【Podcast】「真是奢侈的煩惱」英文怎麼說？
✦ Talk about first-world problems!
【補充學習】
✦ humblebrag 炫耀式抱怨
✦ Born with a silver spoon in one’s mouth. 含著金湯匙出生
✦ filthy stinking rich 非常有錢
✦ privilege (n.) 特權

【情境對話】
D: Hey, Eleanor, I need your advice. I’m having a real crisis here!
（Eleanor 我需要你的建議！有個大危機！）
E: I'm listening. What's the "crisis"?
（說來聽聽，是什麼「危機」？）
D: So, I need a new handbag, but like, should I go with Chanel in black or Hermès in red.
（我不知道要買黑色香奈兒手提包還是紅色愛馬仕。）
E: Seriously? Talk about first-world problems! I can't even afford the wrapping ribbons.
（蛤？你認真？這真是奢侈的煩惱耶！我連一個緞帶都買不起= =。）

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法：

Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「我快遲到了！」英文怎麼說？

• I’m running late.

• I'm going to be late.／I might not make it on time.

【補充學習】

• （stuck／caught） in（ traffic／jam） 塞車、被卡在車陣中

• lost track of time 沒注意到時間

• under the weather／not feeling well 身體有點不舒服

• catch up 追上、趕上、補上

• Go ahead and get seated 請先入座

• take（時間）off 請假，片語用法是take+時間+off。

【情境對話】
A: I’m running late……Go ahead and get seated first!
我快遲到了，你們先入座吧！
D: Alright, we’ll just order some fries. We’ll wait on the rest.
好，那我們先點薯條，其他的等你到了再點。
A:Huh? Why not just go ahead and order everything?
咦？為什麼不現在就全部點？
D: Because... I figured you’d catch up. After all, ketchup and fries go best together!
因為……我想你會catch up，番茄醬和薯條最搭了😉🍅

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法：

Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「萬事問脆」英文怎麼說？
When in doubt, check Threads.
I asked on Threads.
【補充學習】

• This has been all over Threads / IG lately. 最近這個在脆/IG上很紅

• Just sharing this for my friends. 留友看（留給朋友看）

• It’s a meme. 梗圖/迷因

【情境對話】
Duncan：What do you feel like eating today? Any new places near the office?
今天聚餐你想吃什麼？公司附近有什麼新開的店嗎？
Babii：I’m not sure, maybe you can check Threads? When in doubt, ask Threads!
我不知道耶～或許你可以去脆上面問問看，萬事問脆！
Duncan：That could work. Let’s see what people are recommending on Threads.
好像可以喔！來看看脆上面有什麼推薦的～
Babii：Sounds good! Your turn to pick the restaurant!
好啊～這次換你選餐廳！

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法：

Powered by Firstory Hosting

【2025 年度精華】這句英文怎麼說 Top 10 大公開！🏆
轉眼間已經 2026 年了！去年你跟著我們學了多少地道英文呢？
我們整理了 2025 年「播放次數最高」的前十名英文實用句特輯，原來大家最愛的是這些日常對話！
🔥 2025 年度熱門排行榜：
1️⃣ 你是什麼星座啊？
2️⃣ 這樣一個人多少錢？
3️⃣ 我要告狀！
4️⃣到🔟 名包含：#吐槽、#變了心的女朋友、#這人真難聊...，更多的上榜英文實用句，都在本集的內容中！一起來聽聽吧🎧

📺 加碼福利： 除了聽節目，YouTube「常春藤英語 x 賴世雄」還有專屬的影像版回顧，快去看看有哪些英文句子是 Youtube 的觀眾喜歡的吧！

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法：

Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「這就叫做說話的藝術」英文怎麼說？
📍That’s called a hustle. / That’s a hustle.

【補充學習】

• street-smart (wisdom) 指懂人情世故、識破謊言、應變能力極強。這種人很清楚社會的運作規則。
• book-smart (knowledge) 書讀得很好、理論很強，但可能缺乏實務經驗，甚至有點「生活白痴」。

【情境對話】
Duncan: Wait, what just happened? The sign says a 2-hour wait, but she just gave us a table immediately! Did you bribe her?
等等，發生什麼事了？上面寫要等兩小時，結果她居然馬上給我們位子！你塞錢給他了嗎？

Eleanor: No, I just noticed her name tag and complimented her earrings.
沒啦，我只是注意到她的名牌並讚美了她的耳環。

Duncan: Really? Is that all?
真的嗎？只有這樣？

Eleanor: Ｉalso mentioned we’re celebrating the first day at your new job. I treated her like a friend, not just a worker.
然後我提到我們是來慶祝你第一天上班。我把她當成一個朋友在聊天，而不僅僅是個員工。

Duncan: I can't believe that actually worked. You’re incredible.
不敢相信這招居然有用。你太扯了。

Eleanor: That’s called a hustle, my friend.
這就叫做說話的藝術，我的朋友。


加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

平常都請 Duncan 教我們英文句子，
這一集邀請到我們 Duncan 跟大家輕鬆聊聊，
如果可以坐上時光機回到從前，
會怎麼從 0 開始學好一種新的語言？
當初學中文的時候覺得什麼最難？
2025 年變成新手爸爸的 Duncan，對於孩子的語言學習有什麼想法嗎？
快來聽這一集的英文金架厚，聽聽 Duncan 分享語言學習的心得。

別忘了 Duncan 的線上課程「英語腦進化論」：
https://url.wordup.com.tw/aE1Qq

從 0 開始培養大家用英語腦學英文喔！

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「勇敢的人先享受世界」英文怎麼說？
🔮 Fortune favors the brave / bold.

【補充學習】
➊ Take the leap：放手一搏。leap可以作為跳躍的一步或是改變。
➋ Seize the day ：把握當下。seize是指抓住的意思。
➌ Pluck up the courage：鼓起勇氣。pluck有拔起的意思。
➍ Toxic work environment：有毒的職場環境。
➎ Gender bias / Gender inequality：性別偏見／性別不平等
➏ Microaggression：微歧視。aggression指的是侵略、攻擊性、敵意的行為或態度。
【情境對話】
D:You should really get away from that toxic work environment. Working overtime every day isn’t healthy.
你應該避免有毒的職場環境，天天加班太累了～
A: Maybe I should pluck up the courage...
或許我應該鼓起勇氣…..
D: Exactly! Quit your job—fortune favors the bold!
沒錯！離職就對了，勇敢的人先享受世界！
A:Oh—I meant I should pluck up the courage to turn down some requests. 喔！我的意思是我應該鼓起勇氣去拒絕這些要求！


加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「都不揪的喔！」英文怎麼說？
You never invite / ask me!（這是最接近「都不揪」的意思，但也是最直接的用法。）

【補充學習】

• count me in 我也要加一
• Is anything going on? 有局嗎？（口語「有局嗎」裡，主要指社交聚會或活動）
• I wanna stay at home. 我想待在家

【情境對話】
E: I saw you and Andy hung out again this Sunday! How come you never invite me!
你都沒揪我！我看到你跟安迪這個星期日出去！
D: I didn’t think you’d want to come.
我以為你不想跟。
E: Of course I do! I just want to be invited.
我想啊，只是需要人問。
D: Alright then, let’s go cycling this weekend.
好吧，還是這個週末一起去騎腳踏車
E: Now we’re talking!
這才像話！

【補充資訊】
Duncan 文化閒聊提到的音樂這裡聽：
🎵Auld Lang Syne
https://youtu.be/Al7ONqrdscY?si=WNjzAGr4A8qUPtgA
Eleanor 私心推薦的變奏曲：
🎵 https://youtu.be/yEGFYvT54R8?si=lWIeVTnlIt8R4b9c


加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

🎙️ 頻道秘辛大公開！《這句英文怎麼說》年終特輯 🥳

感謝你與《這句英文怎麼說》一起度過精彩的 2025 年！在這個特別的年終特輯中，主持人們將不教英文而是要一起深入聊聊節目幕後不為人知的秘辛！
💡 本集精彩看點：

• 腳本靈感從哪來？ 主持人們分享各自的腳本靈感來源，以及如何將其精準轉化成生活中的英文對話。
• 主持人的私心推薦！ 哪幾集是他們心目中的「神作」，值得新粉絲入坑必聽？同時也分享 2025 年觀看數據超高的熱門集數！
• 錄製現場爆笑 NG 瞬間！ 聊聊錄音時發生的大小事，以及和 Duncan 錄製對話時發生的各種可愛插曲。
• 最棒的回饋與成長！ 主持人們各自分享自己最開心的事情！

追蹤學英文吧 @ivybar 掌握更多實用的英文資訊💪🏻
看更多 ➤ #學英文吧podcasts @ivybar

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

全民英檢中級卡在複試？
讓常春藤 X WORD UP 線上課程「全民英檢中級複試 ALL PASS」來幫你：
https://url.wordup.com.tw/g6riq
現在購課享有早鳥優惠喔！

【Podcast】「瑪莉亞凱莉解凍了！」英文怎麼說？
📍Defrosting Mariah Carey.

【補充學習】

• give something away：把某樣東西送出去、捐出、不求回報地給人。
• Last Christmas I gave you my heart, but the very next day you gave it away－Wham!《Last Christmas》 在去年聖誕節時我把心交給了妳，但隔天妳竟然就丟掉了。
• save……from＋N/ V-ing：拯救…免於…。
• This year To save me from tears－Wham!《Last Christmas》 今年我免於流淚。
• in the mood：有心情做某事／有那個情緒、氛圍、感覺。常見用法是 be in the mood (for something / to do something)表示「有心情、有興致想要做某事」
• Let It Snow is blasting out, but I won’t get in the mood.－Ariana Grande《Santa Tell Me》 雖然正在播《Let It Snow》，但我就是提不起過聖誕節的興致。
• FYI ：for your information的縮寫，表示提供資訊給你。
• FYI, the meeting starts at 10 a.m. 提供你參考，會議10點開始。
• 還有一種是：FYR = for your reference（提供給你參考），相對比較不重要，但可以給對方看看是否有幫助。
• steal the show／spotlight／scene：搶走別人的風采、成為全場焦點。
• That's right, we're stealing the show－宇多田光《Merry Christmas Mr. Lawrence - FYI》 沒錯，我們搶盡了風頭！
• lonely Christmas／solo Christmas：孤單的聖誕節／一個人的聖誕節。
• lonely Christmas－陳奕迅《聖誕結》
• Having a solo Christmas this year — just me and Netflix. 今年的聖誕節就只有我跟 Netflix 啦。

【情境對話】
D: They’re defrosting Mariah Carey! Are you in the mood for Christmas yet?
瑪莉亞凱莉解凍了！你已經準備好過聖誕節嗎～
A: Yeah! I'm gonna give away some gifts to kids who need them!
當然！我打算捐禮物給有需要的小朋友！
D: Me too! FYI, I found some donation info I can send you.
我也想這麼做！我有找到一些捐款資訊可以提供給你。
A: Awesome! Hope every kid can enjoy Christmas~
太棒了！希望每個小朋友都能享受聖誕節～


加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting