Riddle - What is it? Episode 14

It’s a thing. It looks like a vest. It’s filled with air or light material. You can wear it to help you float in water. So, what is it?

[節目公告]

1) 感謝聽眾朋友的支持, 2025年1月21日~6月30日的贊助名單, 已公告於 “零基礎溜英文” 的FB粉絲頁上, 再次感謝您^^

2 )2025年起, 預計每個月更新上架3次, 故第4週 (7/27) 停更休息. 謝謝!

[中譯]

謎語 - 那(它)是啥東東? 第14集

它是一個東西，看起來像一件背心，裡面填充空氣或是輕的材質，你可以穿它讓(幫)你在水中浮起來。嗯, 它是啥東東呢?

[單字集]

riddle 謎語 (名)

episode 集, 集數 (名)

thing 東西 (名)

vest 背心 (名)

fill 填滿, 塞滿 (動)

air 空氣 (名)

light 輕的 (形)

material 材質 (名)

wear 穿 (動)

float 浮, 漂浮 (動)

[實用句型]

* _____ + be 動 + 動詞過去分詞 -- 表達: _____被…… (被動語態)

說明: 一般正常的情況大多會用主動語態. 但若是1)要強調動作的接受者, 2)不知執行動作者為誰, 3)或是認為執行動作者不重要時, 通常會使用被動語態.

例句:

1) Laura was nominated for best actress.

Laura被提名為最佳女主角.

(說話者要強調動作的接受者Laura)

nominated 是 nominate 的過去分詞

2) His money was stolen yesterday.

他的錢昨天被偷了.

(說話者不知執行動作者為誰)

stolen 是 steal 的過去分詞

3) Taipei 101 was built in 2004.

台北101(被)建於2004年.

(說話者認為執行動作者不重要)

built 是 build 的過去分詞

**The answer is: life vest / life jacket

答案: 救生衣

Did you get it right? 你答對了嗎?

* lifeboat

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 200 那是啥東東 (13) https://sndn.link/Basic_English/dNQ7gX

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.

零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作

*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429

*聯絡: [email protected]

*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582

歡迎按讚喔~

© 2025 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------

－－－－以下訊息由 SoundOn 動態廣告贊助商提供－－－－

挺你所想！與你一起生活的銀行

中國信託行動銀行APP

全新推出「交易中安全提示」防詐騙功能

開啟後，轉帳的同時也在通話，會自動跳出貼心提醒，力挺你的金融安全

防護再進化，交易好安心！

馬上下載「中國信託行動銀行APP」

https://sofm.pse.is/7xrz4n

--

打造綠能與AI科技的示範驗證場域，串聯嘉義、南科、高雄及屏東等園區，大南方智慧轉型的關鍵樞紐，歡迎一同探索沙崙智慧綠能科學城，共創智慧未來！

參訪進駐資訊請至 https://sofm.pse.is/7xs2x8 網站查詢

經濟部能源署/臺南市政府經濟發展局(廣告)

--

Hosting provided by SoundOn