【Podcast】「駕照是雞腿換的」這句英文怎麼說？
「駕照雞腿換的」用來形容一個人的開車技術很差、或是根本不會開車。英文也有類似的用法，雖然不是雞腿，而是 cereal box （麥片盒）。
📍Sb got their license out of a cereal box. （某人的駕照是雞腿換的）

【補充學習】

• driver’s license 駕照
• driving test （學校）/ road test （上路）路考
• driving school 駕訓班
• parallel parking 路邊停車
• reverse parking / back-in parking 倒車入庫（車尾進去）
• pull-in parking：頭進去停車（相對於倒車入庫）

【情境對話】
D: My grandma drives faster than that guy.
連我的阿嬤都開的比他快。
E: And she’s 70!
而且你阿嬤還70歲耶！
D: That guy must’ve pulled his license out of a cereal box.
那個人的駕照一定是雞腿換的。
E: Yeah—and it probably came with a sticker that said "Congratulations, you’re a hazard!"
說不定喔，而且可能還是那種會送貼紙說『恭喜你～你就是那個三寶！』的那種。


小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

你喜歡教英文嗎？常春藤之星等你來報名：https://ivy.pse.is/7mwftd

「你頭髮還沒乾～」這句英文怎麼說？

• You haven’t dried your hair.
• Your hair is still wet.

【補充學習】

• 吹風機 hair dryer / blow dryer
• 吹頭髮 dry your hair
• 我頭髮都要吹好久 It takes me a long time /a while to dry my hair.
• 我懶得吹乾 I don’t feel like drying my hair. / I’m too lazy to dry my hair.
• 我頭髮一下就乾了 My hair dries quickly. My hair will be dry in just a sec.

情境對話
B: 當肯，你剛洗完頭嗎？你頭髮還沒乾～
Duncan, did you just wash your hair? It’s still wet.
D: 真的嗎？我的頭髮很短耶，一下就乾了。
Really? My hair is really short though, it will dry in just a bit.
B: 也有可能是你有用髮膠～
Or maybe its because you used some hair gel(product).
D: 對，我出門前有特別抓頭髮喔，看得出來嗎？
Yeah, I styled my hair before I left the house. Can you tell?

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

你喜歡教英文嗎？常春藤之星等你來報名：https://ivy.pse.is/7mwftd

「別人恐懼我貪婪」英文怎麼說？
Be greedy when others are fearful.

補充學習

• tariff 關稅
• dip（口語） / trough ：低點
• top（口語）/ peak：高點
• Bull market 牛市／Bear market 熊市
• crash 崩盤
• panic selling：恐慌性拋售，預期市場不樂觀而大量拋售。
• stuck in ... ：被（某檔股票）套牢；被套牢的投資者：stuckholder

情境對話
D: 最近市場是低點，我想加碼！
The market is dipping right now, I want to increase my shares.
A: 你不怕股票被套牢在低點嗎？
Aren't you afraid of your stock getting stuck in the dip?
D: 當然不怕，別人恐懼我貪婪！
Of course not! Be greedy when others are fearful!
A: 你會賺大錢的！😆
I bet you'll make a lot of money!

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

你喜歡教英文嗎？常春藤之星等你來報名：https://ivy.pse.is/7mwftd

【Podcast】「你畢業後要幹嘛？」英文怎麼說？
What are you going to do after graduation?

【補充學習】我們先來學幾個和「畢業計畫」相關的單字或片語！
1.graduate（v. 畢業）
2. job hunting（n. 求職）
hunting (n.) 狩獵
3.internship（n. 實習）
🎓 英文系畢業後的潛在職涯方向，你有想過這些嗎？
1.content creator（內容創作者）
2.podcaster（播客主持人）
3.translator/interpreter（筆譯／口譯員）
4.ESL teacher（英語為第二語言的老師）
🎓 我們再來學幾個有趣的片語／俚語，讓你聊天時更有戲！
1.確定方向：
hit the ground running（一開始就全力以赴）
2.迷惘中：
figure things out（搞清楚狀況）
3. 休息一下：
take a gap year（休學年／空檔年）

【情境對話】
D: Hey! We’ll be finishing school soon! What are you going to do after graduation?
嘿！你快畢業了吧？你畢業後要幹嘛？
E: Honestly? I’m still figuring things out.
你認真？我還在想啦～
D: Thinking of taking a gap year?
要不要考慮休息一年？
E: Maybe! Or I might just find a job and try to hit the ground running.
也許吧！不過我也可能直接投入工作！


小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「你是 I 人還是 E 人？」英文怎麼說？
Are you an introvert or an extrovert?
Are you more introverted or extroverted?

【補充學習 】MBTI 四個維度

⚡️你如何獲取能量？
外向 (Extroversion)：喜歡與人互動，從人群中得到能量。
內向 (Introversion)：偏好獨處，需要獨自時間恢復能量。

💻 你如何接收資訊？
實感 (Sensing)：注意具體細節，重視實際經驗。
直覺 (Intuition)：喜歡看大方向，重視未來可能性。

🎲 你如何做決定？
思考 (Thinking)：依靠邏輯與理性分析。
情感 (Feeling)：關注個人感受，重視人際和諧。

🏄 你如何安排生活？
判斷 (Judging)：喜歡計劃，有條理，做事有規律。
知覺 (Perceiving)：喜歡彈性、隨性，偏好即興發揮。

【情境對話】
B: Duncan～你有做過 MBTI 嗎？你是 I 人還是 E 人？
Have you taken the MBTI ? Are you more introverted or extroverted?
D: 有啊～～你猜猜看。
Yes, I did. Try to guess which one I am.
B: 以我對你的了解～你是 I 人吧？
From what I know about you, I'd guess you're an introvert.
D: 沒錯，你很了解我，果然我們真的是好夥伴！坦白說，身為一個 I 人，我確實需要獨處來獲得能量。
That's right. You really know me, we’re a good match! Honestly, as an introvert, I do need time alone to recharge.

追蹤學英文吧 @ivybar 掌握更多實用的英文資訊💪🏻
看更多 ➤ #學英文吧podcasts @ivybar



小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

【Podcast】「死去的回憶在攻擊我！」英文怎麼說？

► Memories won’t stop haunting me!
► It’s giving me flashbacks / I’m getting flashbacks.

【補充學習】

• dark past／dark history 黑歷史
• skeletons in the／your closet 不為人知的醜事或過去的黑歷史
• flashback to (something) 回憶起（某事）
• dwell on the past/ live in the past 沉溺於過去、老是想著過去。
• dig up dirt on someone ：用來形容刻意去挖對方不堪的過去或醜聞。
• checking receipt：查找過往的事蹟，被用在現在翻別人的Facebook使用。
• bring receipt 找到證據/把柄

【情境對話】
A: We should study hard, I heard that this JLPT will be very difficult!
我們應該認真讀書，聽說這次日語檢定會很難！
D: I’m getting flashbacks to our tests back in high school.
死去的回憶在攻擊我，我想起以前高中考試的回憶！
A: I know. But, I think high school students have it worse than us.
我懂，但我認為高中生應該比我們慘哈哈
D: My memories of taking entrance exams won’t stop haunting me.
考試的回憶是不會停止攻擊的～

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

【主題句】「這首歌我超愛」這句英文怎麼說？
💡This song is my jam.

【補充學習】

• catchy (adj.) 洗腦的；琅琅上口的
• lyrics (n.) 歌詞
• acoustic (adj.) (樂器）原聲的；音響效果
• lo-fi = low fidelity 低保真音樂
• What (song) are you listening to? 你在聽什麼？
• What music are you into? 你喜歡聽哪種音樂？
• That song is a banger! / The song / track / album is (straight) fire. （俚語）這首歌超讚！

【情境對話】
E: Oh wow! The radio now is playing Billie Eilish’s “Birds of a feather”! This is my jam!
哇！他們竟然在放怪奇比莉的「物以類聚」 這首（歌）我超愛！
D: Really? I didn’t know you liked this song that much!
真假？我不知道你這麼喜歡這首歌！
E: Of course! I play it on repeat all the time.
超愛，我超常重播這首歌。
D: This is actually so good—I’m going to add it to my playlist!
真的蠻讚的。我要加到歌單！

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

📍「突然想吃鹽酥雞」這句英文怎麼說？
✦ I’m suddenly craving salty fried chicken.
✦ have a craving for something

📍補充學習
✦ (salty) fried chicken bites 鹽酥雞（切成小塊的炸雞肉）
✦ basil 九層塔
✦ chicken cutlet 雞排
✦ fried fishcake / tianbula vs tempura 甜不辣
✦ sweet potato fries (w/ sour plum powder) 甘梅地瓜（有加梅子粉的地瓜薯條）

📍鹽酥雞實用句型
✦ 雞排要切嗎？ Do you want to cut up your fried chicken cutlet?
✦ 要加辣嗎？ Do you want it spicy?

📍情境對話
B: I'm so hungry, I just started craving salty fried chicken.
B: 肚子好餓，突然好想吃鹽酥雞喔～
D: Want to buy some? I think there's a famous place near the office.
D: 要去買嗎？公司附近好像有一個蠻有名的鹽酥雞攤。
B: OK. Today I want to have the chicken bites and some fried fishcake.
B: 好啊！今天想吃鹽酥雞和甜不辣。 D: Ok, lets wait until we have a break and go get some. But didn't you say yesterday that you want to lose weight?
D: 那等等休息的時候去買，但你不是昨天才說要減肥？XD


小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

【英文金架厚 #35 大學探索特輯 政大廣告系都在學些什麼呢？】
英文金架厚這次邀請到政大廣告系 Lynne 同學來分享， 當初怎麼準備學測考試進入自己喜歡的學校？
除了讀書小撇步分享之外，有沒有其他可以幫申請資料大加分的事情呢？
進了政大之後，政大的傳院是什麼樣子？廣告系都在學些什麼呢？
快來聽這一集英文金架厚，了解政大廣告系都在學些什麼。

🔥政大廣告營報名截止日延長到 5/7 喔🔥
📍政大廣告營官方IG：https://www.instagram.com/nccuadcamp2025?igsh=ZDAxY2h6N2FtNDRp&utm_source=qr
📍政大廣告營報名表單：https://forms.gle/HS2wQGo6khogrZQz8

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

「你已經做得很好了！」英文怎麼說？

• You've done an excellent job.

補充學習

如果想要鼓勵對方、稱讚對方，還有以下幾個片語可以這樣說：

• You nailed it! / Nailed it! / killed it!：to do something successfully，代表表現很棒！做得很讚！ 
• Way to go!：中文可以翻譯為「很好！」「做得好！」。
• Attaboy／Attagirl：表示稱讚、激賞，很棒！做得好。

除了鼓勵之外，你可能也想安慰對方不要想太多，這時候我們可以用哪些片語？

• You're on the right track.：你朝著正確的方向前進，鼓勵對方繼續下去就能成功！
• No sweat! ：別擔心、別緊張。
• Keep your chin up. ：不要氣餒。

情境對話
A: I did a really bad job on this project...
我覺得這次的企劃做得不夠好……。
D: Don't think that way, you've done an excellent job!
別這麼想，你已經做得很好了！
A: Thanks for cheering me up.
謝謝你的安慰🥲
D: Keep your chin up! We'll do better next time.
不要氣餒！我們下次會做得更好～～

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting