A: Look! I got some foldable hangers.

B: Cool! They’re useful when you travel.

A: Exactly. They won’t take up too much space in the luggage.

[節目公告]

2025年起, 預計每個月更新上架3次, 故第4週 (11/23) 第5週 (11/30) 停更休息. 謝謝!

[中譯]

A: 你看，我買了一些摺疊式衣架。

B: 好酷喔，(當你)旅行的時候，(它們)很實用耶。

A: 沒錯！(它們將)不會佔用太多行李箱的空間。

[單字集]

foldable可摺疊的 (形) * fold 摺疊 (動)

hanger 衣架 (名) * hang 懸掛 (動)

useful 實用的 (形) * use 使用 (動)

travel 旅行 (動)

exactly 沒錯 (副)

won’t 將不… (will not) (助動)

take up 佔用…(空間或時間) (片語)

space 空間 (名)

luggage 行李箱 (名)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 197 衣服穿反了 https://sndn.link/Basic_English/BNRVsD [故意的, 照鏡子 的英文怎麼說]

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.

零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作

*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429

*聯絡: [email protected]

*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582 (歡迎來按讚, 追蹤)

© 2025 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------------------

－－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－

新鮮事、新奇事、新故事《一銀陪你聊“新”事》

第一銀行打造公股銀行首創ESG Podcast頻道上線啦

由知名主持人阿Ken與多位名人來賓進行對談

邀請您一起落實永續發展

讓永續未來不再只是想像

各大收聽平台搜尋：ㄧ銀陪你聊新事

https://sofm.pse.is/8eurws

--

Hosting provided by SoundOn

A: Have you seen the ads about AI-powered glasses?

B: Yeah. So amazing. They have a lot of features. The special devices we saw in the movies are starting to come to life.

[中譯]

A: 你(已經)有看到AI眼鏡的廣告了嗎？

B: 有，好厲害喔，(它們)有好多功能啊！我們在電影裡看到的那些特殊裝置(3C電腦產品)開始走進現實生活中了。

[單字集]

see 看到 (動) (see – saw – seen)

ad 廣告 (名) *advertisement

AI-powered 由人工智慧所驅動的 (形)

glasses 眼鏡 (名)

amazing驚奇的, 令人驚豔的, 了不起的 (形)

feature 特色, 功能 (名)

special 特別的 (形)

device 裝置, (3C電腦產品) (名)

movie 電影 (名)

come to life　變得活躍, 甦醒過來

[實用文法]

*have/has + 動詞過去分詞 [現在完成式] 表達: 到目前為止, 已…

I have seen this movie. 我已看過這個電影。

I haven’t seen this movie. 我還沒(尚未)看過這個電影。 *haven’t = have not

A: Have you seen this movie? A: 你已看過這個電影了嗎？

B: Yes, I have. / No, I haven’t. B: 有。/還沒。

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 107 人工智慧 https://sndn.link/Basic_English/ggXFsL [分析, 做決定 的英文怎麼說?]

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.

零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作

*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429

*聯絡: [email protected]

*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582 (歡迎來按讚, 追蹤)

© 2025 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------

－－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－

天氣好冷來不及準備早餐😱女神小禎每日早晨的狀態管理神器就靠它❗

👉年末限時促銷 👉

https://sofm.pse.is/8eurzt

WEDAR薇達 全方位豌豆蛋白飲 每包有21公克以上的優質蛋白質

還有BCAA營養素＋膳食纖維

✅全素✅低卡✅低糖

☀️每天早餐都來一杯☀️

--

Hosting provided by SoundOn

Riddle - What is it? Episode 16

It’s a dead person in stories. It comes from the grave at night. It bites people’s necks and sucks their blood. So, what is it?

[中譯]

謎語 - 那(它)是啥東東? 第16集

在故事裡，它是一個死人，它在晚上的時候從墳墓出來，它咬人們的脖子並吸他們的血。嗯, 它是啥東東呢?

[單字集]

riddle 謎語 (名)

episode 集, 集數 (名)

dead 死亡的 (形) * die 死 (動)

person 人 (名) * people 人們

story 故事 (名)

grave 墳墓 (名)

bite 咬 (動)

neck 脖子 (名)

suck 吸, 吸食 (動)

blood 血 (名)

**The answer is: vampire

答案: 吸血鬼

Did you get it right? 你答對了嗎?

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習:

210 那是啥東東 (15) [聽力活動] https://sndn.link/Basic_English/dZPb5m

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.

零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作

*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429

*聯絡: [email protected]

*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582

歡迎按讚喔~

© 2025 Louise Chou / All right reserves.

------------------------------------------------------

－－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－

天氣好冷來不及準備早餐😱女神小禎每日早晨的狀態管理神器就靠它❗

👉年末限時促銷 👉

https://sofm.pse.is/8erj46

WEDAR薇達 全方位豌豆蛋白飲 每包有21公克以上的優質蛋白質

還有BCAA營養素＋膳食纖維

✅全素✅低卡✅低糖

☀️每天早餐都來一杯☀️

--

Hosting provided by SoundOn

A: The autumn view is awesome.

B: Yeah. The trees are so colorful. Let me take a picture.

[中譯]

A: 秋天景色真棒啊！。

B: 是啊。這些樹色彩豐富，(讓)我來拍張照片。

[單字集]

autumn 秋天 (名) * fall 秋天 (名), 落下 (動)

view 景色 (名)

awesome 令人驚嘆的, 很棒的 (形)

colorful 色彩豐富的 (形)

let 讓… (動)

take a picture 拍照

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習:

158 木棉棉絮 隨風飄舞 https://sndn.link/Basic_English/Hl9E3g [裂開, 難怪 的英文怎麼說]

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.

零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作

*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429

*聯絡: [email protected]

*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582

© 2025 Louise Chou / All right reserves.

---------------------------------------------------------

--

Hosting provided by SoundOn

A: Hey, this song is really catchy. I love it. Let’s listen again.

B: Well, I don't want to get an earworm. So, please don't play it again.

[中譯]

A: 嘿，這首歌好洗腦喔。我好喜歡，我們再聽一次。

B: 嗯…我不想要它一直在我的耳邊不斷出現，所以，拜託，不要再播了。

[單字集]

really 非常地 (副)

catchy 曲調好聽而易記的, 琅琅上口的, 引起注意的 (形) * catch 抓住 (動) * brainwash洗腦(灌輸某個想法) (動) (名)

Let’s / Let us 讓我們…

earworm 形容歌曲像蟲一樣在耳朵裏, 不斷播放, 在腦中揮之不去 (名)

play 播放 (動)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 160 很流行 https://sndn.link/Basic_English/zCb7pU

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.

零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作

*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429

*聯絡: [email protected]

*FB: 零基礎溜英文

© 2025 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------

--

Hosting provided by SoundOn

A: This snack looks tasty. Let's get one.

B: Hmmm. Let me check the label first. Wow, it has many preservatives and additives.

[中譯]

A: 這零食看起來好好吃喔！ 我們買一包吧！

B: 嗯…我先來看一下標示。哇，它有很多 (口誤:太多) 的防腐劑和添加物。

[單字集]

snack零食 (名) * snake 蛇 (名)

look 看起來 (動)

tasty 美味的 (形) * taste 嚐起來 (動)

get 取得, 購買 (動)

let 讓… (動)

Let’s = Let us 讓我們…

check 確認 (動)

label 標示 (名)

first 首先 (副)

many 許多的 (形)

preservative 防腐劑 (名) * preserve 保存, 防腐 (動)

additive 添加物 (名) * add 加進去 (動)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習:

203 做麻糬 https://sndn.link/Basic_English/rQWNlu [ 糯米粉, 芝麻粉, 紅糖 的英文怎麼說? ]

033 中秋節快樂 https://sndn.link/Basic_English/2hH6Lv [ 茶和月餅很搭 的英文怎麼說? ]

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.

零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作

*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429

*聯絡: [email protected]

*FB: 零基礎溜英文

© 2025 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------------------

--

Hosting provided by SoundOn

Useful Quote – Episode 4

“Never regret. If it’s good, it’s wonderful. If it’s bad, it’s experience.” — Eleanor Hibbert

[節目公告] 本節目一個月更新3次, 下週9/28休息~ (剛好是教師節!! Happy Teachers' Day!!)

[中譯]

實用語錄 第4集

「永遠不要後悔。如果(情況或結果)是好的，那很棒。如果是壞的，那就是經驗。」— 埃莉諾.希伯特

[單字集]

useful 實用的 (形)

quote 引述, 語錄 (名)

episode 集, 集數 (名)

never 從不, 永不 (副)

regret 後悔 (動)

wonderful 很棒的, 精彩的 (形)

experience 經驗 (名)

*Well said. 說得好。

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 201 實用語錄 (3) [專注 的英文怎麼說] https://sndn.link/Basic_English/Ig5Ote

"Basic English - Let's Talk" is produced by Louise.

零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 製作

*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429

*聯絡: [email protected]

*FB: 零基礎溜英文

© 2025 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------

--

Hosting provided by SoundOn

Riddle - What is it? Episode 15

It’s a container for boiling water. It has a lid, handle, and spout. Because it uses electricity, it can heat water quickly. So, what is it?

[中譯]

謎語 - 那(它)是啥東東? 第15集

它是一個用來燒水的容器，它有蓋子、把手、和壺嘴。因為它使用電力，所以它可以快速把水加熱。嗯, 它是啥東東呢?

[單字集]

riddle 謎語 (名)

episode 集, 集數 (名)

container 容器 (名)

boil 煮沸 (動)

lid 蓋子 (名)

handle 把手 (名)

spout 茶壺的嘴 (名)

use 使用 (動)

electricity 電力 (名)

heat 加熱 (動)

quickly 快速地 (副)

**The answer is: electric kettle

答案: 快煮壺

electric 電的 (形)

kettle 茶壺, 水壺 (名)

Did you get it right? 你答對了嗎?

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習:

205 那是啥東東 (14) https://sndn.link/Basic_English/dNQ7gX

189 小夜燈 https://sndn.link/Basic_English/jKJ7Xb [ 一片漆黑, 伸手不見五指 的英文怎麼說 ]

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.

零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作

*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429

*聯絡: [email protected]

*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582

歡迎按讚喔~

© 2025 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------

--

Hosting provided by SoundOn

A: Dinner is almost ready. Can you set the table? The bowls, chopsticks, and spoons are in the dish rack next to the sink.

B: Sure. I’ll do it now.

[中譯]

A: 晚餐差不多快(煮)好了，你可以擺碗筷嗎? 碗、筷、湯匙在水槽旁的碗盤架裡面。

B: 好喔，我現在就來弄。

[單字集]

dinner 晚餐 (名)

almost 幾乎, 差不多 (副)

ready 準備好的 (形)

set the table 擺飯桌餐具 (動詞片語)

bowl 碗 (名)

chopsticks 筷子 (名)

spoon 湯匙 (名)

dish rack 碗盤架 (名)

sink 水槽 (名)

I’ll (I will) 我將…

[實用片語]

next to … 在…旁邊

例句:

The post office is next to the school. 郵局在學校的旁邊。

The boy is sitting next to his mom. 男孩坐在他媽媽的旁邊。

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 132 無線藍芽耳機 https://sndn.link/Basic_English/J1iXbG [開箱, 產品規格 英文怎麼說?]

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.

零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作

*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429

*聯絡: [email protected]

*FB: 零基礎溜英文

© 2025 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------

--

Hosting provided by SoundOn

A: What are the sparrows doing behind the bushes?

B: They’re taking a dust bath. It helps them get rid of parasites and excess oil on the feathers.

A: 麻雀在灌木叢後面做啥啊？

B: 它們在洗沙浴喔，它(洗沙浴)可幫它們除掉羽毛上的寄生蟲和多餘的油脂。

[節目公告]

2025年起, 預計每個月更新上架3次, 故第4週 (8/24) 第5週 (8/31) 停更休息. 謝謝!

[單字集]

sparrow 麻雀 (名)

behind 在…之後 (介)

bush 灌木 (名)

take a bath 洗澡 (動詞片語)

dust 塵土, 灰塵 (名)

get rid of … 擺脫, 除掉, 丟棄… (動詞片語)

parasite 寄生蟲 (名)

excess 過多的 (形)

oil 油脂 (名)

feather羽毛 (名)

[實用片語]

get rid of … 擺脫, 除掉, 丟棄…

例句:

I want to get rid of my old T-shirt. 我想要把我的舊T恤丟掉.

He can’t get rid of this cold. 他擺脫不掉感冒.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 171 鳥兒洗澡 涼快一下https://sndn.link/Basic_English/lH8Dhz [水漥, 啜飲 的英文怎麼說]

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.

零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作

*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429

*聯絡: [email protected]

*FB: 零基礎溜英文

© 2025 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------

--

Hosting provided by SoundOn