qjewd

—— 以上為 FMTaiwan 與 Firstory Podcast 廣告 ——

這是重點複習版，完整單集 (32 分鐘+) 在這裡 👉 https://ssyingwen.com/n16 

✨ 移除廣告 / 無廣告收聽: Spotify | Apple Podcasts

📧 加入免費電子報 (分享消息聯絡感情用): https://forms.gle/4AMyECkPeGnjxPwQ6 

❤️ 支持節目繼續存在: https://vocus.cc/pay/donate/@ssyingwen 

🖼️ Instagram / Threads: @ssyingwen

🎵 本集使用了 🎵 

Sound Effect by CatFox_Alex from Pixabay 

Sound Effect by freesound_community from Pixabay

———————————

資訊欄有字數限制，詳細解說 + 全英文朗讀 + 各種地圖圖片都在講義裡：

https://vocus.cc/article/6ac31a93fd8978000189540e 

AI (Artificial intelligence) 人工智慧

Generative AI 生成式人工智慧

AGI (artificial general intelligence) 匹配人類能力的通用人工智慧

Superintelligence 超越人類的超智能

Silicon Valley 矽谷 (美國科技產業)

Smart 聰明的、智慧的

Smartphone 智慧型手機

Post-smartphone world 後智慧手機時代

Primary personal device 主要個人裝置

Form factor 設備型態；一個科技產品長什麼樣子以及怎麼使用

Software 軟體

Hardware 硬體

Tool 工具

Device 裝置

Gadget 小裝置、酷炫創新的裝置

Wearables 穿戴式裝置

Smart glasses 智慧眼鏡

Wearable pins 穿戴式的徽章

Handheld gadget 手持的裝置

AI hardware Wild West 人工智慧硬體的蠻荒時代

Meta (臉書 IG 的母公司)

OpenAI (ChatGPT 母公司)

Jony Ive 傳奇 iPhone 設計師

LLM (Large language model) 大型語言模型

AI agents 人工智慧代理

Privacy 隱私

Trust 信任

歡慶中信銀行ATM進駐萬家福、樂家康、Mia C’bon

2026.10.1-11.30至全臺中信銀行分行、7-ELEVEN、萬家福、樂家康、Mia C’bon的中信ATM完成跨行交易，即可參加交易即時抽活動

抽Apple 3C大獎、1萬點OPENPOINT，加碼抽OPENPOINT 16,888點！

了解更多 https://fstry.pse.is/9plbw3

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

後智慧手機時代會是怎麼樣？智慧眼鏡、智慧音箱、智慧徽章、智慧吊飾... 各大科技公司都在研發各種 AI 裝置，努力尋找智慧型手機的繼任者。

📝 講義：https://vocus.cc/article/6ac31a93fd8978000189540e 

📚 NT$299 月訂講義吃到飽: https://vocus.cc/salon/ssyingwen/room/monthly 

🎧 法務部 podcast《人權搜查客》AI vs 隱私權: https://vocus.cc/article/6a841e77fd897800016a335e 

📧 加入免費電子報: https://forms.gle/4AMyECkPeGnjxPwQ6 

✨ 移除廣告 / 無廣告收聽: Spotify | Apple Podcasts

❤️ 支持節目繼續存在 (純贊助): https://vocus.cc/pay/donate/@ssyingwen 

🖼️ Instagram / Threads: @ssyingwen

📰 朗讀參考：Fortune, Reuters, CNET, CNN.

本集使用：

🎵 Sound Effect by CatFox_Alex from Pixabay / Music by antonio jade from Pixabay / Music by VibeDepot from Pixabay

(單集開頭若有廣告，以下章節播放時間需加 30 秒到 1 分鐘左右)

0:00 Intro

3:11 第一遍英文朗讀 

5:14 手機時代的結束？

8:48 AI 硬體的蠻荒時代

15:15 關鍵參與者

19:38 從 LLM 到 AI agents

21:43 消費者的信任

25:14 重點單字複習

29:52 第二遍英文朗讀 

31:54 Outro

這是重點複習版，完整單集 (34 分鐘+) 在這裡 👉 https://ssyingwen.com/n15 

✨ 移除廣告 / 無廣告收聽: Spotify | Apple Podcasts

📧 加入免費電子報 (分享消息聯絡感情用): https://forms.gle/4AMyECkPeGnjxPwQ6 

❤️ 支持節目繼續存在: https://vocus.cc/pay/donate/@ssyingwen 

🖼️ Instagram / Threads: @ssyingwen

🎵 本集使用了 🎵 

Sound Effect by CatFox_Alex from Pixabay 

Sound Effect by freesound_community from Pixabay

———————————

資訊欄有字數限制，詳細解說 + 全英文朗讀 + 各種地圖圖片都在講義裡：

https://vocus.cc/article/6aab9ec1fd89780001cd8b0b 

Opinion 意見、看法

Opinion article / op-ed 專欄、意見文章、觀點評論

Yayoi Kusama 草間彌生

Japanese artist 日本藝術家

Polka dots 圓點花紋、波點

死亡

動詞 Die 

形容詞 Dead 

名詞 Death

更禮貌委婉的說法

Pass away / pass on 去世、離世

No longer with us 不在人世了

Laid to rest 安葬

Passing (名詞) 逝世

Funeral 葬禮 

Wake / viewing / visitation 葬禮前拜訪家屬、捻香或瞻仰遺容

Memorial service 告別式

Celebration of life 生命慶典

Obituary 訃告、訃聞

Art 藝術

Artist 藝術家

Curator 策展人

Paintings 畫

Sculptures 雕塑

Installations 裝置藝術

Museum 博物館

Exhibitions 展覽

Retrospective 回顧展

Infinity Mirror Rooms 無限鏡屋

Immersive 身臨其境的

Immerse 沈浸、全心投入

Abusive 虐待

Philandering 風流成性

Plant nurseries 植物苗園

Hallucinations 幻覺

Pop art 普普藝術

Avant-garde 前衛藝術

Minimalism 極簡主義

Surrealism 超現實主義

Feminist 女權主義的

Brush off 不以為然、不理睬、不放在心上

Repetition 重複

Repetitive motifs 重複的圖案

Dots 圓點

Nets 網狀

Lines 線條

Pumpkins 南瓜

Lights 燈光

Mirrors 鏡子

Self-obliteration 自我消解

日本藝術家草間彌生逝世，享年 97 歲。她透過自己的視角描繪世界，把從小出現的幻覺延伸到畫布上，對她而言藝術創作等於生存方式。

📝 講義：https://vocus.cc/article/6aab9ec1fd89780001cd8b0b 

🆕 NT$299 月訂講義吃到飽: https://vocus.cc/salon/ssyingwen/room/monthly 

✨ 移除廣告 / 無廣告收聽: Spotify | Apple Podcasts

❤️ 支持節目繼續存在 (純贊助): https://vocus.cc/pay/donate/@ssyingwen 

📧 加入免費電子報 (分享消息聯絡感情用): https://forms.gle/4AMyECkPeGnjxPwQ6 

🖼️ Instagram / Threads: @ssyingwen

📰 朗讀參考：CNN, Reuters, AFP, AP, The Guardian, The Guardian.

本集使用：

🎵 Sound Effect by CatFox_Alex from Pixabay / Music by Tomomi Kato from Pixabay / Music by antonio jade from Pixabay / Music by Anno Domini Beats from YouTube 

(單集開頭若有廣告，以下章節播放時間需加 30 秒到 1 分鐘左右)

0:00 Intro
4:00 第一遍英文朗讀 

6:10 官方聲明·死亡類單字

12:53 無限鏡屋·藝術類單字

16:30 不愉快的童年·幻覺

18:12 紐約前衛藝術界

21:02 自我消解

24:30 Neurodivergent

25:45 重點單字複習
29:38 第二遍英文朗讀 

31:46 Outro

匠心濃醇 奢享哈根達斯

嚴選高品質的鮮奶油與香滑牛奶，成分單純，不添加化學合成人工色素與香料。

打造濃郁奢華、令人沉醉的經典風味。

https://fstry.pse.is/9lgy7j

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

這是重點複習版，完整單集 (37 分鐘+) 在這裡 👉 https://ssyingwen.com/n14

✨ 移除廣告 / 無廣告收聽: Spotify | Apple Podcasts

📧 加入免費電子報 (分享消息聯絡感情用): https://forms.gle/4AMyECkPeGnjxPwQ6 

❤️ 支持節目繼續存在: https://vocus.cc/pay/donate/@ssyingwen 

🖼️ Instagram / Threads: @ssyingwen

🎵 本集使用了 🎵 

Sound Effect by CatFox_Alex from Pixabay 

Sound Effect by freesound_community from Pixabay

———————————

資訊欄有字數限制，詳細解說 + 全英文朗讀 + 各種地圖圖片都在講義裡：

https://vocus.cc/article/6a8fcde4fd8978000160ad63 

The Philippines 菲律賓

Archipelago 群島

Indonesia 印尼

Colombia 哥倫比亞

Mexico 墨西哥

Venezuela 委內瑞拉

In fact 實際上、事實上

United States Geological Survey (USGS) 美國地質調查局

Core 地核

Mantle 地函

Crust 地殼

Tectonic plates 構造板塊

Fault 斷層

Friction 摩擦力

地震的英文
Earthquake (最正統、最常見的說法)
Quake (縮短口語版)
Temblor (進階單字)
Tremor 震動或輕微地震

Aftershock 餘震

Foreshock 前震

Seismic 與地震有關或由地震引起的

Seismic waves 地震波

Seismic activity 地震活動

Seismology 地震學

Seismologist 地震學家

Pacific Ocean 太平洋

Ring of Fire 環太平洋火山帶

Magnitude 國際間用來衡量地震強度的依據，台灣翻譯規模、其他地區為 級

Intensity level 台灣專屬的地震震度分級

Richter scale 芮氏地震規模，當今已不再廣泛使用

Epicenter 震央

Depth 深度

歡慶中信銀行ATM進駐萬家福、樂家康、Mia C’bon

2026.10.1-11.30至全臺中信銀行分行、7-ELEVEN、萬家福、樂家康、Mia C’bon的中信ATM完成跨行交易，即可參加交易即時抽活動

抽Apple 3C大獎、1萬點OPENPOINT，加碼抽OPENPOINT 16,888點！

了解更多 https://fstry.pse.is/9plbw3

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

一連串的地震災害，從菲律賓、委內瑞拉、日本、哥倫比亞到印尼... 不禁讓人懷疑：地球的震動頻率變高了嗎？

📝 講義：https://vocus.cc/article/6a8fcde4fd8978000160ad63 

🆕 NT$299 月訂講義吃到飽: https://vocus.cc/salon/ssyingwen/room/monthly 

✨ 移除廣告 / 無廣告收聽: Spotify | Apple Podcasts

📧 加入免費電子報 (分享消息聯絡感情用): https://forms.gle/4AMyECkPeGnjxPwQ6 

❤️ 支持節目繼續存在: https://vocus.cc/pay/donate/@ssyingwen 

🖼️ Instagram / Threads: @ssyingwen

📰 朗讀參考：Al Jazeera, DW, USGS, National Geographic, National Geographic Kids.

本集使用：

🎵 Sound Effect by CatFox_Alex from Pixabay / Sound Effect by freesound_community from Pixabay / Music by antonio jade from Pixabay / Music by Anno Domini Beats from YouTube 

(單集開頭若有廣告，以下章節播放時間需加 30 秒到 1 分鐘左右)

0:00 Intro
2:23 第一遍英文朗讀 

4:48 今年發生的大地震

8:22 數量並不異常

11:33 什麼是地震

17:11 Ring of Fire

20:03 Magnitude 

23:11 地震致命因素

26:28 地震預測

29:44 重點單字複習

33:10 第二遍英文朗讀 

35:38 Outro

匠心濃醇 奢享哈根達斯

嚴選高品質的鮮奶油與香滑牛奶，成分單純，不添加化學合成人工色素與香料。

打造濃郁奢華、令人沉醉的經典風味。

https://fstry.pse.is/9lgwp8

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

這是重點複習版，完整單集 (28 分鐘+) 在這裡 👉 https://ssyingwen.com/p05 

✨ 移除廣告 / 無廣告收聽: Spotify | Apple Podcasts

📧 加入免費電子報 (分享消息聯絡感情用): https://forms.gle/4AMyECkPeGnjxPwQ6 

❤️ 請 Han 喝珍奶: https://vocus.cc/pay/donate/@ssyingwen 

🎵 本集使用了 🎵 

Sound Effect by CatFox_Alex from Pixabay 

Sound Effect by freesound_community from Pixabay

Sound Effect by Eryliaa from Pixabay 

Sound Effect by DRAGON-STUDIO from Pixabay 

Sound Effect by Jurij from Pixabay 

———————————

資訊欄有字數限制，詳細解說 + 全英文朗讀 + 各種地圖圖片都在講義裡：

https://vocus.cc/article/6a7d63e8fd897800018a7082 

Cloud (名詞) 雲

Cloud (動詞) 覆蓋、變得模糊

Cloud someone's judgement 影像某人的判斷

Cloud up my window 覆蓋我的窗戶

Fog up my window 讓我的窗戶起霧

Gray clouds 或 dark clouds 烏雲

Stormy clouds 感覺會帶來暴風雨的雲

Ominous clouds 不祥的雲

Angry clouds 憤怒的雲

Calm before the storm 暴風雨前的寧靜 / 重大活動發生之前的平靜

Rain sounds 下雨的聲音

Pitter-patter 滴滴答答、淅淅瀝瀝

Lightning 閃電

Thunder 打雷

Thunderstorm 雷雨

Steal someone’s thunder 搶走某人的風頭

Pouring 下大雨

Pouring rain 或 raining in sheets 傾盆大雨

Downpour 暴雨、驟雨

Soaked to the bone 徹底濕透了

Torrential rain 豪大雨

Tropical storm 熱帶風暴

Typhoons 颱風

Hurricanes 颶風

Cyclones 氣旋

Monsoons 季風

Flood 或 flooding 水災

Floodwater 水災的水

Flash flood 突發性洪水、暴洪

Deluge 嚴重水災、強降雨

Raindrops 雨滴

Weather the storm 渡過難關

Save for a rainy day 未雨綢繆

Umbrella 雨傘

Rain coat 雨衣

Rain boots 雨鞋

Jump in puddles 在水坑裡跳來跳去

Drizzle 毛毛雨

Shower 陣雨

Relentless rain 連綿不斷的大雨

Ease up 或 ease off (雨) 變小了

Clear up (天氣) 變得晴朗

April showers bring May flowers 四月的陣雨帶來五月的花；苦盡甘來

Sunshower 太陽雨

Come rain or shine 風雨無阻、無論如何

Rainbow 彩虹

匠心濃醇 奢享哈根達斯

嚴選高品質的鮮奶油與香滑牛奶，成分單純，不添加化學合成人工色素與香料。

打造濃郁奢華、令人沉醉的經典風味。

https://fstry.pse.is/9lgwp8

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

你那裡有在下雨嗎 ☔️

📝 講義：https://vocus.cc/article/6a7d63e8fd897800018a7082 

🆕 NT$299 月訂講義吃到飽: https://vocus.cc/salon/ssyingwen/room/monthly 

✨ 移除廣告 / 無廣告收聽: Spotify | Apple Podcasts

📧 加入免費電子報 (分享消息聯絡感情用): https://forms.gle/4AMyECkPeGnjxPwQ6 

❤️ 支持節目繼續存在: https://vocus.cc/pay/donate/@ssyingwen 

🎶 聽歌 playlist 播放清單

Spotify:  https://open.spotify.com/playlist/41NcP1EyBC9fMYzgL9EoJK?si=2nda4nZVQG-PmHSznr4Mig  

YouTube: https://youtube.com/playlist?list=PLUXOOIApEkM4&si=dTm_o_lKww1Sq-D1 

本集使用:

🎵 Sound Effect by Eryliaa from Pixabay / Sound Effect by DRAGON-STUDIO from Pixabay / Sound Effect by Jurij from Pixabay / Sound Effect by freesound_community from Pixabay / Music by Tomomi Kato from Pixabay

0:00 Intro
0:38 第一遍英文朗讀
2:23 烏雲
6:15 雨聲、雷聲 
9:17 下大雨了
12:31 各種比喻用法
17:16 苦盡甘來
20:07 下雨兒歌 
21:23 重點單字複習
24:52 第二遍英文朗讀
26:29 Rain check

不管你今天是開心、煩惱還是閒閒沒事做，通通來到「歡歡嘻嘻來到這」

每週四、五晚上七點只在中廣流行網

歡歡嘻嘻來到這，由美麗本人陪你回到家

https://fstry.pse.is/9pp8dx

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

這是重點複習版，完整單集 (30 分鐘+) 在這裡 👉 https://ssyingwen.com/n13 

✨ 移除廣告 / 無廣告收聽: Spotify | Apple Podcasts

📧 加入免費電子報 (分享消息聯絡感情用): https://forms.gle/4AMyECkPeGnjxPwQ6 

❤️ 請 Han 喝珍奶: https://vocus.cc/pay/donate/@ssyingwen 

🎵 本集使用了 🎵 

Sound Effect by CatFox_Alex from Pixabay 

Sound Effect by freesound_community from Pixabay

———————————

資訊欄有字數限制，詳細解說 + 全英文朗讀 + 各種地圖圖片都在講義裡：

https://vocus.cc/article/6a684ce4fd897800017bcdca 

India 印度

New Delhi (印度首都) 新德里

Cockroach Janta Party (CJP) 蟑螂人民黨

Cockroach / roach 蟑螂

Abhijeet Dipke 蟑螂人民黨創辦人的名字

Education Minister 教育部長

Step down 下台、卸任

Resign 辭職

Examination / exam 考試

Test 測驗

Quiz 小考

Pop quiz 隨堂抽考

Leaks 洩漏

Exam paper leaks 考題洩漏事件

Exam paper leak scandal 考試洩題風波

The National Eligibility-cum-Entrance Test  (NEET) 印度的醫學院入學考試

Test-selling scheme 賣題 / 考題銷售計劃

Candidates 考生

Protest (名詞) 抗議活動

Protest (動詞) 抗議

Protester 抗議者

Protest site 抗議現場

Demonstration 示威活動

Demonstrator 示威者

Take to the streets 走上街頭

Sit-in 靜坐示威

Hunger strike 絕食抗議

Tear gas 催淚瓦斯

Batons 警棍

Crackdown 鎮壓

Show solidarity 聲援、表現支持

Narendra Modi 印度現任總理 (已掌權 12 年)

Hindu nationalist 印度教民族主義的

Ignore 忽略、忽視

Vilify 醜化、貶低、誣衊

Pakistan 巴基斯坦；印度的鄰國以及敵人

Go home 回家

End in good faith 以誠結束、和平收場

Fell to his knees 跪倒在地

We have done it 我們做到了

數月前還只是網路諷刺笑話的「蟑螂人民黨」，如今已演變成印度近年來最大規模的年輕人抗議運動。

📝 講義：https://vocus.cc/article/6a684ce4fd897800017bcdca 

🆕 NT$299 月訂講義吃到飽: https://vocus.cc/salon/ssyingwen/room/monthly 

📧 加入免費電子報 (分享消息聯絡感情用): https://forms.gle/4AMyECkPeGnjxPwQ6 

❤️ 支持節目繼續存在: https://vocus.cc/pay/donate/@ssyingwen 

🖼️ Instagram / Threads: @ssyingwen

(單集開頭若有廣告，以下章節播放時間需加 30 秒到 1 分鐘左右)

0:00 Intro
3:05 第一遍英文朗讀
5:27 新聞 & 相關單字解說
21:48 重點單字複習
27:53 第二遍英文朗讀 

📰 朗讀參考：Al Jazeera, Reuters, BBC, and NPR.

本集使用：

🎵 Sound Effect by CatFox_Alex from Pixabay / Music by antonio jade from Pixabay / Music by Anno Domini Beats from YouTube