1) 路1絲老師 在 三重社大 有開 "線上 實用英語開口說" 2/17即將開課.

每週一下午2:00-4:30 (使用Google Meet)

課程內容請參閱 https://www.rivegauche.org.tw/newlesson_info.php?sn=5329 歡迎加入喔~~

有任何問題, 請致電三重社大 02-2979-1567 / 02-28559563 (週一～週五下午2:00～晚上 9:00 ) 或在"零基礎溜英文 FB粉絲頁" 私訊詢問~

2) 2025年起, 預計每個月更新上架3次, 故第4週 (2/23) 停更休息. 謝謝!

描述 實用句

Riddle - What is it? Episode 11

It's a bag. It has two shoulder straps. You can carry it on your back. So, what is it?

[中譯]

謎語 - 那(它)是啥東東? 第11集

它是一個袋子，有兩條肩帶，你可以把它背在(你的)背上。嗯, 它是啥東東呢?

[單字集]

riddle 謎語 (名)

episode 集, 集數 (名)

bag 袋子 (名)

shoulder肩膀 (名)

strap 帶子 (名) * watch strap 手錶腕帶

carry背, 扛, 搬, 提… (動)

back 背部 (名)

**The answer is: backpack

答案: 背包

* pack 打包, 裝箱 (動), 一包, 一盒 (名),

* a pack of cigarettes 一包香煙

Did you get it right? 你答對了嗎?

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 185 那是啥東東 (10) https://sndn.link/Basic_English/cgZgPK

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.

零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作

*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429

*聯絡: [email protected]

*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582

歡迎按讚喔~

© 2025 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------

－－－－以下訊息由 SoundOn 動態廣告贊助商提供－－－－

臺南市安平「考古埕－尋找熱蘭遮市鎮」特展，首度公開熱蘭遮市鎮現地考古成果。更多資訊請上「臺南文資處」官網查詢。

https://sofm.pse.is/773fjn

▌展期｜2024/9/22~2025/3/23

▌時間｜週三至週日及國定假日，09:00~17:00

▌地點｜安平劍獅埕（臺南市安平區延平街35號）

--

Hosting provided by SoundOn

1) 路1絲老師 在 三重社大 有開 "線上 實用英語開口說" 2/17即將開課.

每週一下午2:00-4:30

課程內容請參閱 https://www.rivegauche.org.tw/newlesson_info.php?sn=5329 歡迎加入喔~~

有任何問題, 請致電三重社大 02-2979-1567 / 02-28559563 (週一～週五下午2:00～晚上 09:00 ) 或在"零基礎溜英文 FB 粉絲頁" 私訊詢問~

2) 2025年起, 預計每個月更新上架3次, 故第4週 (2/23) 停更休息. 謝謝!

[一片漆黑, 伸手不見五指 的英文怎麼說]

日常相關 實用句

A: The hallway is pitch-black at night. I can’t see my hand in front of my face.

B: We may bump into something. We need a plug-in nightlight.

A: Sure thing.

[中譯]

A: 晚上走廊一片漆黑，伸手不見五指！

B: 我們可能撞到東西，我們需要一個(可)插入式(在牆上)的小夜燈。

A: 對。

[單字集]

hallway 走廊, 廊道 (名)

pitch-black 漆黑的 (形) * pitch瀝青 (名)

in front of … 在…的前方 (片語)

may 可能 (助動詞)

bump into … 撞到… (片語) * bump 碰撞 (動)

something 某物 (代名)

plug-in 可插入的 (形) *plug 塞子, 插頭 (名)/塞進去, 插入 (動)

nightlight 夜燈 (名)

sure thing 表同意對方

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 089 好臭啊 [受不了, 空氣清淨機 的英文怎麼說?] https://sndn.link/Basic_English/cLBiFH

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.

零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作

*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429

*聯絡: [email protected]

*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582

歡迎按讚喔~

© 2025 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------

--

Hosting provided by SoundOn

1) 路1絲老師 在 三重社大 有開 "線上 實用英語開口說" 2/17即將開課.

每週一下午2:00-4:30 (使用Google Meet)

課程內容請參閱 https://www.rivegauche.org.tw/newlesson_info.php?sn=5329 歡迎加入喔~~

有任何問題, 請致電三重社大 02-2979-1567 / 02-28559563 (週一～週五下午2:00～晚上 9:00 ) 或在"零基礎溜英文 FB粉絲頁" 私訊詢問~

[乾癢, 滋潤 的英文怎麼說][apply 和 spread 的使用時機]

健康相關 實用句

A: My skin is dry and itchy because of the weather.

B: You may apply lotion to moisturize your skin.

[中譯]

A: 因為天氣的關係，我的皮膚又乾又癢。

B: 你可以塗乳液來滋潤你的肌膚。

[單字集]

skin 皮膚 (名)

dry 乾燥的 (形)

itchy 發癢的 (形) * itch 使發癢 (動)

because of 由於, 因為 (介係詞片語)

weather 天氣 (名)

may 或許, 可以 (助動詞)

apply 塗, 敷 (動) * spread 塗 (動)

lotion 乳液 (名)

moisturize 使濕潤 (動) *moist 潮濕的 (形), moisture 濕氣 (名)

[實用句型]

句子 + because of (介係詞) + 名 [表達: 因為…]

子句 + because (連接詞) + 子句 [表達: 因為…]

例句:

1)因為天氣的關係，我的皮膚又乾又癢。

My skin is dry and itchy because of [the weather].

2)因為天氣很乾燥，我的皮膚又乾又癢。

My skin is dry and itchy because [the weather is dry].

其他例句:

3)我幾乎沒法講話, 因為我喉嚨好痛.

I can barely talk because of [my sore throat].

I can barely talk because [my throat is sore].

Because of [my sore throat], I can barely talk.

Because [my throat is sore], I can barely talk.

4)我們沒去公園, 因為下雨.

We didn’t go to the park because of [the rain].

We didn’t go to the park because [it rained].

Because of [the rain], we didn’t go to the park.

Because [it rained], we didn’t go to the park.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 069 快篩試劑 https://sndn.link/Basic_English/89j9Pm

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.

零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作

*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429

*聯絡: [email protected]

*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582

歡迎按讚喔~

© 2025 Louise Chou / All right reserves.

---------------------------------------------------

--

Hosting provided by SoundOn

1)感謝聽眾朋友的支持, 2024年11月~2025年1/20的贊助名單, 已公告於 “零基礎溜英文” 的FB粉絲頁上, 再次感謝您^^

2)2025年起, 預計每個月更新上架3次, 故第4週 (1/26) 停更休息. 謝謝!

3) 路1絲老師 在 三重社大 有開 "線上 實用英語開口說" 2/17即將開課.

每週一下午2:00-4:30 (使用Google Meet)

課程內容請參閱 https://www.rivegauche.org.tw/newlesson_info.php?sn=5329 歡迎加入喔~~

有任何問題, 請致電三重社大 02-2979-1567 / 02-28559563 (週一～週五下午2:00～晚上 9:00 ) 或在"零基礎溜英文 FB粉絲頁" 私訊詢問~

[慶祝, 火花 的英文怎麼說]

節慶相關 實用句

A: Let’s light sparklers to celebrate Chinese New Year.

B: Great! I enjoy spinning them around and watching the starlike sparks.

[中譯]

A: 我們來點仙女棒慶祝農曆新年！

B: 好喔！我很愛把(仙女棒)到處轉來轉去(繞圈圈), 看著(欣賞著)像星星般閃爍的火花。

[單字集]

Let’s 讓我們來… *Let us

light 點燃, 燃放 (動) *light 光 (名)

sparkler 仙女棒 (名) *sparkle 發光閃耀 (動), firecracker 鞭炮 (名), firework 煙火 (名)

celebrate 慶祝 (動)

spin 快速旋轉, 繞圈圈 (動)

around 四處, 到處 (副)

starlike 像星星般閃爍的 (形)

spark 火花 (名)

[實用字彙]

enjoy + Ving 享受/喜歡做某個動作

例句:

I enjoy cooking. 我很愛煮東西。

He enjoys swimming. 他很享受游泳(的樂趣)。

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 052 貼春聯 https://sndn.link/Basic_English/1qD9Tx

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.

零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作

*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429

*聯絡: [email protected]

*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582

歡迎按讚喔~

© 2025 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------

－－－－以下訊息由 SoundOn 動態廣告贊助商提供－－－－

AI教父點讚的台廠這麼多，該買哪一檔

小朋友才做選擇，像我一樣全部買

入手00891 中信關鍵半導體

30檔護國神山群一次打包，讓AI成為投資命脈

2月17前買進參與本季配息

趕緊打開券商APP下單去！定時定額也可以

https://sofm.pse.is/74w6xt

--

Hosting provided by SoundOn

1) 路1絲老師 在 三重社大 有開 "線上 實用英語開口說" 2/17即將開課.

每週一下午2:00-4:30 (使用Google Meet)

課程內容請參閱 https://www.rivegauche.org.tw/newlesson_info.php?sn=5329 歡迎加入喔~~

有任何問題, 請致電三重社大 02-2979-1567 / 02-28559563 (週一～週五下午2:00～晚上 9:00 ) 或在"零基礎溜英文 FB粉絲頁" 私訊詢問~

[失敗, 成功 的英文怎麼說]

人生相關 實用語錄

Useful Quote – Episode 1

“Do not think of today’s failures, but of the success that may come tomorrow.” — Helen Keller

[中譯]

實用語錄 第1集

「不要想著今天的失敗，而是要想一想明天可能到來的成功。」— 海倫．凱勒

[單字集]

useful 實用的 (形)

quote 引述, 語錄 (名)

episode 集, 集數 (名)

think of思考, 想到… (動詞片語)

failure 失敗 (名) * fail 失敗 (動)

success 成功 (名)

may 或許 (助動詞)

[句子結構]

A) Do not think of today’s failures.

B) Think of the success [that may come tomorrow].

* A 和 B 利用but 合併成一句

C) Think of the success.

D) The success may come tomorrow.

*C 和 D 合併, 變成B (目的: 讓句子更簡潔)

*Well said. 說得好。

註: 以下分享海倫．凱勒如何和老師學習發音的影片

https://youtu.be/XdTUSignq7Y?si=PC8MUvYHrxKVSp9v

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 134 那是啥東東 (1) https://sndn.link/Basic_English/ibuj8P

"Basic English - Let's Talk" is produced by Louise.

零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 製作

*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429

*聯絡: [email protected]

*FB: 零基礎溜英文

© 2025 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------

--

Hosting provided by SoundOn

1) 路1絲老師 在 三重社大 有開 "線上 實用英語開口說" 2/17即將開課.

每週一下午2:00-4:30 (使用Google Meet)

課程內容請參閱 https://www.rivegauche.org.tw/newlesson_info.php?sn=5329 歡迎加入喔~~

有任何問題, 請致電三重社大 02-2979-1567 / 02-28559563 (週一～週五下午2:00～晚上 9:00 ) 或在"零基礎溜英文 FB粉絲頁" 私訊詢問~

描述 實用句

Riddle - What is it? Episode 10

It's a card. It’s issued by the government. It has your personal information. It also shows that you have the legal right to drive. So, what’s this card?

[中譯]

謎語 - 那(它)是啥東東? 第10集

它是一張卡片，是政府核發的，它有你的個資，也表明你有合法的駕駛權利。嗯, 這張卡片是什麼東東呢?

[單字集]

riddle 謎語 (名)

episode 集, 集數 (名)

issue 核發, 發行 (動)

government 政府 (名)

personal 個人的 (形) * person 人 (名)

information 資訊 (名)

show 顯示, 表明 (動)

legal 合法的, 法律上的 (形)

right 權利 (名)

drive 開車, 駕駛 (動)

[實用文法或片語]

* _____ + be 動 + 動詞過去分詞 -- 表達: _____被…… (被動語態)

例句:

He was fired. 他被裁員了。

The dog was hit. 這隻狗被撞了。

The gifts were sent yesterday. 禮物昨天(被)送出去了。

**The answer is: driver’s license

答案: 駕照

* driver 司機, 開車者 (名), license 執照, 許可證 (名)

Did you get it right? 你答對了嗎?

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 155 那是啥東東 (4) https://sndn.link/Basic_English/aDrGzU

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.

零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作

*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429

*聯絡: [email protected]

*FB: 零基礎溜英文

© 2024 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------

--

Hosting provided by SoundOn

1) 2023年起, 預計每個月更新上架4次, 故第5週 (12/29) 停更休息. 謝謝!

[午休, 睡午覺 的英文怎麼說]

健康相關 實用句

A: I just took a nap during my lunch break. I feel refreshed.

B: Good for you. How long do you usually nap?

A: Around twenty minutes.

[中譯]

A: 我剛才在午休時睡了個午覺，(我)現在覺得再次充滿活力。

B: 不錯喔！你通常午覺睡多久？

A: 大約20分鐘。

[單字集]

take a nap 睡午覺 (片語) * nap 午覺 (名), nap 睡午覺, 白天休息一下 (動)

during 在…期間 (介)

lunch break 午休時間 (片語) * break 休息 (動)

feel 感覺 (動)

refreshed 再次充滿活力的 (形) *fresh 新鮮的, 精力充沛的 (形), refresh 消除疲勞恢復精神 (動)

how long 多久…

usually 經常, 通常 (副)

around 大約 (副)

[實用句型]

How long … [表達: 多久(時間的長度) 或 多長(物品的長度)]

例句:

How long do you work every day? 你每天工作多久時間?

How long is the rope? 這條繩子多長?

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 103 起床喝杯溫開水 https://sndn.link/Basic_English/NfpNWF

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.

零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作

*聯絡: [email protected]

*FB: 零基礎溜英文

© 2024 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------

－－－－以下訊息由 SoundOn 動態廣告贊助商提供－－－－

從尖牙股(FAANG)到科技7巨頭，這些頂尖企業正在改寫未來，大者恆大趨勢無可避免。【中國信託美國聚焦成長基金】重倉鎖定高CP值美國產業巨頭，美牛再起、趁勢追擊，讓您的投資跟上世界頂尖企業成長速度！

了解更多: https://bit.ly/4fou02p

--

Hosting provided by SoundOn

飲食相關 實用句

A: I bought a bottle of pineapple enzyme drink at a farmers’ market.

B: How does it taste?

A: A little bit sour. It tastes somewhat like wine or vinegar because they are all fermented.

[中譯]

A: 我在一個農夫市集上買了一瓶鳯梨酵素飲。

B: (嚐起來)味道如何？

A: 有一點酸酸的，它喝(嚐)起來有一點像酒或醋，因為它們都是發酵過的。

[單字集]

bottle 瓶 (名)

pineapple 鳯梨 (名)

enzyme 酵素 (名)

farmers’ market 農夫市集 (名)

taste 嚐起來 (動)

a little bit 少許, 有一點 (副詞片語)

sour 酸的 (形)

somewhat 稍微, 有一點 (副詞)

like 像… (介)

wine 酒 (名)

vinegar 醋 (名)

fermented 發酵的 (形) * ferment 使…發酵 (動)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 179 多穀米 [消化, 膳食纖維 的英文怎麼說] https://sndn.link/Basic_English/de3d3Y

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.

零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作

*聯絡: [email protected]

*FB: 零基礎溜英文

© 2024 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------

－－－－以下訊息由 SoundOn 動態廣告贊助商提供－－－－

臺中市政府地方稅務局廣告

--

Hosting provided by SoundOn

A: I love cheese. I always add a lot to my pasta. Do you want some?

B: Sure, but just a little. I’m lactose intolerant.

[中譯]

A: 我好愛起司，我總是加一堆到我的義大利麵。你要來一些嗎？

B: 好喔；但一點點就好，我有乳糖不耐症。

[單字集]

cheese 起司 (名)

always 總是 (副)

add 添加 (動)

pasta 義大利麵 (總稱) (名) * spaghetti 義大利細麵條 (名) (spaghetti 是 pasta 的其中一種)

lactose intolerant乳糖不耐症的 (形) * lactose乳糖 (名), intolerant 無法忍受的 (形), tolerant 能忍受的 (形)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 091 喝茶睡不著https://sndn.link/Basic_English/x5uavz

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.

零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作

*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429

*聯絡: [email protected]

*FB: 零基礎溜英文

© 2024 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------

－－－－以下訊息由 SoundOn 動態廣告贊助商提供－－－－

從尖牙股(FAANG)到科技7巨頭，這些頂尖企業正在改寫未來，大者恆大趨勢無可避免。

【中國信託美國聚焦成長基金】重倉鎖定高CP值美國產業巨頭，美牛再起、趁勢追擊，讓您的投資跟上世界頂尖企業成長速度！

了解更多: https://bit.ly/4fou02p

--

Hosting provided by SoundOn

A: Oh, the sun is blinding.

B: We need to put on sunglasses to protect our eyes.

[中譯]

A: 喔，太陽好刺眼啊。

B: 我們需要戴上太陽眼鏡來保護我們的眼睛。

[單字集]

blinding 使人眩目的, 刺眼的 (形) * blind 眼盲的 (形), 使…失明 (動)

put on 穿上或戴上… (動詞片語)

sunglasses 太陽眼鏡 (名)

protect 保護 (動)

eyes 眼睛 (名)

[實用文法]

*當一個動詞遇到另一個動詞時, 大部份(非全部喔)用 to 隔開, 即:

V + to V

例句:

I want to drink water. 我想喝水。

I promise to help her. 我承諾要幫她忙。

I exercise to stay healthy. 我為了保持健康而運動。(這裡的 to 還含有 “為了…” 的語意)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 054 熱敷眼睛 https://sndn.link/Basic_English/VhgIrF

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.

零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作

*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429

*聯絡: [email protected]

*FB: 零基礎溜英文

© 2024 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------

－－－－以下訊息由 SoundOn 動態廣告贊助商提供－－－－

高雄美術特區2-4房全新落成，《惟美術》輕軌C22站散步即到家，近鄰青海商圈，卡位明星學區，徜徉萬坪綠海。

住近美術館，擁抱優雅日常，盡現驕傲風範！美術東四路X青海路 07-553-3838

--

🎉 歡慶Ｆ學院週年慶 🎉

11/1-11/30期間，課程限時優惠低於38折，使用折扣碼「f350」再折350元！

還有週年慶限定「解任務、拿豪禮」活動，完成任務可抽萬元好禮。

🔥 年終最後一檔，快來搶購《簡報的技術》課程，提升你的簡報技能！

👉 更多課程資訊： https://bit.ly/3OkVlHG

--

Hosting provided by SoundOn