A: Hmm… I got to stop by a convenience store to get some cash from an ATM.

B: There's one just across the street.

A: Oh, I see it. Wait for me. It won’t take long.

B: Sure, take your time.

 

[中譯]

A: 嗯，我得(順道)去便利商店提款機提點現金。

B: 馬路對面剛好有一間。

A: 喔，我看到了。等我一下，很快就好了(將不會花很多時間)。

B: 好喔我等你，慢慢來。

 

[單字集]

got to / have got to / have to 必須做…

stop by 順道去… (動詞片語) (順道在某個地方, 短暫停留一下)

convenience store 便利商店 (名)

get 取得 (動) * withdraw money 提款 * put money into my account / deposit money into my account 存款(把錢存入我的帳戶)

cash 現金 (名)

There is/are 有…

just 剛好 (副)

across 跨越 (介)

wait for … 等待…

won’t 將不… (will not)

take 花費(時間) (動)

long 長時間地 (副)  

 

[實用片語]

例句:

He stops by a coffee shop to buy coffee every morning.  每天早上他順道去一家咖啡店買咖啡.

I’ll stop by this afternoon. 今天下午我將去你那兒串一下門子.

 

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

 

*延伸學習:  143 藥妝店購物 [漱口水, 乾洗手 的英文怎麼說?] https://sndn.link/Basic_English/E8XzJr

  

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.

零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作

*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429

*聯絡: [email protected]

*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582 (歡迎來按讚, 追蹤)

© 2026 Louise Chou / All right reserves.

 

－－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－

【補體素鉻100】鉻一擺 人生尚精彩

✅糖尿病適用營養品

✅專利菸鹼酸鉻：6倍利用率、12小時持續利用

官網首購現折100👉https://sofm.pse.is/9gmk3g

*依據 Trace Elem Electrol. 1994;11:182-186. 研究結果，專利菸鹼酸鉻生物利用率是三氯化鉻的6倍，攝取後於體內停留12小時。

--

【台中求職防騙｜找工作要小心，別讓騙局有機可乘】

最近正值求職、轉職旺季，提醒大家找工作時一定要提高警覺！

若遇到「先繳費」、「押證件」、「簽空白文件」、「工作內容不清楚」、「薪資含糊不明」等情況，都要多查證、多確認，不要急著答應。

https://sofm.pse.is/9gmk3m

--

Hosting provided by SoundOn

 

Riddle - What is it? Episode 20

 

It’s a machine. You can use it to suck up dust and clean the floor.

So, what is it?

[節目公告]

非常感謝聽眾朋友的支持贊助, 名單已公告於 “零基礎溜英文” 的FB粉絲頁的 “贊助名單” 相簿中,

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.173142882075070&type=3

再次感謝您^^ 

 

[中譯]

謎語 - 那(它)是啥東東? 第20集

它是個機器，你可以用它來吸灰塵，清理地板。嗯，那是啥東東呢？

 

[單字集]

riddle 謎語 (名)

episode 集, 集數 (名)

machine 機器 (名)

suck up 吸起來 *suck 吸 (動)

dust 灰塵 (名)

clean 清理, 清潔 (動)

floor 地板 (名)

**The answer is: vacuum cleaner.

答案: 吸塵器

*vacuum 真空 (名) * cleaner 清潔器 (名)

*portable vacuum cleaner / handheld vacuum cleaner 手持吸塵器

Did you get it right? 你答對了嗎? 

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

 

*延伸學習: 230 那是啥東東 (19) [聽力活動] https://sndn.link/Basic_English/LS6C6j

 

 "Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.

零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作

*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429

*聯絡: [email protected]

*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582

歡迎按讚喔~

© 2026 Louise Chou / All right reserves.

 

－－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－

出國前最怕匯率一直漲?中國信託銀行挺你聰明換匯

設定匯率到價智慧通知，匯率相對低點不錯過

再領優惠券享美金最高減3分等優惠

立即設定：https://sofm.pse.is/9f66h6

投資外幣如幣別轉換可能產生匯兌損失，應評估涉及自身情況審慎投資。

完整注意事項詳見網站資訊。

--

準備賣房嗎？

即日起至12月31日， 把房屋專任委託給台南住商不動產，即可參加「好友五吉」抽獎活動，賣房抽五機~有機會抽中最新 iPhone 18！

錦上添花, 好運大獎拿不完! 詳情請洽台南住商任一加盟店。

https://sofm.pse.is/9epnxx

--

Hosting provided by SoundOn

 

A: Let’s take a shortcut to the park. Follow me. This way.

B: Wow, I thought this lane was a dead end.

[節目公告]

非常感謝聽眾朋友的支持贊助, 名單已公告於 “零基礎溜英文” 的FB粉絲頁的 “贊助名單” 相簿中,

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.173142882075070&type=3

再次感謝您^^ 

 

[中譯]

A: 我們抄近路去公園吧！跟著我，往這兒走。

B: 哇，我以為這條巷子是死路！

[單字集]

Let’s (Let us) 讓我們…

take a shortcut 抄近路, 走捷徑 * shortcut 捷徑 (名) * shortcut key (電腦)快捷鍵

park 公園 (名)

follow 跟隨 (動)

way 方向 (名)

lane 巷弄, 小路 (名)

dead end 死路 (名) 

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

 

*延伸學習:  198 交通繁忙 https://sndn.link/Basic_English/HDhLSB [ 尖峰時段, 天橋 的英文怎麼說 ]

 

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.

零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作

*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429

*聯絡: [email protected]

*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582 (歡迎來按讚, 追蹤)

© 2026 Louise Chou / All right reserves.

 

－－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－

旅遊優惠別錯過！

可樂旅遊17瘋搶日，每月限定3天搶限量優惠！

1號訂房折10%

7號票券折7%

17號機票折1.7%

熱愛自由行的你，肯定要每個月鎖定！

https://sofm.pse.is/9erfwv

--

Hosting provided by SoundOn

 

A: I got some treats for you – maltose-glazed sweet potatoes!

B: Awesome! Thanks! They’re one of my comfort foods.　Mmm… They’re chewy and delicious!

 

[中譯]

A: 我給你買了一些點心—蜜地瓜喔！

B: 太棒了！謝謝！它們是我的療癒美食(吃了會讓人感到開心的食物)之一！嗯… 好Q好好吃啊！

[節目公告]

非常感謝聽眾朋友的支持贊助, 名單已公告於 “零基礎溜英文” 的FB粉絲頁的 “贊助名單” 相簿中,

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.173142882075070&type=3

再次感謝您^^ 

get 買, 取得 (動)

treat 零食, 點心 (名) * snack 零食, 點心 (名)

maltose-glazed sweet potato 蜜地瓜

maltose 麥芽糖 (名)

glazed 上釉的, 上光的, 澆了亮汁的 (形)

sweet potato 地瓜 (名) * potato 馬鈴薯 (名)

awesome 非常棒的 (形)

comfort food 療癒食物 (吃了會讓人感到開心的食物)

comfort 舒適, 安慰 (名) * comfortable 舒適的 (形)

chewy 軟Q的, 柔軟會粘著的, 需要多嚼的 (形) * chew 咀嚼 (動)

delicious 美味的, 好吃的 (形)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

 

*延伸學習:

218 可可薑黃飲 https://sndn.link/Basic_English/zK3uJl [ 消炎劑 抗氧化劑 的英文怎麼說? ]

  

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.

零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作

*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429

*聯絡: [email protected]

*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582 (歡迎來按讚, 追蹤)

© 2026 Louise Chou / All right reserves.

 

--

Hosting provided by SoundOn

A: The clock is five minutes slow, isn’t it?

B: You’re right. I’ll fix it.

[中譯]

A: (這個)鐘慢了五分鐘，對嗎？

B: 對耶，我來調一下。

----------------------------------------------------------------------------

[節目公告]

非常感謝聽眾朋友的支持贊助, 名單已公告於 “零基礎溜英文” 的FB粉絲頁的 “贊助名單” 相簿中,

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.173142882075070&type=3

再次感謝您^^ 

----------------------------------------------------------------------------

[單字集]

clock 時鐘 (名)

minute 分鐘 (名)

slow 慢的 (形) * fast 快的 (形)

I’ll (I will) 我將…

fix 修理, 解決 (動)

[補充句子]

* The clock is five minutes fast. 時鐘快了五分鐘。

* The clock stopped. 時鐘停了。

[實用文法]

*附加問句 -- 是一個簡短的反問句，放在句子的後面；

意思：「不是嗎？」、「對不對？」、「對嗎？」或「對吧？」

目的：要和對方確認資料，或是尋求對方的認同。

句子基本結構：

(A)主詞 + be 動詞 …, be 動詞 + 代名詞

(B)主詞 + 助動詞 …, 助動詞 + 代名詞

若前面句子是肯定句，附加問句就要用否定；

若前面句子是否定句，附加問句就要用肯定句。

回答時，不論前面句子是肯定句或否定句，

是 - 就回答Yes；若不是 - 就回答No

例句:

He is a lawyer, isn’t he? 他是律師，對嗎？

He isn’t a lawyer, is he? 他不是律師，對吧？

回答: Yes, he is. / No, he isn’t.

They live in Pingtung, don’t they? 他們住在屏東，對嗎？

They don’t live in Pingtung, do they? 他們不住在屏東，對嗎？

回答: Yes, they do. / No, they don’t.

Keven can play the piano, can’t he? Keven 會彈鋼琴，對嗎？

Keven can’t play the piano, can he? Keven 不會彈鋼琴，是嗎？

回答: Yes, he can. / No, he can’t.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 101 設鬧鐘 https://sndn.link/Basic_English/IMWPJ1 [ 鬧鐘響起, 貪睡按鈕 的英文怎麼說 ]

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.

零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作

*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429

*聯絡: [email protected]

*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582 (歡迎來按讚, 追蹤)

© 2026 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------

--

Hosting provided by SoundOn

Useful Idiom – Episode 1

“It’s better to be safe than sorry.”

(“Better safe than sorry.”)

Example:

Bring a mask with you – better safe than sorry.

[中譯]

實用慣用語 第1集

「防範未然是比較好的。」

例句：

隨身帶個口罩 – 防範未然是比較好的 (以防萬一)。

----------------------------------------------------------------------------

[節目公告]

非常感謝聽眾朋友的支持贊助, 名單已公告於 “零基礎溜英文” 的FB粉絲頁的 “贊助名單” 相簿中,

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.173142882075070&type=3

再次感謝您^^ 

----------------------------------------------------------------------------

[單字集]

useful 實用的 (形)

idiom 慣用語 (名)

episode 集, 集數 (名)

better 比較好的 (形)

safe 安全的, 妥當的 (形)

sorry 遺憾的 (形)

example 例子 (名)

bring 攜帶 (動)

mask 口罩 (名)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 221 實用語錄 (5) [別為小事抓狂 的英文怎麼說] https://sndn.link/Basic_English/rmPh34

"Basic English - Let's Talk" is produced by Louise.

零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 製作

*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429

*聯絡: [email protected]

*FB: 零基礎溜英文

© 2026 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------

--

Hosting provided by SoundOn

Riddle - What is it? Episode 19

It’s a container for salt. It has tiny holes on the top so you won’t shake too much salt onto food at a time.

So, what is it?

----------------------------------------------------------------------------

[課程訊息]

『Google Meet 線上課』旅遊生活英語

週一 下午 2:00-4:30 (路1絲老師 在三重社大開的線上課)

內容: 旅遊英語, 基本句型會話, 短文或影片

開課日期: 暑期班 2026/7/13起 (6週) 秋季班 2026/8/31起 (16週)

暑: https://www.rivegauche.org.tw/newlesson_info.php?sn=5888

秋: https://www.rivegauche.org.tw/newlesson_info.php?sn=5889

有課程問題, 可於 零基礎溜英文 臉書FB 私訊路1絲老師喔~

----------------------------------------------------------------------------

[中譯]

謎語 - 那(它)是啥東東? 第19集

它是個裝鹽的容器，它的上方有小洞洞，所以你一次不會撒太多鹽到食物上。嗯，那是啥東東呢？

[單字集]

riddle 謎語 (名)

episode 集, 集數 (名)

container 容器 (名) *contain 包含, 容納, 盛裝 (動)

salt 鹽 (名)

tiny 極小的 (形)

hole 洞 (名)

won’t (will not) 將不…

shake 搖晃, 震動 (動)

at a time 每次, 一次, 一回 (片語)

**The answer is: salt shaker

答案: 鹽罐

Did you get it right? 你答對了嗎?

*pepper shaker 胡椒罐

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 225 那是啥東東 (18) [聽力活動] https://sndn.link/Basic_English/MsOCJA

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.

零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作

*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429

*聯絡: [email protected]

*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582

歡迎按讚喔~

© 2026 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------

--

Hosting provided by SoundOn

A: Where are you heading to?

B: A rehab clinic in my neighborhood.

A: What’s wrong with you?

B: I accidentally fell and hurt my arm. I’m doing rehab every other day.

[中譯]

A: 你要去哪呀？

B: 我家附近的(一家)復健診所。

A: 你怎麼了？

B: 我(不小心)意外跌倒，傷了手臂。我(每)兩天去做一次復健。

[單字集]

head 朝某特定方向前進 (動)

rehab 復健 (名) *rehabilitation

clinic 診所 (名)

neighborhood 附近社區鄰里 (名) *neighbor 鄰居 (名)

accidentally 意外地 (副) * accident 意外事故 (名) accidental 意外的 (形)

fall 跌倒 (動)

hurt 使…受傷 (動)

arm 手臂 (名)

every other day 每隔兩天一次 * every two days

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習:

182 乳糖不耐症 https://sndn.link/Basic_English/cvXZR2 [ 添加 的英文怎麼說? pasta 和 spaghetti 有什麼不同? ]

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.

零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作

*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429

*聯絡: [email protected]

*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582 (歡迎來按讚, 追蹤)

© 2026 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------

--

Hosting provided by SoundOn

A: I’m so sleepy. I need some coffee.

B: Oh, yeah. You just came back from the USA.

A: I have jet lag. My body clock is out of sync with day and night.

[中譯]

A: 我好睏啊，我需要一點咖啡。

B: 喔，對！你剛從美國回來。

A: 我有時差(反應)，我的生理時鐘亂掉了(和晝夜節律/白天夜晚的時間不同步)。

[單字集]

sleepy 睏倦的, 想睡的 (形)

need 需要 (動)

just 剛剛, 剛才 (副)

jet lag 時差反應; 時差症候群

body clock 生理時鐘

out of sync 不同步

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 188 皮膚乾燥塗乳液 https://sndn.link/Basic_English/aUhQw1 [乾癢, 滋潤 的英文怎麼說? apply 和 spread 的使用時機?]

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.

零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作

*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429

*聯絡: [email protected]

*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582 (歡迎來按讚, 追蹤)

© 2026 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------

--

Hosting provided by SoundOn

A: Ugh! It’s just getting a little warmer and the mosquitoes are coming out.

B: Yeah, I’ve killed three since I woke up today.

[中譯]

A: 扼！天氣才變溫暖一點，蚊子就出來了。

B: 對啊！我今天起床(醒來)到現在已經殺了三隻了！

[單字集]

get 轉變, 變得 (動)

warm 溫暖 (形)

mosquito 蚊子 (名)

kill 殺 (動)

since 自從 (連)

wake up 醒來, 起床 (動) * get up 起床 (動)

[實用文法]

*Be動詞 getting + 形容詞. 表達: 漸漸變得…; 愈來愈… (狀態正在改變中)

例句:

I’m getting tired. 我漸漸累了。

It’s getting dark. 天色漸漸暗了。

My dog is getting fat. 我的狗愈來愈胖。

*have/has + 動詞過去分詞 [現在完成式] 表達: 到目前為止, 已…

I have seen this movie. 我已看過這個電影。

I haven’t seen this movie. 我還沒(尚未)看過這個電影。 *haven’t = have not

A: Have you seen this movie? A: 你已看過這個電影了嗎？

B: Yes, I have. / No, I haven’t. B: 有。/還沒。

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 115 蚊子好煩 https://sndn.link/Basic_English/qZJBL1 [半夜, 電蚊拍 的英文怎麼說?]

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.

零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作

*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429

*聯絡: [email protected]

*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582 (歡迎來按讚, 追蹤)

© 2026 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------

--

Hosting provided by SoundOn