【Podcast】「勇敢的人先享受世界」英文怎麼說？
🔮 Fortune favors the brave / bold.

【補充學習】
➊ Take the leap：放手一搏。leap可以作為跳躍的一步或是改變。
➋ Seize the day ：把握當下。seize是指抓住的意思。
➌ Pluck up the courage：鼓起勇氣。pluck有拔起的意思。
➍ Toxic work environment：有毒的職場環境。
➎ Gender bias / Gender inequality：性別偏見／性別不平等
➏ Microaggression：微歧視。aggression指的是侵略、攻擊性、敵意的行為或態度。
【情境對話】
D:You should really get away from that toxic work environment. Working overtime every day isn’t healthy.
你應該避免有毒的職場環境，天天加班太累了～
A: Maybe I should pluck up the courage...
或許我應該鼓起勇氣…..
D: Exactly! Quit your job—fortune favors the bold!
沒錯！離職就對了，勇敢的人先享受世界！
A:Oh—I meant I should pluck up the courage to turn down some requests. 喔！我的意思是我應該鼓起勇氣去拒絕這些要求！


加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「都不揪的喔！」英文怎麼說？
You never invite / ask me!（這是最接近「都不揪」的意思，但也是最直接的用法。）

【補充學習】

• count me in 我也要加一
• Is anything going on? 有局嗎？（口語「有局嗎」裡，主要指社交聚會或活動）
• I wanna stay at home. 我想待在家

【情境對話】
E: I saw you and Andy hung out again this Sunday! How come you never invite me!
你都沒揪我！我看到你跟安迪這個星期日出去！
D: I didn’t think you’d want to come.
我以為你不想跟。
E: Of course I do! I just want to be invited.
我想啊，只是需要人問。
D: Alright then, let’s go cycling this weekend.
好吧，還是這個週末一起去騎腳踏車
E: Now we’re talking!
這才像話！

【補充資訊】
Duncan 文化閒聊提到的音樂這裡聽：
🎵Auld Lang Syne
https://youtu.be/Al7ONqrdscY?si=WNjzAGr4A8qUPtgA
Eleanor 私心推薦的變奏曲：
🎵 https://youtu.be/yEGFYvT54R8?si=lWIeVTnlIt8R4b9c


加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

🎙️ 頻道秘辛大公開！《這句英文怎麼說》年終特輯 🥳

感謝你與《這句英文怎麼說》一起度過精彩的 2025 年！在這個特別的年終特輯中，主持人們將不教英文而是要一起深入聊聊節目幕後不為人知的秘辛！
💡 本集精彩看點：

• 腳本靈感從哪來？ 主持人們分享各自的腳本靈感來源，以及如何將其精準轉化成生活中的英文對話。
• 主持人的私心推薦！ 哪幾集是他們心目中的「神作」，值得新粉絲入坑必聽？同時也分享 2025 年觀看數據超高的熱門集數！
• 錄製現場爆笑 NG 瞬間！ 聊聊錄音時發生的大小事，以及和 Duncan 錄製對話時發生的各種可愛插曲。
• 最棒的回饋與成長！ 主持人們各自分享自己最開心的事情！

追蹤學英文吧 @ivybar 掌握更多實用的英文資訊💪🏻
看更多 ➤ #學英文吧podcasts @ivybar

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

全民英檢中級卡在複試？
讓常春藤 X WORD UP 線上課程「全民英檢中級複試 ALL PASS」來幫你：
https://url.wordup.com.tw/g6riq
現在購課享有早鳥優惠喔！

【Podcast】「瑪莉亞凱莉解凍了！」英文怎麼說？
📍Defrosting Mariah Carey.

【補充學習】

• give something away：把某樣東西送出去、捐出、不求回報地給人。
• Last Christmas I gave you my heart, but the very next day you gave it away－Wham!《Last Christmas》 在去年聖誕節時我把心交給了妳，但隔天妳竟然就丟掉了。
• save……from＋N/ V-ing：拯救…免於…。
• This year To save me from tears－Wham!《Last Christmas》 今年我免於流淚。
• in the mood：有心情做某事／有那個情緒、氛圍、感覺。常見用法是 be in the mood (for something / to do something)表示「有心情、有興致想要做某事」
• Let It Snow is blasting out, but I won’t get in the mood.－Ariana Grande《Santa Tell Me》 雖然正在播《Let It Snow》，但我就是提不起過聖誕節的興致。
• FYI ：for your information的縮寫，表示提供資訊給你。
• FYI, the meeting starts at 10 a.m. 提供你參考，會議10點開始。
• 還有一種是：FYR = for your reference（提供給你參考），相對比較不重要，但可以給對方看看是否有幫助。
• steal the show／spotlight／scene：搶走別人的風采、成為全場焦點。
• That's right, we're stealing the show－宇多田光《Merry Christmas Mr. Lawrence - FYI》 沒錯，我們搶盡了風頭！
• lonely Christmas／solo Christmas：孤單的聖誕節／一個人的聖誕節。
• lonely Christmas－陳奕迅《聖誕結》
• Having a solo Christmas this year — just me and Netflix. 今年的聖誕節就只有我跟 Netflix 啦。

【情境對話】
D: They’re defrosting Mariah Carey! Are you in the mood for Christmas yet?
瑪莉亞凱莉解凍了！你已經準備好過聖誕節嗎～
A: Yeah! I'm gonna give away some gifts to kids who need them!
當然！我打算捐禮物給有需要的小朋友！
D: Me too! FYI, I found some donation info I can send you.
我也想這麼做！我有找到一些捐款資訊可以提供給你。
A: Awesome! Hope every kid can enjoy Christmas~
太棒了！希望每個小朋友都能享受聖誕節～


加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「這是一種儀式感」英文怎麼說？
📍It’s a personal ritual.

【補充學習】
生活中有哪些常見的小儀式：

• Have a cup of coffee every morning. 早上喝咖啡
• Have a drink on pay day. 發薪日喝手搖
• Eat some chips and watch a TV show. 追劇吃洋芋片
• Read a book before bed. 睡覺前看書

【情境對話】
Duncan：Why do you always buy a round cake to celebrate someone’s birthday?
Babii，為什麼每次幫大家過生日你都喜歡買圓形的蛋糕？
Babii：It’s just a ritual. What kind of personal rituals do you have?
這是一種儀式感～～Duncan 也有一定要做的事嗎？
Duncan：Hmm, let me think. Every morning, I always have a cup of coffee.
我想想喔～可能是我每天早上都要喝一杯咖啡吧！
Babii：That’s right. Seems like you always bring coffee to the office.
對耶～好像都看到你拿著咖啡走進辦公室。

追蹤學英文吧 @ivybar 掌握更多實用的英文資訊💪🏻
看更多 ➤ #學英文吧podcasts @ivybar

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

🌟英文金架厚開啟全新系列：常春藤之星老師訪談🌟

邀請到常春藤之星活動決賽的老師們，與我們分享在英文學習、英文教學、英文創作上的精彩故事！
✨本集我們邀請到這位老師✨ 🎓 口譯專家與廣播金嗓：沈志安老師
志安老師曾擔任多場中英文同步口譯員，並出版多益相關書籍，同時於各大專院校及企業教授英文課程。
他不僅擁有 Talent Dynamics Flow Consultant 和 Neurolanguage Coaching 語言教練等多項專業認證，更是 ETS 台灣代理合作講師。志安老師在斜槓人生的路上，扮演過貿易公司助理、台經院助理研究員、舞台劇演員等多重角色，讓他擁有豐富的人生閱歷，能夠將實用技巧融入教學，專精於 TOEIC、多益、全民英檢等課程。
志安老師也是高雄廣播電台節目主持人，LiveABC 互動英語教學節目主持，總是用生動有趣的方式分享語言學習的奧秘。
今天，志安老師將與我們分享他如何從口譯專業到教育現場，用他獨特的教學方法，帶領學生精準掌握英文溝通的關鍵！

📘 JS 愛功英文 YouTube 頻道：https://www.youtube.com/channel/UCsXBHu9OjJJJRH4LZ1SuB6Q 💡 一起來聽聽沈志安老師在英文教學路上的精彩故事，看看他如何用專業背景與斜槓人生經驗，打造出高效且有趣的英文學習旅程吧！


加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「我需要一些時間消化一下」英文怎麼說？
📌 I need to sit with it for a while.

【補充學習】

• sleep on it 再考慮一下
• chew on it 需要時間好好想這件事
• take it in 吸收；領會
• I need sometime to process 我需要一些時間思考一下

【情境對話】
Eleanor: I just got some pretty harsh feedback from my manager.
唉，剛剛主管給了滿嚴厲的回饋。
Duncan: Oh? How are you feeling about it?
喔？那你還好吧？
Eleanor: Honestly, not great — kind of frustrated.
老實說，不太好，很挫折。
Duncan: That’s understandable. Maybe just sit with it for a while before you do anything.
可以理解啦，先消化一下再行動比較好。
Eleanor: Yeah, you’re right. I’ll take some time to process it and decide what to do tomorrow.
嗯，你說得對。我先想清楚，明天再決定怎麼做。
Duncan: Good idea. Sometimes things look different in the morning.
對啊，有時候過一個晚上再看，心情會不一樣。
Eleanor: True. Thanks for talking to me.
也是，謝謝你陪我聊聊。


追蹤學英文吧 @ivybar 掌握更多實用的英文資訊💪🏻
看更多 ➤ #學英文吧podcasts @ivybar
加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

🌟英文金架厚開啟全新系列：常春藤之星老師訪談🌟
邀請到常春藤之星活動決賽的老師們，與我們分享在英文學習、英文教學、英文創作上的精彩故事！

✨本集我們邀請到這位老師✨
🎓 師鐸之光：李坤宥老師
應外系畢業，讀過應英所和哲學所，因爲喜歡咬文嚼字，對文學及文字很敏感，也喜歡寫作和與人分享開心生活等趣事。在教學上，老師總是放下身段聆聽每位孩子在語言學習上的難處，並保持一顆柔軟的心。 坤宥老師的座右銘是：「沒有教不會的學生，只有找不到方法的老師」！
近期更榮獲師鐸獎的肯定。 今天，坤宥老師將與我們分享他如何以這份教育熱忱，幫助學生克服學習障礙，找到專屬自己的英文學習之路！

📘 FB： https://www.facebook.com/share/1SSonqRHFJ/?mibextid=wwXIfr
💡 一起來聽聽坤宥老師在英文教學路上的精彩故事， 看看他如何用熱情與創意，點亮學生的學習旅程吧！ 加入會員，支持節目： [請填寫您的會員連結] 留言告訴我你對這一集的想法： [請填寫您的留言連結]

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「你是最棒的」英文怎麼說？

• You’re the best.

【補充學習】

• 鏟子超人 Shovel superhero(s)
• 謝謝你願意幫忙 Thank you (so much) for your help.
• 謝謝你陪著我 Thanks for joining me/ accompanying me.
• 你總是很熱心 You’re always so enthusiastic.

【情境對話】
Babii：當肯，你昨天休假嗎？我好像沒看到你～ Duncan, did you take yesterday off? I didn’t see you.
Duncan：對呀，我去花蓮當鏟子超人。 Yeah, I went to Hualien to be a shovel superhero.
Babii：哇！你是最棒的，你總是很熱心～～ Wow! You’re the best. You’re always so enthusiastic.
Duncan：沒有啦～我想說能做到的事就盡量幫忙，團結力量大。 Not really, I just want to do what I can to help, people should work together.
追蹤學英文吧 @ivybar 掌握更多實用的英文資訊💪🏻
看更多 ➤ #學英文吧podcasts @ivybar

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「好像哪裡怪怪的」英文怎麼說？
📌 Something is off. 好像哪裡怪怪的

【補充學習】

• Sketchy ／Shady／sus ：有問題的、可疑的、不可信的。（也可以作為概略的）
• Off vibes / Weird vibe ：氣氛不對勁。
• Something doesn’t add up：對不起來、說法有出入。add up指的是前後一致。
• Acting strange / Acting off：行為反常
• Sixth sense：第六感。
• Gut feeling：直覺、本能的感覺。 Trust your gut／Go with your gut／My gut is telling me…
• Something in my bones：骨子裡有種預感。

【情境對話】
D:Did you see this? The login button is gone.
你剛剛有看到嗎？登入按鈕不見了欸。
A: Yeah… something is off.
嗯……好像哪裡怪怪的。
D: My sixth sense says the dev used ChatGPT to write this code.
我第六感告訴我，工程師又用 ChatGPT 寫 code。
A:Oh no… here comes another round of debugging.
不～～～這下又要 debug 了。

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting